Оперная певица Хибла Герзмава - лучшее сопрано России и кумир столичных модниц
Россиянка Хибла Герзмава – звезда мировой величины. Сегодня она поет на лучших сценах мира с лучшими оркестрами и музыкантами. Концертные наряды для нее шьют самые известные кутюрье
![850[1] (633x416, 142Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v0Wqet8hZEaUXltiUrnNqzvV3dSFwNAYnqc_ehRtfDQiWWk9Bet45-GWjFvyAHMTY6EAp66Bqnz8vykP7QoWoZWFWskZ-0Xcrt8L1NS7wNdnX1E9mMSqGuSSAQqu3LyVLeQ3FjmOVAXwwmVQ=s0-d)

Она — одна из немногих российских певиц, которую без обиняков можно называть оперной дивой. Народная артистка Российской Федерации, Народная артистка Республики Абхазия Хибла Герзмава — уникальное явление на российской оперной сцене.
![20151201_03[1] (623x415, 233Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_syGRi1XJIx_zN_LqadIM3fd4Yh8jARKMehSoqIq4MPo_XcyowHIihFNtKk-ieToDtE2FCkRKMYrCDPlX344zSMTLRRNZzOukxMhvDM-OQaWsmF9iDQn0GjxvoTOe9lNfLIHWpu2hZrj6FelkIfHJromnQx=s0-d)
Яркая и непосредственная, эмоциональная и страстная, она — исполнительница главных женских партий в известных операх и потрясающе талантливая актриса, способная интерпретировать образ своей героини, не только пользуясь советами режиссёра, но и руководствуясь собственной безошибочной интуицией.
Родилась Хибла в 1970 году 6 января в курортной Пицунде. Там, на залитом солнцем побережье, прошли ее детство и юность. С ранних лет Хибла пела и играла на рояле
![9562871dd07a700513d49200517941ec_1024_683_1[1] (665x443, 387Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tOco_mYu5aM6KE7GAE0mdNaLFJvnpMnZE3vv-yDQOmKbqeNr7s8U9KKQXBf7hhCcSZe7Z91mOiuQiq8OWD4F73ciBiMFfgh_yqYhBqmGNpBeG8c7x2A-uSN808QUU2eJrUp5WPQFLrNDBlvmHgHAnNI33Byuqv0fZbndxwEu6XM0mVf12kXbpSMTX-B4MohV6JV2o=s0-d)
В детстве певица занималась в музыкальной школе в Гаграх, а позже в сухумском музыкальном училище. Однако будущая звезда собиралась стать не вокалисткой, а пианисткой. Хоть Хибла всегда любила петь, и даже сама сочиняла песни, но о вокальной карьере ни сама Хибла, ни ее близкие серьезно не думали. Заветная мечта девочки была: стать органисткой. Однако педагог по классу фортепиано разглядел в ней незаурядный певческий талант и отвел восемнадцатилетнюю Хиблу Герзмава в вокальный класс к педагогу Жозефине Бумбуриди. Этот шаг стал решающим для рождения будущей звезды оперной сцены.
![15561875135_46a97fc38a_b[1] (643x426, 274Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sWb8AVqEOLwhemIkFOhKWYv58IZZi9--o5al0xt6pQXHNS1gtDnx4YefC3GUFHWKXQ37dbdjHsPwHP4Dk37Sv61Uo2Ur4SIu9R843P1AELJDnlGlhE6P2oPj4uIBcObK9PljloyvObLL3oKD4L_BScDD_KLE3FGsRHaQ=s0-d)
Уже на следующий год, в 1989 году Хибла поступила в Московскую консерваторию на вокальный факультет, который закончила в 1994 году. Там ее наставниками стали профессор Масленникова Ирина Ивановна и профессор Арефьева Евгения Михайловна.
![e4ab5c2dc3e435146272b24269c5a6e2_960_639_1[1] (672x448, 279Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tZ13oE-aMggiR0ebE7H__zuSTaS2gzmoc6E9Y8XVEE20I5rFJznPB3hPKwwwyrOdAw2D36RzhsFlOTOsUEDX4j1YET-yzdLqV8nljDX_krbdyXjzPxXOZRc1QACnPxy6JkpgMKSviD4M5tb2ys0N0L_58MxdxlHG1byELnVOmbvLsTyW1A6VdKhO8uWtjH8roRLg=s0-d)
После окончания консерватории в 1993 году студентка вокального факультета Хибла Герзмава обратила на себя внимание мэтров вокала на конкурсе «Вердиевские голоса», который проходил в Буссето в Италии. На этом конкурсе за свой голос, артистичность и энергетику молодая певица была награждена третьей премией.
![EHklektik-KHibla-Gerzmava-b[1] (646x430, 212Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_todk05yZeb3P_MVzmY-zIM9wvwqXfeBMedimEwda8Kwn9IaNoNEZb-Np39j4fkvY3ZyGLYL_JclFFLRXuq8T0DK4v5unV0ppTWvBylN1-Ski1ySOe5aFqeokRyYy7tUqifvQuU3i0TZwsNDM0hJota1LwJrQMCrZGF37myG7yg-Q=s0-d)
Не менее успешным для талантливой студентки стал и следующий 1994 год: вначале - вторые места на конкурсах Вильяса в Испании и Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге, а потом - Гран-при, который Герзмава завоевала в Москве на Х Международном конкурсе им. Чайковского, покорив жюри в финале ариями Розины и Снегурочки.
Хоть Герзмава и собиралась посвятить полностью свою жизнь вокальной карьере, она все равно не оставила детскую мечту - научиться играть на органе. Хибла три года ходила на факультатив в класс органа и все-таки освоила сложный инструмент. Занятия по классу фортепиано и органа не прошли даром. Именно благодаря профессиональному образованию и подготовке пианистки, Хибла Герзмава основательнее чувствует партитуру и более выразительно исполняет каждую партию, улавливая все интонации инструментов и используя их интонационные особенности. Это помогает певице усилить эффект своего красочного сопрано на слушателя.
![medium_0e45fe78ce1f543f4e757eaa08c6d1c7[1] (640x480, 299Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uUtXney8-bK8gjYZJmgftVEw78NC8EecC-T2tBk0RRpDnZP6rgOu8eeJyzYhxe7fKAt-z-Sb0XaT6abEw7qQIgoaSGnjsyxxWOp-rTdgTzLUohd7F_BRzblgcVQQHt_i-dYHn9K58ibroWjQU5_mQ03jvmfLtTexwTykY8WPaAOjDe9hBew0WIn-st-kSj5g=s0-d)
Но вместе с изумительным голосом Хибла обладает еще и потрясающим артистическим талантом. Ей всегда удавалось интерпретировать образы своих героинь, прислушиваясь и к советам режиссеров, и к голосу интуиции.
![48_Хибла-Герзмава[1] (700x467, 270Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sJVcCZI207ppFbLkTXzuEutgnkd1JPTJxsAU0Wz--cyHVrGVu11fukR23cu4xXOLdZavSZBSnIwK6f6fJ1393vs0k2GRJjLfDm6zwB9L27GGcxGMDKhRlkgcg3jpYj9GBJfcBRl-kUxa-XP6X7Xa-7CDetcKFkCg=s0-d)
1995 год стал для Герзмавы началом творческой карьеры в МАМТе. Драматическое дарование Хиблы, ее чистый и сильный голос, а также взаимопонимание и творческий союз с режиссером-постановщиком Александром Тителем помогли молодой солистке стать яркой звездой на сцене Московского музыкального театра. На его сцене она создала удивительные образы Розины («Севильский цирюльник» Россини), Адели («Летучая мышь» Штрауса), Царевны_Лебедь («Сказка о царе Салтане» Римского-Корсакова), Людмилы («Руслан и Людмила» Глинки), Шемаханской царицы («Золотой петушок» Римского-Корсакова), Виолетты («Травиата» Верди) и др.
![medium_477b43bfd35141b7b65ac6008c2c8462[1] (601x400, 182Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_smzvyO2egfesKXFkd4kIZ8UoNw93-dlZB7WZyAi5hhB4CpTf3vbYQqAaQxrGpTbfpUuZgvwTPtQ0TEUbQAGlHi84XYxmTFUEeT5wXTytRclAH4oWReF_h7mboGEQT7X9-KM8sQVHjp78HVA-GlzNgmVnThIOEiVit3C7PZvaI4fltjS_39-PJlQBFqLrcP=s0-d)
Талант певицы был отмечен в 2001 году театральной премией «Золотой Орфей». Она победила в номинации «Лучшая певица», а в 2010 году Хибла Герзмава удостоилась российской национальной театральной премии «Золотая маска» за партию Лючии. В числе ее наград также премия Casta Diva, Премия Москвы в области искусства и первая независимая премия «Триумф», полученная в 2011 году.
![5574535_xlarge[1] (662x441, 219Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tCET1sLpX5bOOIwAVrAhU_rXaHVlQpwm7NipSYkQEbvDq0iyxr3DjVuKuwOVGSgGB_BE8Hnc_PEuNWIvdGG0WRi6Xahz9dxrEuEkY2ddqStCF5EaxV_kMhA2OqlcDNMwQM3g1MQ3070R0jGe6-QChta4g9gIA=s0-d)
Хибла Герзмава много гастролирует по всему миру. Она выступала на сцене нью-йоркской Метрополитен Опера. Ее дебют состоялся там в 2010 году. Герзмава пела на сценах Венской государственной оперы, Лондонского Ковент-Гардена, Софийской Национальной оперы в Болгарии, Гранд Театро де Лисео и многих других площадках.
В Париже Хибла выступала с арией Вителии на сцене парижской государственной оперы и была названа одной из лучших, исполнявших когда-нибудь эту партию. Была на гастролях с театром в Южной Корее и США, выступала с концертными программами во многих странах. Певица записала несколько компакт-дисков, не раз выступала перед делегациями по личному приглашению президента в Кремле.
![2f7934af3a3d65f201da985b61aaea55[1] (700x488, 371Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uYJ_AGr-ZtWN1RNncsFewQOz0p5_womeTCS75qs0HH1yalf3cFvAANJyc8h_IsWblE06yRXnLzx5ybNM3er3bzC862NmTy_RF_HAxNb_QDzAkWxQHpXS1dbk8LMTckn4lGp1xwr0CsJEq2zx6SmFxqiIjYXfmO-WlHnc8gP6Fav8uuwv1vFXPn=s0-d)
Постоянной страстью певицы всегда был джаз. Она неравнодушна к синтезу классики и джаза. В мире джаза одним из ее любимых партнеров и друзей был Георгий Гаранян, внезапно ушедший из жизни в 2010 году. Вместе с Ивановым и Севостьяновым Хибла проводит в Пицунде ежегодный джазовый фестиваль. Она всегда любила рисковать, была разносторонним человеком, обожающим эксперименты. Поэтому одно из ярких событий московской культурной жизни - концерт «Опера. Джаз. Блюз», где Хибла выступает вместе с джазовым трио Даниила Крамера.
Хибла Герзмава и джазовое трио Даниила Крамера, 2010
Помимо оперных арий Хибла поёт также романсы, народные абхазские песни.
Хибла Герзмава принимала участие в церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Сочи.
![458865[1] (640x424, 331Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uabLJS8-BcX-F7abMz6IZGxkSOVVjeH2d5b9lBoejRzBezZIOM3bBQnPWABkIfVKwB8aoGjyMUfxbQLVEwJlc0wi3_J2q_ZhPXYWBn2rz45ntqvLpR4y2yLXt3UGFXn2bhlDbCyjA7K7NBsX5UQA=s0-d)
Певице рукоплескали залы России, Швеции, Франции, Голландии, Бельгии, Австрии, Испании, Греции, Турции, США, Японии. Сотрудничает с В.Спиваковым и Национальным филармоническим оркестром России и «Виртуозами Москвы»,
![medium_7186e697a8a4ccaed60b11b1b86e812c[1] (634x423, 291Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v2jzxNtMFzHOzKAoU1Dy4GilZoxfXxNc1I7G-WaoIeCgpSNAb643u7WfUA5NnHdZfwPW_dVvmkncPnFHqKud1SVPfc34XoA0FLBWY57y_K8KrP0tigB6ui7co-7UJ0SC5i60XynrmCCG8VEWwDPhe04c__gr3w_uyWG-yPrSLXSERfs1MGn7G4zDwI8PtT0w=s0-d)
А.Рудиным и оркестром Musica Viva, В.Гергиевым, В.Федосеевым, А.Лазаревым, М.Плетнёвым, В.Синайским, Ю.Башметом, Л.Маазелем. Участница фестивалей в Людвигсбурге (Германия; исполняла партию Евы в «Сотворении мира» Й.Гайдна и партию Ангела-хранителя в опере Э. де Кавальери «Представление о Душе и Теле»), в Кольмаре (Франция), «Владимир Спиваков приглашает…», «Посвящение…» в Государственной Третьяковской галерее, ArsLonga и других. Записала несколько компакт-дисков: Ave Maria, «Хибла Герзмава исполняет русские романсы», «Восточные романсы Хиблы Герзмава» и другие.
Певица — один из организаторов Фестиваля классической музыки «Хибла Герзмава приглашает», который проводится в Абхазии с 2001 года. Она была членом жюри конкурса имени Валерии Барсовой в Сочи и «Конкурса конкурсов» на Собиновском фестивале в Саратове.
![medium_572cc71e0670e8851a838a925e1dc396[1] (640x427, 219Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tqBEguH79vVsPxO4O33lqBf5ujZnlNcOQ5oA9dKgKCCjZSEh0QOrtEP3vBPS3vAMs2sd08bgyIq0SEZyi8gVqZa4HBMTwtweTi3abvg5AJcNYPtQpKUaiZF004sVOqIPIml8NKpX47qX6yKmGLWO0y_uIiF2qIspW6PvekgTlsTRXpMsMiPH22WUABmt0q=s0-d)
Искусство Хиблы Герзмава отмечено многими наградами. Она — лауреат театральной премии Московского оперного фестиваля (2000) в номинации «Лучшая певица», лауреат театральной премии «Золотой Орфей» (2001) в номинации «Лучшая певица года». В 2006 удостоена званий заслуженной артистки РФ и народной артистки Республики Абхазия.
![15559201711_68deddec55_b[1] (656x436, 261Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vqjJWuUjHXpVjhbQgTq-3UErSpqDxReezi53KJIrWOP6SPCr1GninzlesoJ6UCPglkVN1MWM_VEK9TSrTD103DU4zEkgOZdaImfUfUwQ9sRalAQw6t2CqO4gLtL-4isKnfnGNZM3sbr_xb1UyIujqzEtW3E9bnQyWRHquy-YOM=s0-d)
На абхазском языке Хибла означает «златоокая». Наверно, поэтому её глаза всегда горят. Но тот драгоценный дар, которым она пленяет миллионы слушателей, — это, безусловно, её золотой голос.
И хоть родители назвали девочку «златоокая», певицу можно по праву назвать «златоголосая». Ведь голос, которым Хибла очаровывает своих слушателей – золотой, драгоценный дар, который она с радостью дарит людям.
![vienna_30apr15[1] (684x456, 313Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u14iwnQxAiKaNuO2O_IbKw_TXdtUI0v4JynDrt8MAIYZc4Q-2cVGPdq18FsCS4n_vgTn2plLEW9XYyfREovwHuF60zGVeO1lCtCKif6ALwtTSB5f3MEiqlbUqubRI7LwlF2girCWYc34_rk64Qa2voHGpvnxa3=s0-d)
![56863238_1269378836_94ab6cfa0573[1] (568x76, 31Kb)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_t7NzPWw9qCHK9ZPSpb7LgdX7pwW-v8e6qFNuLmXhNdSkC5hsPtpB4JQaDw2T6YiXOuBfGBj9KTjHS7_imHdxw___DtI1hWsOsHf_2-55_Qanf9mVkq5ePTEJP10IAE3C7ZSC3S0UVwz2-kkK_WObqyv2MJAqWvckROno1Yoj7BFFfWoN7VP_kQ=s0-d)
Россиянка Хибла Герзмава – звезда мировой величины. Сегодня она поет на лучших сценах мира с лучшими оркестрами и музыкантами. Концертные наряды для нее шьют самые известные кутюрье
Она — одна из немногих российских певиц, которую без обиняков можно называть оперной дивой. Народная артистка Российской Федерации, Народная артистка Республики Абхазия Хибла Герзмава — уникальное явление на российской оперной сцене.
Яркая и непосредственная, эмоциональная и страстная, она — исполнительница главных женских партий в известных операх и потрясающе талантливая актриса, способная интерпретировать образ своей героини, не только пользуясь советами режиссёра, но и руководствуясь собственной безошибочной интуицией.
Родилась Хибла в 1970 году 6 января в курортной Пицунде. Там, на залитом солнцем побережье, прошли ее детство и юность. С ранних лет Хибла пела и играла на рояле
В детстве певица занималась в музыкальной школе в Гаграх, а позже в сухумском музыкальном училище. Однако будущая звезда собиралась стать не вокалисткой, а пианисткой. Хоть Хибла всегда любила петь, и даже сама сочиняла песни, но о вокальной карьере ни сама Хибла, ни ее близкие серьезно не думали. Заветная мечта девочки была: стать органисткой. Однако педагог по классу фортепиано разглядел в ней незаурядный певческий талант и отвел восемнадцатилетнюю Хиблу Герзмава в вокальный класс к педагогу Жозефине Бумбуриди. Этот шаг стал решающим для рождения будущей звезды оперной сцены.
Уже на следующий год, в 1989 году Хибла поступила в Московскую консерваторию на вокальный факультет, который закончила в 1994 году. Там ее наставниками стали профессор Масленникова Ирина Ивановна и профессор Арефьева Евгения Михайловна.
После окончания консерватории в 1993 году студентка вокального факультета Хибла Герзмава обратила на себя внимание мэтров вокала на конкурсе «Вердиевские голоса», который проходил в Буссето в Италии. На этом конкурсе за свой голос, артистичность и энергетику молодая певица была награждена третьей премией.
Не менее успешным для талантливой студентки стал и следующий 1994 год: вначале - вторые места на конкурсах Вильяса в Испании и Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге, а потом - Гран-при, который Герзмава завоевала в Москве на Х Международном конкурсе им. Чайковского, покорив жюри в финале ариями Розины и Снегурочки.
Хоть Герзмава и собиралась посвятить полностью свою жизнь вокальной карьере, она все равно не оставила детскую мечту - научиться играть на органе. Хибла три года ходила на факультатив в класс органа и все-таки освоила сложный инструмент. Занятия по классу фортепиано и органа не прошли даром. Именно благодаря профессиональному образованию и подготовке пианистки, Хибла Герзмава основательнее чувствует партитуру и более выразительно исполняет каждую партию, улавливая все интонации инструментов и используя их интонационные особенности. Это помогает певице усилить эффект своего красочного сопрано на слушателя.
Но вместе с изумительным голосом Хибла обладает еще и потрясающим артистическим талантом. Ей всегда удавалось интерпретировать образы своих героинь, прислушиваясь и к советам режиссеров, и к голосу интуиции.
1995 год стал для Герзмавы началом творческой карьеры в МАМТе. Драматическое дарование Хиблы, ее чистый и сильный голос, а также взаимопонимание и творческий союз с режиссером-постановщиком Александром Тителем помогли молодой солистке стать яркой звездой на сцене Московского музыкального театра. На его сцене она создала удивительные образы Розины («Севильский цирюльник» Россини), Адели («Летучая мышь» Штрауса), Царевны_Лебедь («Сказка о царе Салтане» Римского-Корсакова), Людмилы («Руслан и Людмила» Глинки), Шемаханской царицы («Золотой петушок» Римского-Корсакова), Виолетты («Травиата» Верди) и др.
Талант певицы был отмечен в 2001 году театральной премией «Золотой Орфей». Она победила в номинации «Лучшая певица», а в 2010 году Хибла Герзмава удостоилась российской национальной театральной премии «Золотая маска» за партию Лючии. В числе ее наград также премия Casta Diva, Премия Москвы в области искусства и первая независимая премия «Триумф», полученная в 2011 году.
Хибла Герзмава много гастролирует по всему миру. Она выступала на сцене нью-йоркской Метрополитен Опера. Ее дебют состоялся там в 2010 году. Герзмава пела на сценах Венской государственной оперы, Лондонского Ковент-Гардена, Софийской Национальной оперы в Болгарии, Гранд Театро де Лисео и многих других площадках.
В Париже Хибла выступала с арией Вителии на сцене парижской государственной оперы и была названа одной из лучших, исполнявших когда-нибудь эту партию. Была на гастролях с театром в Южной Корее и США, выступала с концертными программами во многих странах. Певица записала несколько компакт-дисков, не раз выступала перед делегациями по личному приглашению президента в Кремле.
Постоянной страстью певицы всегда был джаз. Она неравнодушна к синтезу классики и джаза. В мире джаза одним из ее любимых партнеров и друзей был Георгий Гаранян, внезапно ушедший из жизни в 2010 году. Вместе с Ивановым и Севостьяновым Хибла проводит в Пицунде ежегодный джазовый фестиваль. Она всегда любила рисковать, была разносторонним человеком, обожающим эксперименты. Поэтому одно из ярких событий московской культурной жизни - концерт «Опера. Джаз. Блюз», где Хибла выступает вместе с джазовым трио Даниила Крамера.
Хибла Герзмава и джазовое трио Даниила Крамера, 2010
Помимо оперных арий Хибла поёт также романсы, народные абхазские песни.
Хибла Герзмава принимала участие в церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Сочи.
Певице рукоплескали залы России, Швеции, Франции, Голландии, Бельгии, Австрии, Испании, Греции, Турции, США, Японии. Сотрудничает с В.Спиваковым и Национальным филармоническим оркестром России и «Виртуозами Москвы»,
А.Рудиным и оркестром Musica Viva, В.Гергиевым, В.Федосеевым, А.Лазаревым, М.Плетнёвым, В.Синайским, Ю.Башметом, Л.Маазелем. Участница фестивалей в Людвигсбурге (Германия; исполняла партию Евы в «Сотворении мира» Й.Гайдна и партию Ангела-хранителя в опере Э. де Кавальери «Представление о Душе и Теле»), в Кольмаре (Франция), «Владимир Спиваков приглашает…», «Посвящение…» в Государственной Третьяковской галерее, ArsLonga и других. Записала несколько компакт-дисков: Ave Maria, «Хибла Герзмава исполняет русские романсы», «Восточные романсы Хиблы Герзмава» и другие.
Певица — один из организаторов Фестиваля классической музыки «Хибла Герзмава приглашает», который проводится в Абхазии с 2001 года. Она была членом жюри конкурса имени Валерии Барсовой в Сочи и «Конкурса конкурсов» на Собиновском фестивале в Саратове.
Искусство Хиблы Герзмава отмечено многими наградами. Она — лауреат театральной премии Московского оперного фестиваля (2000) в номинации «Лучшая певица», лауреат театральной премии «Золотой Орфей» (2001) в номинации «Лучшая певица года». В 2006 удостоена званий заслуженной артистки РФ и народной артистки Республики Абхазия.
На абхазском языке Хибла означает «златоокая». Наверно, поэтому её глаза всегда горят. Но тот драгоценный дар, которым она пленяет миллионы слушателей, — это, безусловно, её золотой голос.
И хоть родители назвали девочку «златоокая», певицу можно по праву назвать «златоголосая». Ведь голос, которым Хибла очаровывает своих слушателей – золотой, драгоценный дар, который она с радостью дарит людям.
Комментариев нет:
Отправить комментарий