Список Беленького

 14.06.2017  ЕВГЕНИЙ

Израильтянин Беньямин Беленький уже более 9 лет ведёт онлайн-каталог еврейских захоронений на территории Украины и Беларуси. Проект, в своём роде, уникальный, и призван оказывать помощь в генеалогии и поиске родных, уходу за могилами и т.п. На данный момент в каталоге более 30 тысяч захоронений с фото, и он постоянно пополняется.

Но ещё очень много кладбищ обойдены вниманием, особенно на территории Украины. Беньямин просит отозваться волонтёров, готовых помогать в поиске захоронений, фотографировании, идентификации и поиске родных. Все, кто желает помочь проекту, могут сделать это следующими методами:

1. Если вам известно о существующем еврейском кладбище на территории Беларуси и Украины, направьте пожалуйста свой запрос на добавление его в Каталог. Для этого перейдите на сайт проекта mitzvatemet.com и в окне чата (или по контактам в заголовке сайта) сообщите следующую информацию:
1) Название и полный адрес кладбища (страна, город, улица (если известно));
2) Ориентировочные годы захоронений;
3) Состояние кладбища (ухоженное/заброшенное);
4) Приблизительное количество захоронений.

2. Проекту нужны волонтеры — люди, которые могут сфотографировать захоронения и прислать их для добавления в Каталог. Просим отозваться по контактам в заголовке сайта mitzvatemet.com.

3. Вы можете оказать помощь в расшифровке надгробных надписей. В каталоге много фотографий захоронений 18-19 веков, поэтому есть необходимость расшифровывать сложные надписи на иврите. Множество захоронений более поздних лет были подвержены влиянию погодных условий и разрушены вандалами, в связи с чем надписи стали не читабельны. Чтобы ускорить обработку большого количества фотографий, был запущен подпроект «Сохраним память», в рамках которого зарегистрированные пользователи могут совместно редактировать неопознанные или частично опознанные захоронения. Инструкция для желающих присоединиться здесь.

4. Если вы желаете помочь проекту как спонсор, его команда так же будет рада любой помощи.

P.S. Израиль — молодое государство, и корни большинства его граждан находятся в других странах, поэтому важность такого сайта сложно переоценить. Но и нам, живущим на своей земле поколениями, есть чему поучиться у израильтян в вопросах отношения к своей памяти и своим предкам.