Немногие из почитателей великого еврейского писателя Шмуэля-Йосефа (Шая) Агнона – лауреата Нобелевской премии в области литературы – знают, что его близкие родственники-палестинцы проживают сегодня в Восточном Иерусалиме и, будучи евреями по Галахе, не имеют израильского гражданства.
У Агнона было два брата и три сестры. Во времена британского мандата одна из них, по имени Дебора, вышла замуж за скорняка из Германии Морица Винера и родила двух дочерей – Эстер и Милли.
Винер переехал в Иерусалим и продолжил работу по специальности. Будучи человеком широких взглядов, он принимал в своем доме как евреев, так и арабов. В 1940 году он познакомился с семьей Нашашиби из Восточного Иерусалима, и Джавад Нашашиби вскоре стал мужем Эстер Винер – племянницы Шая Агнона.
Эстер приняла ислам и родила троих детей – Сияма, Сухила и Сухейлу – каждый из которых имеет сегодня обширную семью. Дядя Агнон так и не смирился с этим браком. По словам его дочери Эмуны Ярон, "он не знал, как этот факт переварить".
Эстер Винер-Нашашиби поддерживала связи со своей матерью Деборой, сестрой Агнона, и Милли. Однако после Войны за Независимость (1948 г.) Иерусалим оказался расколотым, и Винер с мужем и детьми оказалась в восточной части.
Город был разделен демаркационной линией, единственным связующим звеном служили ворота Мандельбаума (ныне это площадь Пик а-Меркац), через которые могли проходить лишь сотрудники ООН, и возможности видеться с родными у Эстер не осталось.
В 1955 году Джавад Нашашиби развелся с Эстер и вторично женился. После Шестидневной войны (1967 г.) и объединения Иерусалима племянница Агнона переехала в еврейский квартал Кирьят-Ювель. Она умерла в 1989 году и похоронена на кладбище Гиват-Шауль. Над ее телом были совершены два религиозных обряда – еврейский и мусульманский.
Эстер Винер-Нашашиби говорила с детьми на трех языках – иврите, арабском и немецком – и до конца жизни продолжала зажигать субботние свечи и поститься в Судный день.
В 1969 году Эстер и ее сын Сиям провели пасхальную ночь в доме Эмуны Ярон, где присутствовал также Шай Агнон, простивший племянницу.
Большинство потомков Эстер Винер-Нашашаиби проживают сегодня в Восточном Иерусалиме. Сиям вернулся к своим еврейским корням, Сухил отверг их окончательно, а Сухейла умерла месяц тому назад.
Она родила восьмерых детей, большинство из которых образованные люди. Они знают о своем двоюродном дедушке Шае, однако книг его не читают. Несмотря на то, что дети Сухейлы являются евреями по Галахе, они не имеют израильского гражданства и являются постоянными жителями Восточного Иерусалима.
Прислал Гр. Лифшиц
У Агнона было два брата и три сестры. Во времена британского мандата одна из них, по имени Дебора, вышла замуж за скорняка из Германии Морица Винера и родила двух дочерей – Эстер и Милли.
Винер переехал в Иерусалим и продолжил работу по специальности. Будучи человеком широких взглядов, он принимал в своем доме как евреев, так и арабов. В 1940 году он познакомился с семьей Нашашиби из Восточного Иерусалима, и Джавад Нашашиби вскоре стал мужем Эстер Винер – племянницы Шая Агнона.
Эстер приняла ислам и родила троих детей – Сияма, Сухила и Сухейлу – каждый из которых имеет сегодня обширную семью. Дядя Агнон так и не смирился с этим браком. По словам его дочери Эмуны Ярон, "он не знал, как этот факт переварить".
Эстер Винер-Нашашиби поддерживала связи со своей матерью Деборой, сестрой Агнона, и Милли. Однако после Войны за Независимость (1948 г.) Иерусалим оказался расколотым, и Винер с мужем и детьми оказалась в восточной части.
Город был разделен демаркационной линией, единственным связующим звеном служили ворота Мандельбаума (ныне это площадь Пик а-Меркац), через которые могли проходить лишь сотрудники ООН, и возможности видеться с родными у Эстер не осталось.
В 1955 году Джавад Нашашиби развелся с Эстер и вторично женился. После Шестидневной войны (1967 г.) и объединения Иерусалима племянница Агнона переехала в еврейский квартал Кирьят-Ювель. Она умерла в 1989 году и похоронена на кладбище Гиват-Шауль. Над ее телом были совершены два религиозных обряда – еврейский и мусульманский.
Эстер Винер-Нашашиби говорила с детьми на трех языках – иврите, арабском и немецком – и до конца жизни продолжала зажигать субботние свечи и поститься в Судный день.
В 1969 году Эстер и ее сын Сиям провели пасхальную ночь в доме Эмуны Ярон, где присутствовал также Шай Агнон, простивший племянницу.
Большинство потомков Эстер Винер-Нашашаиби проживают сегодня в Восточном Иерусалиме. Сиям вернулся к своим еврейским корням, Сухил отверг их окончательно, а Сухейла умерла месяц тому назад.
Она родила восьмерых детей, большинство из которых образованные люди. Они знают о своем двоюродном дедушке Шае, однако книг его не читают. Несмотря на то, что дети Сухейлы являются евреями по Галахе, они не имеют израильского гражданства и являются постоянными жителями Восточного Иерусалима.
Прислал Гр. Лифшиц
Комментариев нет:
Отправить комментарий