Прокуроры подробно рассказали об убийствах в питтсбургской синагоге

СОБЫТИЯ 1.06.2023

Прокуроры, требующие смертной казни для человека, обвиняемого в убийстве 11 человек в питтсбургской синагоге в 2018 году, 30 мая описали присяжным сцену хаоса и террора, рассказав, как каждая из жертв была застрелена, многие из которых пытались спрятаться или защитить близких, пишет журналист «The Wall Street Journal» Крис Махер.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Photo copyright: Canva.com

Между тем адвокат преступника, который сосредоточился на том, чтобы помочь ему избежать смертной казни, признал, что он совершил убийства, но утверждал, что тот действовал с иррациональными мотивами. Судебный процесс над Робертом Бауэрсом по делу о преступлении на почве ненависти начался 30 мая в федеральном суде в центре Питтсбурга, когда прокурор подробно рассказал об убийствах, совершенных серым холодным утром 27 октября 2018 года в синагоге «Древо жизни». Бауэрс вошел в синагогу, вооруженный AR-15 и тремя пистолетами, и ходил из зала в зал, стреляя в прихожан, державших в руках молитвенники, прятавшихся под скамьями или на кухне и лихорадочно звонивших в службу 911. Жертвы были в возрасте от 54 до 97 лет.

«Мы будем добиваться справедливости в отношении выбора и действий подсудимого, справедливости в связи с тем, что он устроил массовое убийство верующих в молитвенном доме», — заявила начальник отдела по уголовным делам прокуратуры Западного округа Пенсильвании Су С. Сонг. Затем она назвала имена 11 человек, убитых в синагоге. Сонг рассказала, что Бауэрс поехал в синагогу, где выстрелил в большое окно, а затем вошел внутрь. Он выстрелил шести людям в голову, а другим в живот. Один человек был застрелен с такого близкого расстояния, что выстрел Бауэрса обжег его кожу. «Как только он вошел в синагогу, обвиняемый начал охоту», — заявила она. «Он ходил из зала в зал, вверх и вниз в поисках прихожан – евреев, которых можно было бы убить».

 Сонг рассказала, что одна женщина выжила, лежа под своей окровавленной 97-летней матерью, когда та делала последний вздох. Одиннадцать человек выжили. Бауэрс сдался полиции после того, как забаррикадировался в классе наверху. Сонг заметила, что Бауэрс опубликовал Интернете разглагольствования о еврейской организации, помогающей иммигрантам прямо перед тем, как войти в синагогу, в которых указывались его мотивы убийств. Он написал, что организация «любит привозить оккупантов, которые убивают наших людей. Я не могу сидеть и смотреть, как убивают моих людей. К черту вашу оптику, я иду внутрь». По словам Сонг, как только его взяли под стражу, Бауэрс заявил офицерам, что евреи должны были умереть, потому что они были детьми сатаны, привозили иммигрантов и убивали детей. «Эти люди совершают геноцид против моего народа, а я просто хочу убивать евреев», — заявил Бауэрс офицеру, по словам Сонг.

50-летнему Бауэрсу предъявлено 63 пункта обвинения, в том числе по 11 пунктов обвинения в воспрепятствовании свободному осуществлению религиозных убеждений, повлекшем за собой смерть, и совершении преступления на почве ненависти, повлекшего за собой смерть. Он не признал себя виновным.

Федеральный эксперт по смертной казни Джуди Кларк, представляющая интересы Бауэрса, не оспаривала никаких заявлений прокуроров и назвала убийства «непростительными» и «бессмысленными». «Позвольте мне быть ясной. 27 октября 2018 года Роберт Бауэрс, человек, сидящий за тем столом, нагруженный боеприпасами и огнестрельным оружием, вошел в синагогу «Древо жизни»», — заявила она. «У него была винтовка AR-15 «Кольт». У него было три пистолета «Глок» и несколько магазинов с боеприпасами, и он стрелял в каждого, кого видел». Кларк добавила: «Возможно, вы смотрите на меня и говорите: «Почему мы здесь? К чему это все? Зачем нужен суд?». Хотя этот первый этап судебного разбирательства касается определения вины Бауэрса, Кларк попросила присяжных тщательно изучить намерения Бауэрса, поскольку они применимы к федеральным обвинениям в преступлениях на почве ненависти по этому делу. Она описала Бауэрса, который работал водителем грузовика, как тихого социопата, который провел много времени в Интернете за несколько месяцев до стрельбы, «поглощая все виды гнусного экстремистского контента». «У него была немыслимая, бессмысленная, иррациональная мысль, что, убивая евреев, он достигнет своей цели», — заметила Кларк.

В зале суда Бауэрс, лысеющий и одетый в свитер, часто наклонялся к своим адвокатам во время вступительных заявлений, на глазах у некоторых членов семей жертв. Три общины, проводившие службы в синагоге, – это «Древо Жизни», «Новый Свет» и «Дор Хадаш». Члены трех общин по-прежнему расходятся во мнениях относительно того, следует ли казнить Бауэрса. Семь из девяти семей, чьи родственники были убиты, в 2021 году написали письмо генеральному прокурору Меррику Гарланду, в котором заявили, что поддерживают смертную казнь. Правление «Дор Хадаш» направило Гарланду письмо против применения смертной казни. Адвокаты Бауэрса заявили, что он предлагал признать себя виновным и отбыть несколько пожизненных сроков, если прокуроры согласятся не добиваться смертной казни. Рассмотрение уголовных обвинений со стороны штата было отложено до завершения федерального судебного разбирательства.

Адвокаты защиты заявили в судебных документах, что у Бауэрса диагностировали шизофрению и эпилепсию. Такая информация о состоянии здоровья может быть представлена на этапе вынесения приговора. 30 мая окружной судья США Роберт Дж. Колвилл напомнил присяжным, что первая фаза судебного разбирательства заключается в том, чтобы решить, виновен ли Бауэрс. Затем на втором этапе будет решаться, должен ли он быть приговорен к смертной казни. «Если вы признаете мистера Бауэрса виновным в совершении преступления, караемого смертной казнью, решение о наказании будет принято вами на более позднем судебном разбирательстве», — заметил он.

В состав группы из 12 присяжных и шести заместителей входят семь женщин и 11 мужчин. Один присяжный – американец китайского происхождения; остальные белые. 30 мая начали давать показания свидетели. Первый свидетель, диспетчер службы экстренной помощи округа Аллегейни, описала два звонка 84-летней Бернис Саймон, которая находилась в синагоге со своим мужем, 86-летним Сильваном Саймоном, которому уже выстрелили в спину. В записи, представленной присяжным, Саймон сообщает, что в здании находится преступник, и она говорит, что не уверена, жив ли еще ее муж, поскольку в других залах периодически слышны выстрелы. После завершения вызова диспетчер перезванивает. «Надеюсь, он не умер», — говорит Саймон во время второго звонка. «Я с тобой, Бернис. Я никуда не уйду», — говорит диспетчер. Слышно паническое дыхание Саймона, когда она остается с мужем на скамье. Она говорит, что не может поверить в происходящее. Затем можно услышать хаотичный шквал выстрелов и крики. «Помолчи ради меня, Бернис. Ты все еще со мной?» — говорит диспетчер. Она просит Саймон нажать кнопку, если она ее слышит, но не получает ответа. На несколько мгновений во время звонка можно услышать затрудненный, хриплый звук, который, по словам диспетчера, был последним вздохом Бернис Саймон. «Я слышала, как в нее стреляли», — свидетельствовала диспетчер в оживленном зале суда. Диспетчер оставалась на связи более 43 минут, пока не услышала, как полицейские подошли к мобильному телефону и сказали: «Два трупа». Диспетчер рассказала, что после завершения вызова сделала небольшой перерыв, а затем вернулась к работе.

Кларк, адвокат Бауэрса, отказалась от перекрестного допроса свидетельницы.

Источник