Об этом поведал мне когда-то московский, а ныне американский радиожурналист Михаил Бузукашвили (родившийся в Тбилиси). Во время интервью с Данелией Михаил сказал приветственную фразу по грузински. Георгий Данелия не понял и спросил, что ведущий сказал и на каком языке. Впоследствии – по словам Михаила – Данения всякий раз подшучивал по поводу свого незнания грузинского языка и этого “унижения”. Которое не помешало великому режиссеру прославить Грузию. Так мощно и ярко, как не прославлял в советское время никто другой!
Мне кажется, это просто занятное, а очень существенное воспоминание о великом режисере, родившееся в дружеском разговоре. Нечто подобное встречается и у выдающихся мастеров искусства других народов. Например, у евреев. Факт больше, чем занимательный.
Комментариев нет:
Отправить комментарий