вторник, 8 октября 2024 г.

"Кто милосерден к жестоким, жесток к милосердным".

 

# 7 октября

Это текст моего старшего сына, написанный через неделю после 7 октября. Его подразделение было одним из первых вступивших в бой утром того дня, они отбили атаку боевиков спецназа “Нухба” на базу Урим на границе с Газой. Он был ранен в том бою.

(Барух ха-Шем, вернулся в строй через два месяца, сейчас воюет в Газе)

Оригинал на иврите, перевод мой.

По прошествии недели я, наконец, решил поделиться тем, что случилось со мной в день, который я запомню навсегда. Моей историей, которую я пережил, и, благодаря большой удаче, могу сейчас писать эти слова.

7.10 – день, когда мы проснулись, сирены по всему району. Мы находились в бомбоубежище, и никто особо не придавал значения этим ракетам, потому что, “ну что они могут сделать, кроме нескольких ракет…"

И тут мы услышали звуки стрельбы на близлежащей базе. Уже через несколько минут снаряжение было на нас, и мы ушли в том направлении. С этого момента мы вступили в войну.

Эмоции, которые испытываешь при этом, невозможно описать. Ты перестаешь размышлять и чувствовать, ты просто делаешь то, что должен. Ты продвигаешься, наступаешь, стреляешь, все это происходит на незнакомом поле боя, и все это под свист ракет над головой.

И вот наступает момент, когда в меня попадает пуля. В этот момент я ничего не почувствовал, я смотрел на свою ногу и не верил, что это происходит. С этого момента счет пошел на секунды. Секунды, когда тебя уносят назад, накладывают жгут и говорят, что все будет хорошо. Все произошло за секунды. Секунды, которые снова и снова целыми днями прокручиваются в голове.

Невозможно описать мою гордость за товарищей из подразделения 414, которые сражались и уничтожали врагов в том бою. Я люблю вас, и вы навсегда останетесь в моем сердце как самые храбрые люди, которых я когда-либо знал, каждый и каждая из вас.

Вы мои герои и мои героини, и я горжусь, что сражался вместе с вами.

Я никогда не испытывал большей боли, чем боль за павших. Я до сих пор не могу осознать количество людей, которые были забраны из этого мира – за один день. Все мои знакомые потеряли кого-то: друга, члена семьи, брата или сестру. Каждый из них навсегда запечатлен в наших сердцах. Никто не будет забыт.

"Кто милосерден к жестоким, жесток к милосердным".


Блог автора в Facebook

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..