Иллюстрация. Семен Липкович
Классики остаются классиками,
потому что истории, ими рассказанные, похожи на горькие пророчества: так было,
так есть и так будет. «Король Лир» Вильяма Шекспира – одна из таких горестных
историй.
Ну и что, пусть у короля Британии, были
несметные богатства, а у Бориса с Бертой – всего лишь скромная квартира в одном
из южных городков Израиля, а разницы особой не вижу. Рассказ о предательстве
детьми родителей – вечная и горькая тема. Мне не хочется разбираться в
тонкостях этой истории, выслушивать дочерей Бориса и Берты. Я хорошо помню
Закон Божий, пятую Заповедь: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились
дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе». Чти в любом случае,
даже тогда, когда тебе кажется, что не достойны твои родители почитания.
Бывают, конечно, и родители – уроды, но это редкое исключение, только
подтверждающее правило и саму заповедь.
В нашем случае тоже все просто. Борис и Берта,
как и король Лир, родили трёх дочерей, вырастили их, воспитали, дали
образование, а теперь две дочери из трех хотят лишить их собственности –
скромной квартиры или требуют отдать им деньги, на эту квартиру потраченные, а
старикам, между прочим, далеко за 80.
- Зажились мы, видимо, - с горечью говорит
Борис. – Пора помирать, оставив дочерям наследство, а все никак – живем и
живем, а им не терпится… Понимаешь, дело не в деньгах, в квартире этой. Они нас
морально убить хотят. Вот, читай, бумажки пишут с требованиями, а разговаривать
не хотят, видеть нас не желают. Дочки родные. Деньги наши видеть хотят, а нас с
Бертой – нет.
Я пробую уточнить детали, но Борис клянется,
что за квартиру расплатился сам, не брал у дочерей ни шекеля. Человек он
крепкий, несмотря на возраст, руки золотые, в чем сам убедился: услышал Борис,
что забарахлила наша стиральная машина. Минут десять с ней повозился – и
порядок – работает, как часы.
Впрочем, пусть и помогли старикам дети, что из
того? Отец с матерью никогда не считают, и считать не должны – сколько им за
всю жизнь приходится тратить на своих чад. А вот дети в долгу перед родителями.
Этим люди от животных и отличаются.
Здесь счеты неуместны. Сами-то дочери прилично устроены. У каждой свои квартиры,
своя жизнь, своя хорошая работа. Но вот так получилось, что деньги проклятые
разлучили родные души. Какая все-таки за ними дьявольская сила.
Король Лир сам отдал все дочерям, Борис и
Берта не рискнули остаться без крыши над головой. Вот теперь их и гонят на
улицу родные дочери. Не верю, что у детей стариков что-либо получится. Закон в
Израиле, как правило, на стороне слабых: детей и стариков, да и до суда дело
еще не дошло. Надеюсь, и не дойдет. А потому пока что не спешу, не тороплюсь с
уточнением фамилии моих героев и городом, где они живут. Вдруг поймут дочери,
что не продлятся их дни на земле, если уйдут их родители на тот свет преданными
и оскорбленными. Надеюсь, что все обойдется без классической трагедии – и все
герои моей невеселой истории доживут до 120 лет и не уйдут из жизни раньше с
разбитым предательством детей и равнодушием сердцем.
Комментариев нет:
Отправить комментарий