пятница, 5 июня 2026 г.

Секретный бункер, подземный туннель и Звезда Давида рассказывают историю еврейского

 

 Секретный бункер, подземный туннель и Звезда Давида рассказывают историю еврейского Сопротивления

Рафаль Недзельский и  Клаудия Чобану. Перевод с английского Александра Ицковича 5 июня 2026
   

Секретный бункер, подземный тоннель и нарукавная повязка со звездой Давида стали редкими находками в доме на юге Польши, который использовался евреями, в том числе молодыми участниками Сопротивления, скрывавшимися от нацистов.

«Повязка — свидетель. Это словно прикосновение к тому злу, которое люди создали для других людей», — говорит Каролина Яковенько из фонда Cukerman’s Gate, организовавшего поисковые работы. По ее словам, увидеть эту находку было настоящим потрясением.

Марчин Дос, волонтер фонда Gukerman’s Gate показывает нарукавную повязку со звездой Давида, которую он обнаружил. Бендзин, Польша. 29 мая 2026

Яковенько рассказывает все это в двухэтажном доме из красного кирпича в городе Бендзин, который во время Второй мировой войны находился на территории еврейского гетто. Дом служил так называемым кибуцем, организованным молодежью левых сионистских движений. Здесь участники подполья помогали друг другу выжить и сопротивляться нацистской оккупации.

Каждый обломок может скрывать сокровище

Яковенько и ее коллеги расчищали чердак дома перед началом реставрации. Они поднимали доски пола одну за другой, складывали мусор в ведра и тщательно перебирали каждую горсть мусора.

Среди предметов разных эпох были обнаружены еврейский молитвенник 1934 года и нарукавная повязка со звездой Давида.

Годом ранее, опираясь на воспоминания выживших и устные свидетельства, фонд Cukerman’s Gate обнаружил на территории дома бункер и подземный тоннель. Найденные данные демонстрируют, что на участке существовало не менее трех бункеров.

«Вход в бункер был через кухонную печь, — рассказывает Петр Яковенько, указывая на второй бункер под кухней, где кирпичная кладка отличается от той, что в остальной части здания. — Насколько нам известно, никто из тех, кто здесь скрывался, не выжил после того как нацисты обнаружили это место. Возможно, здесь прятались около 60 человек».

Президент фонда Gukerman’s Gate Петр Яковенько у входа в бункер. Бендзин, Польша. 29 мая 2026

Поиск укрытий, позволявших евреям спасаться от почти неизбежной смерти, требует кропотливого исследования всей территории под руководством археологов.

Один из волонтеров, Войцех Мазан, отмечает, что работа чрезвычайно тяжелая, но в каком‑то смысле она повторяет труд молодых евреев, которые когда‑то рыли эти тоннели и строили бункеры.

«Мы ощущаем определенную близость к ним через эту энергию. Этот дом разговаривает с нами», — говорит он.

Войцех Мазан осматривает чердак дома в Бендзине, где были обнаружены бункер и подземный туннель. 29 мая 2026.

Молодая женщина принесла послание Сопротивления из Варшавы

До войны в Бендзине проживали около 27 тыс. евреев — почти половина населения города. Еврейские общины существовали также в соседних городах и поселках угледобывающего региона рядом с германской границей. Это была одна из самых космополитичных и экономически развитых еврейских общин Польши.

В 1942 году немецкие оккупационные власти официально создали гетто.

Дом, о котором идет речь, занимает особое место на карте еврейского Сопротивления в оккупированной Польше. Наиболее известным эпизодом остается восстание в Варшавском гетто в 1943 году, однако подобные очаги Сопротивления существовали по всей стране.

По словам Йоанны Круль‑Комлы из Музея истории польских евреев POLIN в Варшаве, дом в Бендзине может стать одним из важнейших памятников истории Холокоста в Европе.

«В Европе сохранилось совсем немного подлинных мест, где евреи скрывались во время войны, — отмечает она. — Но обычно такие истории рассказываются сквозь призму людей, спасавших евреев. В Бендзине же сохранилось укрытие, созданное самими евреями».

Войцех Мазан демонстрирует сидур 1934 года, найденный на чердаке здания, в котором собирались участники еврейского сопротивления. Бендзин, Польша. 29 мая 2026

Когда летом 1943 года нацисты приступили к ликвидации Бендзинского гетто, скрывавшимся здесь евреям удалось тайно переправить около 20 единиц огнестрельного оружия.

Они знали, что Варшавское гетто, где Сопротивление было гораздо сильнее, в мае уже было уничтожено.

Евреи Бендзина понимали: шансов выжить почти нет, и некоторые решили погибнуть с оружием в руках, открыв огонь по нацистам, обнаружившим их укрытие, рассказывает Круль‑Комла.

По словам Каролины Яковенько, одна из участниц Сопротивления — Фрумка Плотницкая, связная подполья из Варшавы, направленная в Бендзин для организации Сопротивления, — погибла в третьем бункере, который до сих пор не найден.

Однако Сопротивление проявлялось не только в вооруженной борьбе.

«Строительство бункеров, попытки спрятать ребенка или пожилого родителя — все это тоже сопротивление, — подчеркивает Яковенько. — Сопротивление не обязательно означает бой с оружием в руках. Само стремление выжить уже было формой Сопротивления».

Польские соседи сохраняют еврейскую историю Бендзина

До Второй мировой войны в Польше проживали около 3,3 млн евреев — крупнейшая еврейская община Европы.

Хотя ответственность за Холокост несет нацистская Германия, оккупировавшая Польшу, современная Польша продолжает осмыслять и те трагические эпизоды своей истории, когда польские соседи участвовали в погромах против евреев.

В Бендзине, однако, местное сообщество активно работает над сохранением еврейского наследия города.

Каролина Яковенько, уроженка Бендзина, признается: «Именно эта еврейская история придала смысл моему городу».

Участницы поисковых работ Катажина Ленарчик (слева) и Каролина Яковенько Бендзин, Польша. 29 мая 2026

Она также отдает дань памяти польской семье Марии и Юзефа Поляк, построившей этот дом в межвоенный период и жившей рядом с евреями во время войны. Дети обеих семей играли вместе, что допускалось правилами Бендзинского гетто.

Согласно воспоминаниям членов семьи, которыми она поделилась с исследователями, Мария Поляк видела, что двор дома заполнился телами евреев после того как нацисты обнаружили их убежище.

После войны семья Поляк и ее наследники не стали закрывать придомовую территорию, позволяя посещать ее евреям и другим людям.

Недавно они согласились продать дом фонду Cukerman’s Gate, который намерен создать здесь музей под названием «Дом борцов Бендзинского гетто».

Оригинальная публикация: A secret bunker, tunnel and a Star of David tell a story of Jewish resistance in a Polish town


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..