Культуртрегер Мустафа

Культуртрегер Мустафа

А тут еще министр культуры сионистского образования Израиль Мири Регев, да проклянет ее Аллах до конца дней, вздумала провести закон о запрете финансирования спектаклей прославляющих наших шахидов! Правильно сказал бывший министр Либерман - "Регев и культура несовместимы!"

Лишая нас финансирования из-за того, что мы прославляем террористов, вы подрываете основы нашей культуры!

Мустафа Массакр

random ArabКультура - это неотъемлемая часть личности человека. Те идеалы и обычаи, которые каждый из нас впитывает в себя, становятся нашей частью до тех пор, пока любой компонент культуры не входит в противоречие с нашим мировосприятием. Тогда мы отталкиваем этот компонент. И стоит ли удивляться, что мы, палестинцы, возражаем против любых попыток ограничить нашу любовь и уважение ко всем тем, кто пытался убить евреев. Эти попытки - ни что иное, как отрицание нашей уникальной культуры, и мы всегда готовы им противостоять.

Просвещенный либеральный Запад долгие годы признавал эту азбучную истину и не возражал против того, что мы прославляем террористов. Мы по привычке тратим международные пожертвования на строительство памятников шахидам, выплаты пожизненных пенсий героям, совершившим теракты, и поддержку семей тех, кто был убит или взят в плен. Палестинская культура только приветствует наше бескомпромиссное противостояние Израилю, и это находит свое выражение в том, что мы не жалеем средств на прославление героев и помощь их семьям. Требования Норвегии, США, ЕС и даже, возможно, ООН (!!!) ограничить эти святые деяния подрывают саму основу нашей культуры, и поэтому мы готовы казать любое - возможно, даже и насильственное - сопротивление любым организациям или лицам, которые выдвигают подобные требования. Вы не можете лишить нас нашей культуры!

Дайте нам денег и оставьте нас в покое, а мы сами разберемся с нашими ценностями. Да и кто вы такие, чтобы судить нас? Вы так и не смогли довести до конца дело уничтожения евреев в Европе, и это сыграло прямую роль в создании Израиля. Теперь, когда мы вывели это дело на международный уровень и сделали его центральным элементом нашей национальной идентичности (ввиду отсутствия любых других отличительных черт), вы лицемерно требуете от нас прекратить то, против чего вы не возражали еще совсем недавно. Мы, палестинский народ, не требуем от вас отказаться от антисемитизма, а вы не вправе требовать, что мы отказались от нашей уникальной формы его выражения. Империалисты... 

И это далеко не первый раз, когда вы, культурные империалисты, подавляете самобытную культуру нашего народа. К нашему огромному сожалению, мощное и искреннее выражение этой культуры уже наталкивается на сопротивление в форме всяческих сионистских ограничений и предотвращения убийств во имя чести семьи. Вам бы следовало быть умнее и не мешать нам заниматься своим делом.

Перевод: Л.Ш.   

Опубликовано в блоге "Трансляриум"