Это Дженни и Софи, мама и дочь.
Дженни родилась в 1851 году в местечке Тульчин недалеко от Винницы. Яха Линецкая - так ее тогда звали. Когда ей было уже под 30 - поздно по меркам того времени - она вышла замуж за Захарию Калиша, портного из Одессы. В 1885 году, после нескольких неудачных беременностей, она родила сына Филиппа, а через два года - дочь Соню.Незадолго до рождения дочери, спасаясь от службы в русской армии, Захария уехал в Америку, где он стал… Чарльзом Абуза. Согласно семейной легенде, на корабле, на котором он плыл в Америку, умер некий итальянец, и Захария, панически боясь, что русские власти найдут его и в Америке, предъявил при въезде его документы, став Чарльзом Абуза. А Яха Калиш, приехав в Америку через 4 месяца после мужа, стала Дженни Абуза.Как она, ни разу до этого не выезжавшая за пределы своего местечка, проделала путь через всю Европу и потом на корабле в Америку, с 2-летним сыном и 5-месячной дочерью на руках - невозможно даже представить..Восемь лет они прожили в Бостоне. Она родила еще двух детей: дочь Анну и сына Мозеса.Переехали в Хартфорд, поселились в еврейском районе, открыли небольшой ресторан.Заботы о детях. Душная кухня. Громадная кастрюля с гуляшом на плите - фирменное блюдо их ресторана.По вечерам, штопая носки, она учила дочь жизни:-Ты думаешь, я люблю эту постоянную готовку, уборку, штопку? Конечно, нет. Но я делаю это для вас. Нет ничего важнее семьи!-Никогда не забывай о своих братьях и сестре. Особенно о сестре. Б-г дал тебе только одну.-Если у тебя есть что-то в избытке…еда, деньги, еще что-то… делись с тем, кому повезло меньше.-Найди себе хорошего мужа и роди от него много детей.«Вот с этим у меня точно будут проблемы», - думала Софи. С детства пухленькая, круглая как кнейдл (*шарик из мацы к бульону), Софи переживала, что никто никогда не обратит на нее внимание.Ей было 16, когда ее пригласил на свидание соседский мальчик, 19-летний Луи. Развозчик бочек с пивом. Шейн ви де левуне - красивый, как луна..Ей было 17, когда она тайно, не сказав ничего родителям, вышла за него замуж..-Готэню тайере! Дорогой Б-же! За что? Втайне, без хупы (*религиозной свадьбы).. Что скажут люди?Через три месяца сыграли свадьбу по-настоящему, с раввином и хупой.В положенное время родился сын Альберт (Берт).А потом Софи надоело стирать пеленки, ждать с работы мужа, подавать ему горячий ужин..-Пойми, мама, я не ты. Я задыхаюсь в Хартфорде. Я уеду в Нью-Йорк, стану певицей, актрисой водевиля, выйду замуж за владельца театра!-Азохнвей, зачем останавливаться на малом? Сделай предложение Тедди Рузвельту и переезжай прямо в Белый Дом!Она уехала. Бросила мужа, оставила годовалого сына на маму и 14-летнюю сестру и уехала покорять Нью-Йорк.И она его покорила. И не только Нью-Йорк.Софи Такер. Актриса, певица, звезда Бродвея и Голливуда. Легенда.Она действительно была создана для сцены: мощный голос, невероятная харизма, умение находить ключик к любой аудитории.Она смело бросала вызов общественным нормам: фривольные по тем временам наряды, грубоватый юмор, песни с сексуальным подтекстом.Курила так, что попугай в доме друзей, у которых она часто бывала, начинал кашлять каждый раз, когда слышал ее имя.Была еще дважды замужем, недолго.Женщина-ураган.Red Hot Mama- «знойная мамочка», так ее называли.Очаровательная толстушка - она совершила переворот в представлении о красоте и на своем примере показала, что внутренняя сила, харизма, обаяние и талант не измеряются цифрами на весах.Она дружила с мировыми знаменитостями и президентами. Организовывала собственные шоу, вела переговоры о контрактах - неслыханно для женщины в индустрии развлечений того времени. А еще она инвестировала в недвижимость и была успешной бизнесвумен.Она снималась в кино, собирала полные залы по всему миру, вела собственное радиошоу, выступала по телевидению..Цветы, обожание поклонников, уважение коллег, внимание прессы.Но не сразу, конечно, не сразу..Она начинала с того, что пела в ресторанах за возможность просто поесть и выступала в дешевых комедийных шоу, загримированная под темнокожую женщину. В какой-то момент она снимала длинные перчатки, зрители видели ее белую кожу и ревели от восторга.Ох, когда об этом узнали дома, в Хартфорде!-Готэню готэню! Я сойду с ума..Бишэ, а гройсе бише. Позор, большой позор..А она в итоге добилась невероятного успеха. Стала символом свободной, талантливой, уверенной в себе женщины. Вдохновением для многих, образцом для подражания для некоторых, легендой для всех.Была у этого успеха и обратная сторона.Ее семье пришлось ох как непросто. Сестра бросила школу, чтобы воспитывать Берта и помогать маме в ресторане. Они стали изгоями в местной еврейской общине, предметом сплетен и обсуждений.Первые четыре года Софи не приезжала домой, даже на день рождения сына. Но она каждую неделю писала письма и всегда посылала деньги. Даже тогда, когда это означало, что ей не на что будет купить себе еду..Первое время родные отказывались с ней общаться, не отвечали на ее письма. Со временем отношения наладились..Она купила родителям дом, помогала всем родственникам, возила маму на отдых..Была очень близка с сестрой, которая вырастила ее сына. Чувствуя перед ним свою вину, Софи заваливала сына деньгами, спонсировала его постоянно прогоравшие бизнес-проекты, купила ему отель во Флориде..А еще она постоянно, всю жизнь, жертвовала колоссальные суммы на благотворительность: помогала еврейским организациям по всему миру, больницам, университетам, домам для престарелых, учреждениям культуры, многочисленным благотворительным фондам в Америке и за рубежом.В Израиле на деньги Софи Такер была построена больница, открыты несколько молодежных центров и школа, высажен лес под Бейт-Шемешем. Чтобы помочь молодому государству, она продавала на своих концертах израильские диаспорные облигации.И работала, работала, работала.Концерты, гастроли, съемки..В январе 1926 года Софи была на гастролях в Англии. Лучшие театры Лондона, благотворительные бенефисы, газетные статьи, освещавшие каждый ее шаг, от посещения магазинов до обеда у Принца Уэльского..Телеграмма от брата застала ее врасплох: «мама больна срочно возвращайся»Она отменила все выступления и 15 января села на корабль, направляющийся в Нью-Йорк.На следующий день на борт корабля пришла телеграмма, которую она так боялась получить..Она не успела..Согласно еврейским законам, похороны должны состояться как можно быстрее, обычно в течение суток с момента смерти.Дженни, всю жизнь строго соблюдавшая все религиозные предписания, на смертном одре потребовала, чтобы похороны отложили, пока не приедет Софи. Отложили на столько, на сколько потребуется…Узнав об этом, Софи разрыдалась: «Я поняла с кристальной ясностью, как сильно она меня любила»..В том же году Софи Такер вышла на сцену с новой песней, которую написал ее близкий друг Джэк Йеллен (слова его, а музыка в соавторстве с Лью Поллаком).«Знойная мамочка» Софи Такер вышла на сцену и исполнила нечто совсем нетипичное для своего репертуара. Песню «Май идише маме»…Моя еврейская мама,Как мне нужна она сейчасМоя еврейская мама,Поцеловать твои морщинки мне еще б хоть раз,Держать за руку как в те дни,Что навсегда ушлиИ попросить простить за слезы,Что из-за меня текли..<…>Еврейская мама,Светло, тепло там, где ты есть.Еврейская мама,Как без тебя темно и горестей не счесть..Как же счастлив, богат рядом с кем онаКак подарок от Б-га- не всем данаПостаревшая идише мамэМама моя, мама!Она исполняла ее на двух языках, идише и английском. Для всех аудиторий, независимо от страны и национальности. От тех, кто был недоволен (а таких было немало), отмахивалась: «Слово мама звучит на всех языках одинаково!»«А идише мамэ» стала ее визитной карточкой и мировым шлягером. Кто только не исполнял эту песню после нее: Шарль Азнавур и Салим Халали, Лео Фулд и сестры Бэрри, Билли Холидей и Рэй Чарльз…(1928)Песня пережила ее..Софи Такер умерла в феврале 1966 года в возрасте 79 лет от рака легких. Она работала до последнего, пока были силы. Умерла дома, в своей квартире на Парк Авеню, как и хотела. Последние недели, помимо круглосуточной медсестры, рядом с ней был ее сын Берт, брат Мозес (сестры и другого брата уже не было в живых) и любимый племянник Чарльз.На церемонию прощания с ней пришло больше 4000 человек. Бродвейские театры погасили на время поминальной службы свои огни.«Г-сподь наградил Софи многими талантами, и она ими воспользовалась. Она прожила полную, насыщенную, яркую жизнь, озаряя все вокруг и согревая сердца. Сколько людей любили и уважали ее! От попрошаек до олигархов, от горничной в маленьком отеле до королевы в Букингемском дворце. Что-то мне подсказывает, что на небесах сегодня праздник и звучат фанфары», - сказал в своей прощальной речи друг Софи, актер Джордж Джессель. И таких слов - искренних, настоящих - было много, очень много..А после этого гроб с ее телом перевезли в штат Коннектикут, на маленькое еврейское кладбище Хартфорда. Она попросила похоронить ее на семейном участке рядом с родителями.Через 60 лет после своего отъезда она вернулась домой. Теперь уже навсегда.Автор: Maya ZelenyCopyright © 2025 All rights reservedЧтобы поделиться этим постом, нажмите на «Share». Копирование и перепечатка (даже с упоминанием моего авторства) запрещена.
В комментариях много фотографий, дополнительная информация, а также ссылка на песню «Аидише маме» в исполнении Софи Такер.
Комментариев нет:
Отправить комментарий