ДУРНАЯ ПРИМЕТА

 

Эфраим Севела приезжал в 1992 году в Саратов. Встреча была в К\т Победа. В конце был показан фильм по его рассказу " Ноктюрн Шопена". Там не было никакой речи. Только музыка. И все было понятно до слез.

По мотиву одноименного рассказа Майкла
Гелприна «Дурная примета».

Дурная примета ( или «Дедушка против».)

Я в сорок первом был убит.
Я помню день и час.
Нас немцы пленными вели,
И рядом шел Тарас.

Флейтисты оба были мы,
Но разный был запал.
Как он играл – к нему не шли,
Как я – был полон зал.

И вдруг он крикнул: «Эй, фашист,
Еврей тут среди нас!
Не веришь, скинь с него штаны
И убедишься враз».

Из строя молча вышел я,
И тут же был убит.
Контрольный выстрел прозвучал,
Но лишним выстрел был.

И вот смотрю я со стены
Из рамки золотой.
Погиб без вести, без вины,
А словно как живой.
Мой внук с портретного стекла
Стирает пыль, как прах.
И флейта нежная звучит
У правнучки в руках.

Я улыбаюсь со стены
И думаю о том,
Что в третьем поколенье мы
Талант свой узнаем.

И вдруг!.. О, лучше мне не жить
В портрете под стеклом!
Я вижу – правнучки жених?!....
Тараса облик в нем!!!

Он моей Леечки рукой коснулся!...
В тот же миг
Снес со стены портрет я свой!
Я еще раз погиб.

Мы с флейтой на полу лежим
Без рамки, без стекла...
Я умер, будто и не жил,
Я умер навсегда.

Тамара Артамонова Июнь, 2015г.

Автор: Тамара Артамонова Переслал: Тамара Артамонова