| ||
Во время Великой Отечественной Войны Певица метрополитен оперы Регина Резник была сослана на границу с Мексикой потому что пела оперу Бетховена Фиделио на немецком. Оттуда ее через какое-то время вернули. Но сам факт того, что одну из ведущих певиц Америки могли выслать только потому, что она пела оперу Бетховена на языке оригинала показывает, что идиотов в любой стране мира хватает.
Кстати, сейчас все оперы в оперных театрах поют только на языке оригинала. Возможно так было и во время Второй Мировой Войны. Поэтому ссылка за пение оперы Бетховена на немецком особенна одиозна. А на каком языке ее следовало петь? На английском?
Тот факт, что Резник была еврейской, несомненно сыграл роль в ее высылке. Как это сейчас ни покажется странным, во время войны с Германией одной из причин того, что Америка не принимала евреев бежавших от Гитлера было то, что их считали гитлеровскими шпионами.
Такое факсимиле эпохи. Которое не афишируется.
Комментариев нет:
Отправить комментарий