"Подразумеваемый" еврей: "Би-би-си" снова оскандалилась

Пришлось извиняться.

АВТОР:

Жанна Морозова 

,

 

журналист, редактор

 

I

 

7 января 2026

 

15:26

Британской медиакорпорации "Би-би-си" опять пришлось извиняться за некорректный материал. В этот раз, рассказывая историю вывезенного из нацистской Германии еврейского подростка и его виолончели, авторы программы "Ремонтная мастерская" умудрились ни разу не упомянуть евреев и Холокост. 

Первым на рождественский выпуск "Мастерской", часть которого была посвящена виолончели Мартина Ландау, обратило внимание лондонское еженедельник "Джуиш Кроникл". Издание пишет, что даже, по всей видимости, единственное слово "еврейский", прозвучавшее во время съемок программы, вырезали при монтаже. 

Родившегося в Берлине в 1924 году Мартина Ландау, который впоследствии стал известным театральным режиссером, вывезли из Германии во время операции "Киндертранспорт". В рамках этой миссии от нацистов спасли около 10 тысяч детей, в первую очередь еврейского происхождения.

Тридцать один член семьи Ландау, включая родителей, погиб в Берген-Бельзене, Дахау и Освенциме. Мартин прибыл в Лондон один, держа в руках обломки своей виолончели, разбитой по дороге гестапо. Спустя много лет, перед смертью в 2011 году, Ландау передал инструмент Денвилл-Холлу – дому престарелых для деятелей искусств.

На программу виолончель принесла актриса Хелен Миррен, которая, вручая ее мастеру, и рассказала историю инструмента. Однако из фразы произнесенной ею: "детей сажали в Киндертранспорт" явно удалили слово "еврейских".

Издание "Джуиш Кроникл" обратилось за комментариями к авторам программы. Там журналистам ответили, что еврейская идентичность Ландау "явно подразумевалась".

"Мы посчитали, что история Мартина рассказана ясно и лаконично, и полагали, что тот факт, что он был евреем, присутствует в этой истории", – заявили авторы "Мастерской" и пообещали опубликовать уточнение. 

Этот эпизод — один из многих скандалов, связанных с антисемитскими и антиизраильскими настроениями в "Би-би-си". В ноябре корпорация извинялась перед президентом США Дональдом Трампом за подделку его речи. В октябре – за участие в съемках фильма о Газе сына чиновника ХАМАСа. Летом – за трансляцию выступления панк-группы Bob Vylan, во время которого звучал призыв  "Смерть ЦАХАЛу". В мае компании пришлось уволить ведущего-антисемита Гари Линекера за возмутительный пост. Увольнение последовало только после резонансной общественной кампании.

В субботу, 3 декабря, "Би-би-си" согласилась выплатить компенсацию семье Хоренштейн из поселка Нетив-ха-Асара, пострадавшей 7 октября 2023 года, за съемку в доме без разрешения.