Блогеры лают, а караван идет
Уже несколько дней вся умеющая пользоваться Интернетом амхарскоязычная общественность Израиля обсуждает фильм о Тель-Авиве, снятый каким-то кучерявым аддис-абебским блогером.
В начале фильма блогер, который, как оказалось, еще и известный в Аддис-Абебе архитектор, вываливает на зрителя кучу исторических фактов, почерпнутых из сомалийской туристической брошюры. Он делает ошибки практически в каждой фразе, путая Иудею с Палестиной, Александрию с Акко, темплеров и темплиеров, интернациональный стиль и модерн, но, в общем, излагает уверенно и складно.
Затем блогер отправляется на прогулку по Тель-Авиву в сопровождении совсем новых эфиопских репатриантов, бежавших из Эфиопии во время эфиопско-эритрейской "спецоперации", не знающих пока ни слова на древнееврейском языке, но уже имеющих своё мнение о том, как обустроить Израиль современный. Вместе они ругают грязь тель-авивских улиц, поджав губки фыркают от нелепой тель-авивской архитектуры и возмущаются высокими тель-авивскими ценами.
— У нас в Аддис-Абебе провода на домах не висят, — запевает блогер. — Справедливости ради нужно заметить, что у нас и электричества нет в большинстве домов, — возражает ему представитель Новой Качественной Эфиопской Алии.
— Даже когда у нас будет электричество, провода всё равно не будут висеть, — не сдается блогер.
Затем они сетуют на то, что в Тель-Авиве невозможно отведать нормальной козлятины, сваренной в пиве.
— Только с приездом нашей алии тут начали появляться места с нормальной козлятиной, — вздыхает один из гостей блогера.
— И почему в Тель-Авиве — городе победившего хайтека — нет быстрого Интернета? Ну, то есть, такого быстрого, как у нас в Аддис-Абебе. Какой у нас Интернет! Чистейший, прозрачнейший, быстрейший Интернет течет у нас в горных речках, низвергается водопадами и наполняет собой глубочайшие озера! Наши самые красивые в мире девушки набирают Интернет в кувшины и несут эти кувшины на головах в свои мазанки. Каждая девушка может унести на голове до 100 мегабайт.
Больше всего новых эфиопских репатриантов поражают, конечно, тель-авивские цены на жилье.
— 10 тысяч шекелей за лачугу на 4-м этаже без лифта! Это же 150 тысяч бирр! За эти деньги в Аддис-Абебе можно снять 12-комнатный пентхаус с видом на океан!
— А разве у нас есть пентхаусы?
— У нас и океана нет, но если бы он был, то квартира с видом на него не стоила бы 150 тысяч бирр в месяц.
Впрочем, блогер и его гости не только критикуют. Они честно говорят и о хороших сторонах Израиля. Например, тут свободнее и демократичнее, чем в их родной Эфиопии. Блогер берет интервью у представителя ЛГБТ-сообщества, который совершенно не стесняется своей сексуальной ориентации и очень рад тому факту, что его никто не предлагает забить камнями и никто не предлагает сжечь его сердце.
Также блогер отмечает высокие, по сравнению с Эфиопией, зарплаты в Израиле.
— Тут представители самых простых профессий — пастухи, плетуны корзин, выковыриватели клубней ямса — зарабатывают больше, чем наши нейрохирурги.
— А у нас есть нейрохирурги? — уточнили новые репатрианты.
Среди новых и не очень новых эфиопских репатриантов разгорелись жаркие споры по поводу фильма.
— Всё правильно он показал: у нас запредельно дорого и очень грязно, — утверждают одни.
— А почему он ничего хорошего не сказал про нашу передовую науку, доблестную армию, высокоразвитую промышленность? — спросили другие.
— Они не поняли души Тель-Авива, — вздохнули тель-авивские романтики.
— У этого грязного поселка у моря нет души, — ответили им иерусалимские снобы.
— Ах, всё это аддис-абебские понты, — сказали репатрианты из эфиопской провинции.
— Чем вам опять Аддис-Абеба не угодила? — в очередной раз обиделись бывшие жители эфиопской столицы. — Да, мы приехали в Израиль 30 лет назад, но до конца дней своих будем гордиться своей аддис-абебскостью. У нас в Аддис-Абебе был Большой театр, Большой музей, Большой филармоний и Большой библиотек. И мы во все в них ходили по-большому. И, вообще, только у нас самый правильный литературный амхарский!
И только не знающие амхарского и не смотрящие эфиопские каналы израильтяне не заметили приезда знаменитого блогера. Они продолжили работать, учиться, служить в армии, купаться в море, воспитывать детей, кататься на велосипеде, есть в непомерно дорогих ресторанах и строить планы на будущее. Потому что, как говорит старая эфиопская пословица, "Блогеры лают, а караван идет".
Источник: Facebook
Комментариев нет:
Отправить комментарий