Александр МЕЛАМЕД | Почем шутка для народа?
Часть вторая. Начало
Откуда «Ну вы и дикари»?
Попробуем разобраться в этой истории.
Такие истории – классический жанр «мудрый дикарь обличает цивилизацию». Очень удобный прием, чтобы подчеркнуть абсурдность войн, но это литературная конструкция, а не документ. Идея сама по себе философская и сильная: взгляд со стороны на европейские войны действительно мог бы звучать шокирующе. Но конкретно этот диалог – почти наверняка апокриф.
Это интернет-анекдот, который выдают за подлинный рассказ, но его происхождение – не первоисточник, а развлекательные сайты.
Как работает мем?
Есть актуальное политическое напряжение, аргумент которого требуется усилить. Берется авторитетная персона, желательно из XIX века, а лучше – из XVIII. Ей приписывается лаконичная, жесткая фраза, из-за чего рождается иллюзия исторической предопределенности. Мем выполняет сразу три задачи: легитимацию, упрощение сложной для неспециалиста политики (а таковых 99 процентов) и эмоциональное усиление.
Это не про историю. Это про психологию убеждения.
Теперь – несколько примеров мемов с историческими персонажами. Смешно? Ну да. Но это на поверхности. Под этим – культурные механизмы, коллективная память и даже политика.
Лидер популярности – Отто фон Бисмарк
Бисмарк с подписью вроде: «Никогда не воюйте с Россией».
Происхождение простое: Отто фон Бисмарк действительно проводил осторожную внешнюю политику по отношению к Российской империи. Но эта, как и большинство «цитат Бисмарка» в мемах, либо искажена, либо вообще апокрифична. Его образ превратился в архетип холодного геополитического циника.
Второй персонаж – Наполеон Бонапарт
Иосиф Сталин
Николай II
Авраам Линкольн
Абсурд очевиден, но мем работает как самоирония цифровой эпохи. Он высмеивает нашу привычку легитимизировать мысли авторитетами.
Юлий Цезарь
Неизбежные вопросы
Большинство публичных людей относятся к мемам прагматично: игнорируют, используют для пиара или реагируют через юристов.
Межконтинентальное различие
Современный «цифровой фольклор» юридически почти никогда не считается «народным достоянием». И вот тут проявляется различие между подходами в Европе и США.
Подход США: гибкость через fair use
добавлен новый смысл (пародия, ирония, критика);
использование трансформирует оригинал;
не наносится существенный вред рынку оригинала.
Мемы в США «живут спокойно», поскольку большинство их меняют контекст, не конкурируют с оригиналом. В этом, собственно, и идея fair use.
Но не всё так свободно. Нарушение возможно, если:
используется в рекламе/бизнесе;
копируется почти без изменений;
на этом зарабатываются деньги.
Подход Европы: строгие авторские права
А разницу мы не чувствуем, потому что мем-культура глобальная, а право – локальное. Интернет-практика сильно опережает законы, а большинство людей ориентируются на «что можно технически», а не «что законно».
Мемы вокруг Дня дураков как раз идеально показывают разницу между «фольклором» и правом
Возьмём конкретный и очень «веселый» формат.
Мем «Doge» (собака с внутренним монологом)
Мем основан на фото собаки по кличке Кабосу (порода сиба-ину), которое стало вирусным в интернете. Типичный вариант к 1 апреля: «wow», «such prank», «very fooled», «much april». На поверку – чистая ирония плюс намеренно «ломаный» язык.
Почему это идеальный пример?
Первое: есть конкретный правообладатель. Фото изначально сделал реальный человек – владелец собаки. То есть это не фольклор с юридической точки зрения.
Как это работает в США?
Большинство Doge-мемов добавляют новый текст, меняют смысл (юмор, ирония), не конкурируют с оригинальным фото, поэтому часто подпадают под fair use. Особенно в контексте 1 апреля – это явно пародия/шутка и нет коммерческой цели. Значит, в США такой мем почти всегда безопасен, если ты просто постишь его в интернете.
Как это работает в Европе?
Тот же самый мем оценивается иначе. Это всё ещё чужое фото, поэтому добавление текста не означает автоматическую трансформацию. Защита возможна через пародию и сатиру. Но чтобы это считалось пародией, должен быть явный комический эффект, желательно – намёк на оригинал или его переосмысление.
Проблема: простой «such prank» может оказаться слишком слабой трансформацией.
Ключевая разница на простом примере
Один и тот же мем «such april fools»:
- в США – «всё нормально, это юмор»;
- в Европе – «возможно нарушение, если недостаточно оригинально».
Ну а если продавать?
Вот где всё резко меняется: футболка с Doge + «April Fools», кружка, реклама – и в США, и в ЕС оцениваются одинаково. Это уже коммерческое использование, нужно разрешение правообладателя.
Мем – современная форма народного фольклора
Если отбросить цифровую оболочку, мем – это анонимность, коллективное авторство, вариативность, устная (теперь – визуально‑текстовая) передача, быстрая мутация.
Это ровно те же свойства, что у народной сказки или анекдота. Когда крестьяне в XIX веке пересказывали байку про хитрого попа или глупого барина – никто не знал «первого автора». История менялась и иногда даже персонифицировалась от деревни к деревне.
Сегодня то же самое происходит в Telegram и Reddit.
Мем – это коллективная реакция общества на событие, выраженная в короткой символической форме. Почему это важно? Потому что мемы фиксируют эмоциональную температуру эпохи быстрее, чем академические тексты.
Фольклор всегда был способом безопасно обсуждать власть. Таким образом, мем – просто новая сцена для старого механизма.
Ну а огорчаться по этому поводу в канун Дня дураков или смеяться – каждый решает сам.
После окончания факультета журналистика ТашГУ работал в ряде республиканских газет, журналов, редакций Узбекского радио.


Комментариев нет:
Отправить комментарий