Фото из СМИ

"7/1O: Свидетели террора": в США сняли душераздирающий фильм для испаноязычной аудитории

АВТОР:

Инна Левицкая 

,

 

журналист, редактор

 

I

 

11 марта 2025

 

09:25

В феврале в Лос-Анджелесе состоялась премьера документального фильма на испанском языке о бойне, совершенной ХАМАСом 7 октября 2023 года — рассказ ведется от имени латиноамериканских репатриантов, которые в тот день стали жертвами терактов на юге страны. Проект стоимостью 600 тысяч долларов был профинансирован базирующейся в Майами медиа-организацией Fuente Latina.

Сериал "7/1O: Testigos del Terror" ("7/1O: Свидетели террора") рассказывает историю крупнейшего  со времен Холокоста однодневного нападения на еврейский народ, уделяя особое внимание латиноамериканцам, живущим в кибуцах на границе с Газой, — самой многочисленной группе репатриантов, подвергшейся нападению.

Четыре серии на испанском языке с английскими субтитрами длятся по 30 минут. В них рассказывается о массовых убийствах в сельскохозяйственных общинах и на музыкальном фестивале "Супернова". В центре повествования — испаноязычные заложники, похищенные ХАМАСом, и выжившие после плена, а также общая история латиноамериканской иммиграции в Израиль.

"История латиноамериканских репатриантов представляет огромный интерес, потому что о ней редко рассказывают", — поведала в интервью информагентству Jewish News Syndicate Лия Сойбель, основатель и генеральный директор Fuente Latina. Она отметила, что фильм, созданный полностью нееврейской командой, вызвал широкий интерес как в еврейском, так и в нееврейском сообществах.

Документальный фильм был снят на месте массовых убийств на юге Израиля и включает интервью с десятками испаноязычных выживших, среди которых наиболее известны члены семьи Бибас, имеющие аргентинско-перуанское происхождение.

После закрытого показа в Калифорнии создатели фильма ищут крупную стриминговую платформу в США или Латинской Америке, чтобы охватить как можно более широкую аудиторию. Они надеются, что в будущем лента станет ценным образовательным и информационным материалом. Продюсеры также обратились к нескольким международным кинофестивалям, чтобы показать свой документальный фильм.

"Стремление к истине и справедливости требует от нас нарушить молчание, несмотря на боль, — сказал на послепросмотровом обсуждении Гвидо Кохан, аргентинец-израильтянин, переживший нападение. — Мы не можем позволить стереть это из памяти или отрицать историю".