В гостях у сверхчеловека
Мой старый приятель Толя Забралов позвал меня на день рождения к подруге, с которой по его словам мне обязательно надо познакомиться. Филолог с тремя восточными языками. Умная и красивая. А главное – папа генерал в КГБ. Но заведует самым приличным отделом: компьютерным.
- То есть тем, который автоматически за нами следит? – спросил я.
- Не знаю, не спрашивал. Но интеллигентнейший человек. Книголюб. Поэтов серебряного века на память цитирует. А по-английски словно по-русски шпарит. Читает в оригинале Хемингуэя и Фолкнера. Придешь сам увидишь. Он тебя впечатлит – обещаю. Ну и именинница тоже.
- А девушку взять можно? Именинница ведь твоя подруга, а не моя.
- Конечно бери.
После короткого размышления позвонил Любе. Тоже филологу, только не с восточного, а с английского отделения. Красивой и умной. Заехал за ними обоими на своем москвичонке. И подвалили на день рождения к дочке интеллигентного и порядочного генерала компетентных в населении Органов.
Квартира была на Лиговке у Обводного. Но дом с дежурным у входа. Оказывается, и на Обводном (который тогда от г.вна чистили но еще не дочистили) номенклатура живет! Что без сомнения означало, что канал скоро зачистят до полной стерильности!
Вошли. Вручили цветы, шампанское и конфеты встретившей нас в коридоре хозяйке. И, продолжая движение, оказались в гостиной, в которой гостей пока почти не было, поскольку приглашение приехать к пяти я воспринял слишком буквально. Засим от нечего делать – а также по интеллигентской привычке того времени – девушка по имени Люба, которую я привел, начала разглядывать книги на полках, занимавших целую стену. Включая всемирную литературу, Фейхтвангера и прочие дефициты.
- Ой – вскричала вдруг Любочка - Уловка 22 в английском оригинале! Мне ее мой американский друг Майкл выслал полгода назад, но она не дошла. Можно я ее полистаю?
- Конечно можно – не оборачиваясь разрешила новорожденная, раскрывая очередные подарки.
Люба с трепетом взяла книгу, раскрыла на первой странице и увидела надпись, сделанную по-английски твердым мужским почерком:
ДОРОГОЙ ЛЮБЕ С ЛЮБОВЬЮ МАЙКЛ.
Мы с моей филологической спутницей дружно обалдело переглянулись, после чего нам дружно стало не по себе.
- Пойдем отсюда – сквозь зубы шепотом приказала обычно деликатная Любочка.
- Да, пожалуй, пора из этого дома, в котором живут интеллигенты и книголюбы, валить, пока это еще возможно – шепотом согласился я.
- Куда Вы, ребята? – засуетилась, увидев нас уходящими, новорожденная – Почему вдруг уходите? Подождите, папа с минуты на минуту приедет. Познакомитесь и увидите, до чего он интеллигентный порядочный человек! Вам познакомиться будет полезно и интересно. Толик так много ему о вас, Юра, рассказывал, какой Вы умный-остроумный-талантливый и все такое!
- Да мы бы с удовольствием, но у моей девушки срочное женское дело – многозначительно произнес я. Поставив заветную книгу на полку на то же самое место, с которого с разрешения новорожденной мы ее взяли. И ушли не по-английски и не по-русски, а космополитно, не сказав до свидания на нескольких языках. Так и не познакомившись с порядочным и высокообразованным генералом.
Юрий Магаршак
Комментариев нет:
Отправить комментарий