пятница, 6 января 2023 г.

Уже год мы живем во Флориде, переехав туда из Нью-Йорка

 

Уже год мы живем во Флориде, переехав туда из Нью-Йорка

Губернатор Нью-Йорка не хочет понимать, почему люди покидают ее штат.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Photo copyright: H.L.I.T., CC BY 2.0

 

В первый день Нового 2023 года губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хочул (Kathy Hochul) была приведена к присяге. Затем она выступила с речью, в которой, в частности, сказала: «Мы должны и мы сделаем наш штат безопасным. Мы должны создать условия жизни в нашем штате более доступными, чтобы люди не должны были покидать штат в поисках лучшей жизни».

Губернатор Нью-Йорка не хочет понимать, почему люди покидают ее штат.

А я знаю, почему. Потому что я – одна из них.

Год назад мы с мужем и тремя нашими детьми сели в самолет, уехали во Флориду и ни разу об этом не пожалели. Так как я являюсь обозревателем популярной газеты «Нью-Йорк пост» и, кроме того, довольно известной личностью в Нью-Йорке, то о нашем переезде стало известно.

Моя семья приехала в Бруклин в 1978 г. из Советского Союза. Я росла во Флэтбуше, затем в Бенсонхерсте, а после окончания колледжа жила в Гринпойнте Бруклина. Когда моя карьера пошла в гору, я переехала в Upper East Side Нью-Йорка.

Затем, уже после того, как я вышла замуж за ньюйоркца, тоже из семьи иммигрантов, только из Израиля, мы переехали в Upper West Side.

В конце концов мы вернулись в Бруклин. Мечтали построить дом, в котором могли бы растить наших детей. Наша история была классической историей американцев, мечтающих создать прекрасную жизнь в Нью-Йорке.

Но тут грянул COVID. Мы видели, как многие люди в начале эпидемии покидали штат, но мы никогда не думали об отъезде. Это был наш дом, и страх перед вирусом, казалось, не заставит нас покинуть его. Мы пережили 11 сентября, Blackout 2003 г., ураган «Сэнди». Мы верили, что Нью-Йорк, без сомнения, вернется к нормальной жизни.

Нашей нью-йоркской мечте не суждено было осуществиться. Но не вирус убил эту мечту. Ее убила политическая реакция на этот вирус. Бунты после смерти Джорджа Флойда летом 2020 г. потрясли нас, но не так сильно, как реакция чиновников от здравоохранения, утверждавших, что протесты не распространяют COVID, и политиков, оправдывающих разрушение городов по всей стране.

Каждый разговор, казалось, шел в одном направлении. Нас убеждали, что COVID представляет собой такую гигантскую опасность, что мы должны делать только то, что нам говорят.

Школы в Нью-Йорке, разумеется, должны были быть закрыты, за исключением, конечно, частных школ. То есть только детей из государственных школ нужно было держать в повышенной безопасности. И маски нужно было носить постоянно. Это было необходимо! Да, и даже на улице! Но тогдашнего губернатора Эндрю Куомо почти никогда не видели в маске, а его преемница Хочул, которую тоже редко видели в маске, заставляла малышей носить маски аж до середины 2022 г.

Тем летом 2020 г., сидя на пляже Лонг-Айленда, мы с мужем сказали друг другу то, что раньше невозможно было себе представить: «Мы должны уехать. Мы должны вытащить наших детей из всего этого».

Но мы не уехали. Потому что покинуть место, которое ты любил всю жизнь, где живет твоя семья, тяжелее, чем кажется. Когда школы перешли от нелепой модели неполного учебного дня к полному закрытию в ноябре 2020 г., тогда мы стали уже серьезнее думать о том, чтобы уехать.

Мы сняли в аренду дом в Палм-Бич-Гарденс, во Флориде, в районе, о котором раньше и не слышали, и записали наших троих детей в местную школу.

В течение почти пяти месяцев мы жили жизнью, которую такие ньюйоркцы, как мы, даже не могли себе представить. Дети каждый день ходили в школу. Мы ходили в рестораны. Мы никогда не носили маски на улице. Это было нормально, и это было восхитительно.

В это время я впервые взяла интервью у губернатора Флориды Рона ДеСантиса. Он сказал то, что мои нью-йоркские лидеры никогда не сказали бы.

Он говорил о том, что дети для него на первом месте, и как важно для него лично, что школы во Флориде открыты, а также о том, что он готов бороться за этих детей. Тем временем в Нью-Йорке политики тоже боролись, но только за то, чтобы дать профсоюзам учителей все, что они хотят, – за счет детей.

Мы вернулись домой в мае 2021 г., потому что все еще не были готовы покинуть Нью-Йорк. С одной стороны, мы готовы были уехать, с другой – было жалко бросать жизнь в доме нашей мечты в Бруклине. Надеялись, что все еще может утрястись.

Осенью 2021 г. школы действительно открылись для полноценного обучения. Но маски были обязательны, даже на улице, хотя сам доктор Энтони Фаучи сказал, что в этом нет необходимости.

Мои дети были вынуждены обедать на улице под открытым небом, их заставляли надевать маски даже во время еды. А в это же время губернатор Хочул разъезжала по штату без маски, питаясь как нормальный человек, ведя нормальный образ жизни.

Тем временем преступность продолжала расти. Но разговоры о преступности были похожи на разговоры о COVID. Должны были использоваться только правильные формулировки и правильные идеи.

На окнах многомиллионных домов в моем квартале все еще висели таблички “Defund Police”. Полицию обвиняли во всем, а говорить о преступности считалось расизмом, говорить о том, как бороться с преступностью, было расизмом, лучше было вообще молчать. Многие так и поступали. Зачем говорить о том, что вы обеспокоены преступностью, если вас просто закидают цифрами, показывающими, что преступность не настолько уж страшна. А еще вас обвинят в том, что если вас беспокоит преступность, то это показывает вашу привилегированность. Проще было просто молчать. Многие так и поступали.

Был не один момент, который разорвал наши связи с родным городом, а миллион маленьких моментов. Моему среднему сыну было трудно носить маску, и он часто попадал в неприятности из-за того, что она оказывалась у него под носом. И это опять же, на улице, почти в 2022 г.

Наш младший отставал в учебе. Маска задерживала развитие его речи. Его было трудно понять, а он сам с трудом понимал своего учителя.

В ноябре 2021 г. президент Американской федерации учителей Рэнди Вайнгартен (Randi Weingarten) была сфотографирована в помещении без маски. В свое оправдание она написала в Твиттере: «Я ношу маску большую часть времени в помещении. Мы сняли их, так как людям было трудно нас слышать».

Ну, да, в этом-то и проблема с масками. Моему сыну было трудно быть услышанным в школе в течение многих лет. Но Рэнди это не волновало. Лицемеры всегда остаются лицемерами. Мы не могли смириться с молчанием моих сограждан в Нью-Йорке по поводу подобных вещей.

Все это вместе заставило нас окончательно решиться на переезд. Мы приняли решение в конце ноября 2021 г., а в начале января уже летели во Флориду. Мы обосновались в том же самом месте, и дети наши, уже без масок, отправились в школу на второе полугодие.

Мы почувствовали свободу.

Несколько месяцев спустя губернатор Хочул «предложила» республиканцам Нью-Йорка, «сесть в автобус и отправиться во Флориду», намекая на то, что они не настоящие ньюйоркцы.

Ее недоброжелательное, полное ненависти лидерство, заставило людей поступить именно так. После того, как стало известно, что более 2 тыс. миллионеров покинули Нью-Йорк во время пандемии, она начала умолять людей остаться. Но эти миллионеры уехали не «в поисках более низких цен и перспектив в других местах», они уехали из-за нее.

Мне часто задают вопрос, не жалею ли я о переезде «теперь, когда с COVID покончено». В Нью-Йорке по-прежнему действуют ограничения, нацеленные именно на детей.

Бруклинская школа, в которой учились мои сыновья, продолжает проводить все школьные мероприятия на открытом воздухе. Недавно одно из них проходило при температуре 45°F (7°С).

Родителям, не прошедшим вакцинацию от COVID-19, запрещено находиться в школьных зданиях.

Сейчас 2023 г., мы уже знаем, что вакцинация не препятствует распространению болезни, и все же некоторые родители не были в классах своих детей с 2020 г. Это безумие, и оно продолжается.

Кроме того, людей пугает, что их в любой момент могут опять заставить носить маски. Когда в Филадельфии и Бостоне обсуждают эту проблему, то родители из Нью-Йорка говорят мне, что боятся, что их школы будут следующими. Родителям из Майами не нужно беспокоиться, так как у них есть губернатор ДеCантис. Лидерство имеет значение.

Поскольку о нашем переезде стало многим известно, то люди отовсюду обращались ко мне, рассказывали, как они переживали, покидая свои семьи, родные города, мечтая о нормальной жизни для себя и своих близких.

Бежали не только жители Нью-Йорка. Люди по всей стране уезжали по таким же причинам. Они оказывались не только во Флориде. Техас, Северная Каролина и многие другие штаты принимали «беженцев», жаждущих нормальной жизни.

Не все довольны переездом. Но я еще ни разу не слышала, чтобы кто-то решил вернуться назад.

Подавляющее большинство людей, которые обращаются ко мне, похожи на нас: они рады, что смогли вести безопасный, нормальный образ жизни. Мы всегда будем любить Нью-Йорк и желать, чтобы он вернулся к своей прежней славе. Но мы будем желать этого, находясь в Солнечном штате, который стал нашим домом.

Каждый год наша семья празднует день нашего приезда в Америку. Каждый год 20 июля мы отмечаем наш день рождения Америки.

3 января наша семья будет отмечать год, как мы стали жителями Флориды. Концепция похожа. Стремитесь к свободе и празднуйте там, где вы ее находите.

Karol Markowicz. Fox News. Перевод Эльзы Герштейн.

1 комментарий:

  1. всё правильно, НО ... не слишком ли долго они "раскачивались"??!
    жизнь-то ОДНА и ОНА - как ни странно - ПРОХОДИТ.

    ОтветитьУдалить

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..