Полузабытый ИДИШ

Дмитрий Ульяновский

МАЙН ГОТ, опять кружится голова.
Ты снова в проёме фигуру деда видишь,
И вспоминаешь запретные слова
На сладостном полузабытым ИДИШ

Опять приходит к тебе старик,
Открывая дверцы в твоих снах,
Чтоб с тобой немного побыть
И спросить ВОС МАХЦАХ УН ВОС ГЭРЦАХ.

Те мгновенья ты будешь помнить всегда,
Хоть разговор не был так важен,
Ведь АФ ИДИШ звучат слова
Лишь бы НИТ ФЭРШТЭЕН.

Старик принёс вкусный мёд.
Ты знаешь, что он сладок и полезен.
Он для тебя: «Ребёнок ведь растёт»
Скоро в школу, ЛОМИР НОР ДЭРЛЭБН.

ИН УНЗЕР ШТУБ (три-на-три, но паркет!)
Весь мир семьи, огромен и укромен,
А на стене семейный портрет –
Отец, ВОС НИТ ГЭКУМЭН ФУН МИЛХОМЭ.

Пусть годы эти совсем далеки,
Но в памяти страшные следы
Остались после этой войны.
А нас, сирот, приютили старики.

Сегодня мир богаче, веселей,
Но, боимся, теперь сильней,
Если жёны рожают сыновей,
Что говорят и думают как ГОИМ.

Ты виноват перед каждым стариком,
Что сам невольно ветвь родную пилишь,
Оплакивая русским языком
Уходы тех, кто говорил на ИДИШ.

Мы все помрём. Ведь, сколько ни ершись,
Любой из нас и уязвим и бренен,
Но скотов и сволочей, им сокративших жизнь,
Будем помнить, ЗОЛН ЗЭЙ БРЭНЭН!

© Copyright: Дмитрий Ульяновский, 2005