Надписи чернилами на штукатурке из Кунтиллет Ажруда
Надписи VIII века до н. э. зафиксировали Исход из Египта?
Рами ЮДОВИН
В 1975 году в Кунтиллет Ажруде (северо-восточная часть Синайского полуострова, 50 км от Кадеш-Барнеа) группа израильских археологов обнаружила постройки, датируемые VIII веком до н.э.
Сухой климат пустыни законсервировал ценнейшие артефакты, среди которых изделия из дерева, ткани, верёвки, но самое важное – надписи и рисунки на стенах, пифосах, кувшинах, глиняных черепках, камне и штукатурке.
Надписи на штукатурке: почти вся побелка с течением времени отвалилась от каменной стены и упала на пол. Лишь одна надпись, выполненная на косяке двери, осталась на своём месте.
Надписи на косяках двери объясняют первоначальный способ выполнения повеления: «И напиши (эти слова) на дверных косяках дома твоего и ворот твоих» (Дварим (Втор.) 6:9).
Рядом с восточным и западным входами, ведущими в центральный двор крепости, стены и косяки дверей, были расписаны рисунками и торжественными надписями на иврите, однако финикийским алфавитом. Возможно в то время, финикийский алфавит считался более престижней ивритского. Вероятно, при постройке здания были приглашены профессиональные писцы и художники, получившие задание оформить стены.
Все надписи фрагментарны, штукатурка развалилась на маленькие кусочки, поэтому крайне сложно расшифровать текст.
Текст 4.1 выполнен на финикийском языке и финикийским алфавитом.
Надписи 4.2-4.3 на иврите, но финикийскими буквами.
Рядом с входом на западный склад были найдены три надписи сделанные красными чернилами на штукатурке. Одна (4.4) финикийским алфавитом, другая (4.5) на иврите. Надпись (4.6) расшифровать не удалось.
Удалось установить путём сопоставления, что почти все надписи сделаны на косяках дверей.
Через сотни лет традиция изменилась, заповеди перестали записывать на косяках дверей, и уже во времена Второго Храма пергамент с заповедями вкладывали в специальный футляр и прикрепляли к мезузе (косяку двери).
Перевод автора
А.К. ВОСЬМОЙ век д.н.э. Марксист-левак целый том сочинил, что евреев в Израиле отродясь не было, Тору сочинили в средние века, да и народа такого, еврейского, нет на свете, зато есть "палестинский" - настоящий хозяин родины этого негодяя Шломо. Не поленился, проверил. Жив лжец и невежда, здоров, гадит по-прежнему:
Шломо Занд (ивр. שלמה זנד, род. 1946 г.) — профессор общей истории Тель-Авивского университета[2], преподаёт также в парижской Высшей школе социальных наук (Франция). Известен своими постсионистскими взглядами.
Шломо Занд (ивр. שלמה זנד, род. 1946 г.) — профессор общей истории Тель-Авивского университета[2], преподаёт также в парижской Высшей школе социальных наук (Франция). Известен своими постсионистскими взглядами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий