На родине
Диогена.
Из книги
воспоминаний.
Важный
урок американскости преподал мне Ясер Сейраван. До нашего переезда в США Ясер
долгие годы был, бесспорно, сильнейшим шахматистом страны. После – мы будем
много лет конкурировать с ним за лидерство в национальной сборной. В первенстве
США 1999 года мы сойдёмся с ним в полуфинальном матче. В тот раз выиграл я, и
завоевал титул чемпиона. А на следующий год он выиграл у меня партию последнего
тура, и за счёт этого поделил победу в турнире.
В отличие
от многих американских гроссмейстеров, Ясер обладает открытым и весёлым нравом,
расположен к людям. Объясняется это, возможно, тем, что его не столь сильно,
как других, заботит проблема пропитания на тощих хлебах американского
шахматного профессионала. Успех делает людей лучше.
Отец
Ясера – сириец, обучавшийся физике в Англии. Вернувшись со своей
женой-англичанкой в Сирию и родив там двух сыновей, отец понял, что совершил
ошибку. Семье удалось ускользнуть из Сирии, и Ясер рос в США, в Сиэтле. Один
его рассказ напомнил мне историю о
Моцарте и Чёрном Человеке из Маленькой трагедии Пушкина.
В 1979
году Ясер победил в чемпионате мира среди юношей. Вскоре в дверь их сиэтлского
дома постучал человек в чёрном, представился посланцем саудовского принца и
спросил разрешения от Ясера, поскольку тот стал селебрити, исследовать его
родословную, видимо, на предмет поиска королевских кровей. Разрешение было
получено.
Через
пару недель чёрный человек появился вновь, и сообщил Ясеру, что дело плохо. В
этот момент рассказа Ясер весело расхохотался.
История
его происхождения оказалась такой: у арабов, мы это знаем из Торы, как и у
евреев, было двенадцать колен. Через известные промежутки времени вожди
двенадцати арабских племён съезжались для обсуждения их национальных проблем.
Однажды на такую встречу явилась женщина с младенцем и попросила вождей
благословить её сына. Внезапно один из лидеров племён потребовал немедленно
убить ребёнка. Насилу коллеги его остановили. Конечно, вырастя, тот младенец
оказался Магометом. «И вот», – завершил свою историю, лучезарно улыбаясь Ясер,
– «я оказался из племени этого неправильного вождя!»
На первой
из девяти олимпиад, в которых я играл за американскую команду – в Салониках в
1988 году – первым номером был Ясер, я – вторым. Мы с женой Аней – она
возглавляла женскую американскую команду – прибыли в Грецию за несколько дней
до начала олимпиады, чтобы посмотреть Афины.
Древний
город мне запомнился не столько Парфеноном – тот оказался таким же, как в кино
– сколько стадами бездомных кошек, мечущимися по археологическим паркам. Да ещё
архитектурными симбиозами: церквями, перестроенными из мечетей, в свою очередь
созданных на основе античных храмов.
Как мы
жили без интернета? – в 88 году было
невозможно выяснить, какая погода стоит в ноябре в Салониках. Я решил, что раз
Диоген жил на базарной площади в бочке – в Греции должно быть всегда тепло. Но,
может быть, у Диогена на зиму было другое жильё. Или, по крайней мере, бочка с
утеплителем. В Салониках дули пронзительные ветры, было неуютно.
Впрочем,
гостиница Маседония, в которой размещали участников ведущих команд, оказалась
хороша. Под окнами плескалось Эгейское море, по набережной было приятно гулять.
В окна со стороны моря лился ободряющий свет.
Увы, на
следующий день после прибытия – олимпиада ещё не началась – организаторы
сообщили американским шахматистам, что наша федерация решила сэкономить и готова
оплатить нам лишь гостиницу подешевле и поплоше. Мы перебрались в центр города,
в обшарпанный отель на шумной улице, с потоком мчащихся под окнами машин.
Это было
обидно – мы представляли, вроде бы, не самую бедную страну в мире. Боевой дух,
позволивший нам вырваться из СССР, ещё не выветрился в нас, и Аня призвала
команду к бунту. Она предложила заявить федерации, что, если та не оплатит нам
достойную гостиницу, мы откажемся представлять её. Такой призыв начал находить
понимание и в мужской, и в женской командах. Ждали Ясера, который находился
где-то в Европе, в отличие от нас всех не нуждался в привыкании к разнице во
времени с Америкой и появился к самому открытию олимпиады.
Прибыв,
Сейраван сразу отмёл предложение бунта. «Не вижу, в чём проблема» – заявил он и
велел капитану американской мужской команды Джону Доналдсону, с которым Ясера с
детства связывала дружба, соединить его с организаторами. «Говорит гроссмейстер
Сейраван из американской команды», – услышали мы часть разговора с нашей
стороны телефонного соединения. – «Мы переезжаем назад в гостиницу Маседония».
И, очевидно, на возражения с той стороны телефонной связи: «Американская
федерация вам её оплатит. Я гарантирую».
Распаковавшись
по-новой в Маседонии, мы вновь собрались в штабном номере Доналдсона. «Теперь
свяжись с федерацией и сообщи им, что другая гостиница оказалась непригодной, и
мы вернулись в прежнюю. Надо решать проблему оплаты», – дал новое распоряжение
капитану Ясер.
Компромисс
был найден. Мы сэкономили деньги федерации, отказавшись от еды, которой снабжал
нас отель. Ещё на олимпиаде в Буэнос-Айресе 1978 года, на которой я играл за
советскую команду, я заметил, что за плаченные вперёд деньги кормят, как
правило, неважно. Так было и в Салониках.
Мы с Аней
нашли неподалёку от отеля маленькую харчевню, в которой мы указывали повару,
какую из недавно выловленных в Эгейском море рыб, лежащих во льду, нам
пожарить. Вместе с греческим салатом, в котором овощи перемешаны с козьим сыром,
это составляло чудесный обед.
Я понял,
что в моём новом мире нужно не протестовать, не требовать, чтобы кто-то нашёл
для тебя решение, а решать самому. Ты свободный человек, всё зависит для тебя.
Вскоре мы
опробовали открывшуюся мне истину. Результат получился неоднозначный.
Не совсем
любовный роман.
Вернувшись
в отель Маседония, мы оказались в центре социальной жизни олимпиады. Однажды к
нам в комнату зашёл Гена Сосонко, игравший за голландскую команду. Эмигрировав
в 1972 году, Гена выигрывал первенства Голландии, престижные международные
турниры. В те годы ему ещё только предстояло стать замечательным шахматным
писателем, однако необходимой писателю наблюдательностью Гена уже обладал.
«Почему
ваш капитан Джон Доналдсон не отходит от доски Лены Ахмыловской?» – спросил он
нас с Аней.
Лена
Ахмыловская, выступавшая за советскую команду, была одной из сильнейших
шахматисток мира, за два года до описываемых событий даже играла, правда
неудачно, матч на первенство мира с Майей Чибурданидзе. Лена была сверстницей и
старой подругой Ани. Из-за сходства в звучании фамилий Ахшарумова-Ахмыловская,
их путали. После нашего брака, видя меня с Леной, люди подходили, чтобы поздравить
нас.
Аня
отправилась к Ахмыловской на дознание. «Да, у нас было что-то вроде романа. Мы
даже переспали раз или два», – сообщила Лена. Мне это её признание не
понравилось. Человек может быть не уверен, переспал ли он с кем-то 8 или 9 раз.
Но раз или два... Нет, это определённо не походило на любовь.
Тем не
менее, Аня спросила Лену: «Так, может, тебе выйти за Доналдсона замуж?
Ахмыловская
была замужем первым браком за тбилисским хулиганом Вовой Петуховым. Во время
командного первенства СССР 1982 года в Кисловодске я имел удовольствие
побродить по горам в обществе Лёвы Псахиса и Петухова. Истории, которыми
баловал нас Ленин муж, были колоритны. Например, Петухов рассказывал о своём
товарище по команде – они играли вместе в регби за тбилисский Локомотив: «Он сильный,
но... слабый. Весит килограммов 150. Но
– разбежишься, ударишь его головой в печень – и он качается по траве, кричит:
«Ой! Ай!»
Брак Лены
с Петуховым оказался неудачным. Во-первых, тот обижал Лену. Стоило ей спросить
мужа, что за девица ему звонила, как немедленно следовала оплеуха, – жаловалась
она Ане. Во вторых, не успевала Лена получить приз, а, играя в те годы очень
успешно, Лена завоёвывала хорошие по советским меркам призы, как Петухов тут же
проигрывал его в какие-то нешахматные игры.
К моменту
олимпиады в Салониках Лена была близка со своим тренером Жорой Орловым из
Молдавии. Но предложение Ани охотно приняла. Джона не пришлось уговаривать: он
был влюблён в Лену и охотно согласился на брак.
У меня
вся эта интрига, впрочем, вскоре начала вызывать большие сомнения. Лене,
определённо, нравился невольно породивший всю эту историю Гена Сосонко. Ещё на
олимпиаде в Буэнос-Айресе, где мы с Леной за десять лет до того играли за
советскую команду, она стянула со стенда фотографию Гены. Каково будет Джону
жить мужем женщины, сердце которой определённо занято кем-то другим?
Я
попробовал отговорить Лену от всего мероприятия, живописуя трудности, с
которыми она столкнётся в американской жизни. «Мне, если вернусь в Россию,
останется только повеситься», – обрисовала свои не столь радужные перспективы
невеста. Деталей я не знал, и найти довод против столь сильного аргумента не сумел.
Любовные
истории вызывают в людях сочувствие и желание помочь. Симпатичный американский
консул в Салониках скрепил печатью новый брак. «Молодожёнам придётся ехать в
Афины, и там ждать американской визы для Лены» – заявил он мне на совещании в
консулате. Почему-то я был признан экспертом по советской жизни и участвовал в
определении следующих шагов интриги. Здоровенный ЦеРеУшник из-за спины консула
делал мне знаки: ни в коем случае не соглашайся. Я не согласился.
После
совещания ЦеРеУшник объяснил мне: советская агентура в Греции очень сильна, и
Лену могут выкрасть. Я этому охотно верил. Все Салоники были увешаны в те дни
плакатами к готовившемуся грандиозному коммунистическому митингу. На плакатах
изображались обнимающиеся Сталин и, тоже покойный, товарищ Энвер Ходжа,
коммунистический диктатор Албании. С такими героями, в Греции могли бы найтись
люди, готовые помочь КГБ похитить невозвращенку.
Приняли иное решение – отправить Джона и Лену
во Франкфурт. Там ждать визу будет безопаснее.
Исчезновение
Лены из гостиницы было назначено на вечер свободного от игры дня. Аня
отправилась с Леной забрать сумку с кое-какими вещами. Тащить весь чемодан не
решились. Номер хорошо известного шахматистам полковника КГБ Кулешова,
прибывшего с командой, располагался у лифта, дверь в него всегда была открыта,
и Кулешов видел – кто, когда, куда и с кем уходит или приходит.
К
счастью, в свободный день Кулешов с руководителем советской делегации на
олимпиаде, человеком, наверняка из той же организации, что и Кулешов, по
каким-то своим надобностям отправились в Афины. Дверь номера у лифта была
закрыта. Я ждал развития событий в нашей комнате. Вскоре позвонила Аня, и,
почему-то шёпотом, приказала вызвать такси.
Мы
прибыли к указанному нам особняку. Из-за колонны появился скрывавшийся за ней
ЦеРеУшник. Было решено, что ночь Лена и Джон проведут за городом, в надёжном
месте.
Мы
приехали в дом к необыкновенно красивой женщине по имени Сара. До войны и
Холокоста евреи составляли 70% населения Салоник. Эта Сара оставалась,
возможно, последней из них.
Рано
утром следующего дня обе американские команды, мужская и женская, в полном
составе прибыли в аэропорт, на случай, если придётся отбивать Лену от агентов
КГБ. В почти пустом зале мы увидели толстого господина с сигарой и собачкой. Он
выглядел точно так, как должен был бы выглядеть работник ЦРУ. Подойдя ко мне –
откуда-то он знал, кто у нас главный – толстяк сообщил: он проверил – агентов
КГБ в аэропорту нет. Человек этот мелькал среди собиравшихся пассажиров до
времени отлёта, уже без собачки. Кто-то из шахматистов предположил, что собачку
он спрятал в карман.
На этом
кончается авантюрная часть романа, и начинается печальная. Вскоре, после Лены,
в Америку прибыл Петухов, с которым Лена, оказывается, официально разведена не
была. Можно ли её в этом винить? Как развестись с человеком, который, чуть что
не по нём, может «головой в печень», или, по крайней мере, кулаком по лицу –
если человек этот давать развод не желает? Впрочем, Петухов к Лене в Сиэтл не
поехал, а открыл два мебельных магазина в Нью-Йорке. Подсобных рабочих для
магазинов он вывез из Грузии. Один из них Петухова убил. Зачем, почему – я не
знаю.
Лена в
Сиэтле чувствовала себя одиноко, несчастливо, и жалела о своём побеге – я
прочёл об этом в её позднем интервью для красноярского журнала, присутствующем
в интернете. Через какое-то время к Лене приехал её тренер Жора Орлов. Она ушла
от Доналдсона и вышла замуж за Орлова.
Отношения
Ани с Леной в Америке охладели. Мне кажется, Аню расстроило, что брак Лены с Дональдсоном оказался чисто деловым.
Огорчительно рано, всего в 55 лет, Лена умерла от рака мозга.
Понятно,
не принесла счастья эта история и Джону Доналдсону, парню славному и
доброжелательному, каким и должен был бы быть сын директора филадельфийского
зоопарка. Нам было совестно перед Джоном, так расчётливо использованным в этой
интриге.
Я,
сожалея о невольном своём участии в контрабанде Лены в США, в этом печальном,
не очень-то любовном романе, вспоминал фразу Лермонтова из финала его повести
«Тамань»: И зачем было
судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов?
Комментариев нет:
Отправить комментарий