Председатель Федеральной комиссии по связи (FCC) начинает расследование в отношении BBC, NPR и PBS

 

Председатель Федеральной комиссии по связи (FCC) начинает расследование в отношении BBC, NPR и PBS

 Дата: 19.11.2025 15:28

Председатель Федеральной комиссии по связи (FCC) Брендан Карр в среду направил письмо руководителям BBC, NPR и PBS, объявив, что агентство начало расследование в отношении вводящей в заблуждение редакции британской общественной телерадиовещательной компанией речи президента Дональда Трампа от 6 января, сообщает Breitbart.

Карр написал письмо Тиму Дэви, генеральному директору BBC, Кэтрин Махер, генеральному директору NPR, и Пауле Кергер, президенту и генеральному директору PBS, после того, как BBC была «уличена в намеренном искажении речи президента Трампа, произнесенной в январе 2021 года».

Председатель Федеральной комиссии по связи (FCC) включил PBS и NPR в письмо о расследовании, поскольку эти два канала распространяют программы BBC в Соединенных Штатах.

Карр заявил, что BBC «склеила одну часть речи с совершенно другой частью речи, которая вышла 54 минуты спустя».

Он добавил: «При этом программа BBC показывает, как президент Трамп произносит фразу, которую на самом деле он никогда не произносил. Это, по всей видимости, подпадает под определение публикации существенно ложного и дискредитирующего заявления».

Глава Федеральной комиссии по связи (FCC) заявил, что вводящие в заблуждение редакции речи президента вызвали «широкое осуждение». 47-й президент счёл эти редакции настолько разрушительными, что подал в суд на BBC, требуя от общественной телерадиокомпании возмещения ущерба в размере до 5 миллионов долларов.

Дэви, а также генеральный директор BBC News Дебора Тернесс заявили, что уходят в отставку в связи со скандальными редакциями речи Трампа, сделанными BBC.

Ofcom, британский регулятор в сфере телекоммуникаций, призвал BBC разобраться в этом вопросе; однако Карр заявил, что проводит независимое расследование на предмет того, участвовала ли BBC в «вводящих в заблуждение и обманных действиях».

Карр продолжил:

BBC заявила о наличии у неё ряда партнёрских соглашений с американскими вещательными компаниями, включая PBS и NPR, для распространения программ BBC в Америке. Поэтому я обращаюсь к каждому из вас с просьбой выяснить, предоставляла ли BBC видео- или аудиозапись смонтированной речи NPR, PBS или любой другой вещательной компании, регулируемой Федеральной комиссией по связи (FCC), для трансляции в США. Если да, пожалуйста, предоставьте FCC стенограммы и видеозаписи любых подобных трансляций соответствующей программы.

Как вам, возможно, известно, вещательные компании, регулируемые FCC, обязаны действовать в общественных интересах. Эти требования, связанные с общественными интересами, включают запрет на искажение новостей и мистификацию в эфире. В конце концов, FCC заявила, что «фальсификация или искажение новостей является отвратительным деянием, направленным против общественных интересов». [Выделено автором]

Карр заключил своё письмо: «Я обязуюсь требовать от вещательных компаний соблюдения их обязательств в области общественных интересов, и ваш оперативный ответ поможет мне в этом».