YouTube запускает функцию многоязычной озвучки

В ближайшие недели пользователи YouTube смогут смотреть видео со всего мира без необходимости читать субтитры. Платформа запускает функцию многоязычной озвучки, которая позволит авторам дублировать свои ролики на десятки языков с помощью искусственного интеллекта Google Gemini.

Новый инструмент воспроизводит голос и эмоции блогера, создавая эффект "живого" дубляжа, схожего с функцией Voice Translate в смартфонах Pixel 10.

Изначально функция тестировалась с 2023 года в пилотном проекте и была доступна ограниченному числу авторов, среди которых MrBeast, Марк Робер и Джейми Оливер. Теперь она станет доступной миллионам создателей контента.

По данным YouTube, в среднем более 25% просмотров видео с многоязычными дорожками приходится на альтернативные языки. На канале Джейми Оливера количество просмотров утроилось после запуска этой функции.

"Мы объявляем о расширении поддержки многоязычного аудио для миллионов авторов в течение ближайших недель. Теперь, когда создатель YouTube в США выпускает новое видео, в считанные секунды поклонники в Корее, Бразилии и Индии смогут посмотреть его на своем родном языке", — заявили в компании.

Для зрителей это означает возможность выбирать любимый контент на родном языке без отвлечения на субтитры, а для блогеров — шанс значительно расширить аудиторию.