понедельник, 29 июня 2026 г.

The Washington Post: Сделка с Ираном сопровождается знакомым ложным обещанием

 

The Washington Post: Сделка с Ираном сопровождается знакомым ложным обещанием

Дуглас Дж. Фейт. Перевод с английского Александра Ицковича 29 июня 2026
   

Продвигая соглашение о прекращении войны с Ираном, вице‑президент США Джей Ди Вэнс делает упор на том, что Иран не получит никаких выгод, если не будет соблюдать условия сделки.

В эфире Fox News Вэнс заявил: «Если иранцы будут вести себя должным образом, если будет снята часть санкций и Иран будет интегрирован в мировую экономику, мы пригласим другие страны — не мы, а сами эти страны — инвестировать в их экономику. Это нормально. Но только в том случае, если они будут соблюдать условия соглашения».

Вице‑президент Джей Ди Вэнс на публичном мероприятии в Бетпейдже, штат Нью‑Йорк. 17 июня 2026

Это стандартное заверение, которое западные лидеры на протяжении последнего столетия давали, заключая подобные соглашения с недобросовестными режимами. Но на практике такие обещания почти всегда оказывались пустыми.

Схема хорошо известна.

Демократическое государство заключает мирное соглашение или договор по контролю над вооружениями с недемократическим противником.

Лидеры демократической стороны получают за это значительные политические дивиденды. Они объясняют скептикам, что соблюдение условий будет тщательно проверяться, а нарушения приведут к прекращению действия договора.

Затем противник нарушает свои обязательства.

Между тем политики демократической стороны не хотят дискредитировать соглашение, которое сами же и заключили. Они не разрывают его и тем более не пытаются вернуть уже предоставленные другой стороне выгоды.

В результате нарушитель понимает — или понимал с самого начала, что может нарушать договор практически безнаказанно.

Возьмём Версальский договор. После Первой мировой войны союзники наложили на Германию ограничения, касавшиеся армии, флота и производства вооружений.

Германия годами нарушала эти условия, тайно перевооружаясь в 1920‑е годы и открыто делая это после 1933‑го.

Союзники, обещавшие обеспечить соблюдение договора, либо закрывали на это глаза, либо наблюдали за происходящим с усталой покорностью.

Другой пример — период холодной войны.

Администрации США обеих партий подписывали с Советским Союзом соглашения по контролю над вооружениями и обещали, что нарушения будут иметь последствия.

Советский Союз регулярно нарушал свои обязательства, однако практически никакого принуждения к соблюдению договоров не следовало.

Особенно показательна история Договора по противоракетной обороне 1972 года — центрального элемента политики разрядки времён президента Никсона.

Советский Союз построил огромную радиолокационную станцию с фазированной антенной решёткой в Красноярске, в глубине Сибири, и её расположение буквально противоречило условиям договора.

Американские спутники обнаружили строительство объекта в 1983 году.

В Белом доме тогда находился вовсе не мягкотелый сторонник уступок. Президентом был Рональд Рейган, жёсткий лидер и скептик в отношении контроля над вооружениями. Рейган требовал строгого соблюдения соглашений и заявлял, что не согласится ни на что меньшее.

Палата представителей единогласно — 418 голосов против нуля — признала радар нарушением договора. Сенат сделал то же самое голосованием 92 против 3.

В 1988 году сенаторы призвали Рейгана официально признать ситуацию «существенным нарушением договора», однако Государственный департамент выступил против. Рейган выразил протест Советскому Союзу, но так и не денонсировал соглашение. Похоже, даже он не захотел идти против популярности подобных договоров. Нарушение в Красноярске осталось без последствий .

Можно вспомнить и соглашения Осло 1993 года.

Подписывая договор с Организацией освобождения Палестины, израильские лидеры заявляли: если палестинская сторона нарушит свои мирные обязательства, соглашения будут аннулированы, а уступки Израиля пересмотрены.

Однако палестинское руководство не выполнило ключевых обязательств, касавшихся терроризма и подстрекательства к ненависти и насилию. Оно продолжало выплачивать пособия осуждённым террористам и их семьям.

Тем не менее Израиль так и не смог добиться выполнения этих обязательств. Он не отказался от соглашений и не отменил предоставленные уступки.

Премьер‑министр Израиля Ицхак Рабин, президент США Билл Клинтон и палестинский лидер Ясир Арафат на подписании соглашения Осло. Вашингтон. 13 сентября 1993

Почему эта схема постоянно повторяется?

Причина носит структурный характер, а не сводится к наивности.

Лидеры демократических стран, подписывающие подобные соглашения, делают в них политическую инвестицию. Со временем сохранение этой инвестиции становится для них важнее, чем применение санкций к нарушителю.

Если появляется информация о нарушении, первая реакция обычно заключается в том, чтобы заявить: ещё неясно, действительно ли нарушение имело место.

Если нарушение становится очевидным, следует второй этап: утверждение, что оно не столь серьёзно.

Именно так было с красноярским радаром, когда делегация Конгресса после инспекции объекта заявила, что он нарушает букву договора, но не его дух.

А когда серьёзность нарушения уже невозможно отрицать, появляется третий аргумент: хорошего способа заставить нарушителя выполнить обязательства всё равно нет.

Именно к такой позиции пришла администрация Рейгана в 1988 году.

Защищая нынешнее соглашение с Ираном, Вэнс противоречит сам себе.

Когда его спросили, получит ли Иран доступ к фонду восстановления объёмом 300 млрд долларов, он не ответил отрицательно. Вместо этого он вновь заговорил о сотрудничестве Ирана, его интеграции в мировую экономику и приглашении иностранных инвесторов.

Но если инвестиции уже будут сделаны, они не исчезнут только потому, что Иран нарушит соглашение.

Встреча вице‑президента Джей Ди Вэнса (справа) с премьер‑министром Пакистана Шехбазом Шарифом, посредником для переговоров с Ираном. Курорт Бюргеншток на озере Люцерн, Швейцария. 21 июня 2026

Если деньги поступят до того, как нарушение станет очевидным, Иран почти наверняка сохранит полученные средства, пока американские политики будут спорить о том, достаточно ли убедительны доказательства, насколько серьёзным было нарушение и какие меры можно предпринять в ответ.

Именно поэтому сделка не должна приносить Ирану никакой финансовой выгоды до тех пор, пока иранское руководство не позволит Соединённым Штатам или надёжной третьей стороне демонтировать и вывезти его ядерную и ракетную инфраструктуру.

Аргумент Вэнса был бы убедителен только в том случае, если бы ключевые уступки Ирана стали необратимыми ещё до получения каких‑либо послаблений санкционного режима или доступа к замороженным активам.

Исламская Республика Иран имеет долгую историю нарушения своих обещаний. История подсказывает нам, что, получив финансовые выгоды, Тегеран нарушит и это соглашение — а механизма реального принуждения к его соблюдению вновь не окажется.

Оригинальная публикация: The Iran deal comes with a familiar false promise

Комментариев нет:

Отправить комментарий