пятница, 15 ноября 2013 г.

ГОЛДА В МОСКВЕ 1948 ГОДА


                          Москва встречает Голду Меир
  
 Сталин был юдофобом? Наивный вопрос. Этот мизантроп никого не любил, почему он должен был выделять евреев из ряда ненавидимых. Невежда,  он всю жизнь постигал только одну науку: мести и ненависти. Он добился своего – любви раба.
 За пять лет до смерти генсек понял, что не смог подчинить своей воле евреев России. Непокорных он уничтожал. Евреи России сами себя приговорили к смерти осенью 1948 года.      
 Иосиф Сталин не любил ошибаться.  Всего лишь через 13 месяцев он понял, что допустил оплошность, проголосовав в ООН за создание государства Израиль. И государство это, и евреи России разочаровали генералиссимуса. Задуманная генеральным секретарем месть была страшна, как и все, что планировал и осуществлял вождь мирового пролетариата.
 Для того, чтобы рассказать об этом сделаю попытку сочетать сухую ткань официальных документов с живой, человеческой речью. ОД ( официальные документы) с ЧР ( цитатами из книги Голды Меир «Моя жизнь»).
  ОД. Нас встретили глава протокольного отдела и его помощник, проводили в «Метрополь». ТАСС опубликовало в «Известиях» и «Правде» сообщения о приезде Голды… Несколько встреч с евреями, высказывают чувства радости по поводу нашего прибытия. Отношение власти и всех, с кем мы встречались здесь, дружеское. Шалом. Голда.
 ЧР. … в первую же субботу вручения верительных грамот, все мы пешком отправились в главную московскую синагогу ( другие две – маленькие, деревянные строения); мужчины несли талесы и молитвенники. Там мы увидели сто-сто пятьдесят старых евреев, разумеется, и не подозревавших, что мы сюда явимся.
 ОД. После обычных приветствий Мейерсон очень пространно рассказала о том, почему для государства Израиль нужна иммиграция евреев из других стран. В качестве обоснования она указала на то, что государство находится в состоянии войны и поэтому вполне естественно несет потери в людях. Кроме того, Мейерсон считает, что государство Израиль станет крепким тогда, когда его население увеличиться в несколько раз….
        Зав. Отделом стран Ближнего и Среднего Востока МИД СССР И.Бакулин.
 ЧР. После службы я подошла к раввину, представилась, и мы несколько минут поговорили. Остальные члены миссии ушли вперед, и я пошла домой одна…. Только успела я отойти, как меня задел плечом старый человек – и я сразу поняла, что это не случайно. «Не говорите ничего, - шепнул он на идише. – Я пойду вперед, а вы за мной».
 ОД. Совет по делам религиозных культов при Совете Министров СССР докладывает Вам, что весь состав посольства государства Израиль, во главе  с г-жой Мейерсон, 11 сентября с.г., то есть на другой день после вручения послом верительных грамот, участвовал в субботней молитве в московской хоральной синагоге. При этом по просьбе советника посольства Намира мужчины – члены посольства были приглашены к чтению Торы, а посол г-жа Мейерсон, находящаяся, как того требует религиозная традиция, во время молитвы на «женской половине», ( на хорах), по окончании ее сошла в главный зал, подошла к раввину, церемонно поклонилась ему, произнесла на древнееврейском языке приветствие и заплакала.
                                 Председатель Совета Полянский.
 ЧР. Немного не доходя до гостиницы, он вдруг остановился, повернулся лицом ко мне, и тут, на прохваченной ветром московской улице, прочел мне ту самую, благодарственную молитву – « Шехехиану», ту самую, которую прочитал рабби Фишман-Маймон 14 мая в Тель-Авиве. Я не успела открыть рта, как старый еврей скрылся, и я вошла в гостиницу с полными слез глазами».
 ОД. Товарищу Сталину. Перед отъездом вы дали указание подготовить статью об Израиле. Дело несколько задержалось из-за отсутствия в Москве Эренбурга. На днях Эренбург прибыл. Мы с Кагановичем, Поспеловым и Ильичевым имели с ним разговор. Эренбург согласился написать статью и высказался против того, чтобы статья вышла за несколькими подписями.
 Посылаю Вам статью Эренбурга « По поводу одного письма». Если с вашей стороны не будет других указаний, то мы бы хотели опубликовать эту статью во вторник, 21-9, в газете «Правда». Г. Маленков.
 ЧР. … в «Правде» появилась большая статья Эренбурга, известного советского журналиста и апологета, который и сам был евреем. Если бы не Сталин, набожно писал Эренбург, то никакого еврейского государства не было бы и в помине. Но, объяснил он, « во избежание недоразумений»: государство Израиль не имеет никакого отношения к евреям Советского Союза, где нет еврейского вопроса, и где в еврейском государстве нужды не ощущается. Государство Израиль необходимо для евреев капиталистических стран, где процветает антисемитизм. И вообще, не существует такого понятия – «еврейский народ».  
 ОД.  Гражданин социалистического общества смотрит на людей любой буржуазной страны, в том числе и на людей государства Израиль, как на путников, еще не выбравшихся из темного леса. Гражданина социалистического государства никогда не сможет прельстить судьба людей, влачащих ярмо капиталистической эксплуатации… И я думаю, что трудящиеся Израиля, далекие от мистиков сионистов, взыскующие справедливости, смотрят теперь на север – на Советский Союз, который идет впереди человечества к лучшему будущему.   Илья Эренбург.
 На документе помета: « Товарищ Сталин согласен».
 ЧР. Меня, как социалистку поражало то, что я наблюдала в этом так называемом бесклассовом обществе. Я не верила своим глазам, когда проезжая по московским улицам, при сорокаградусном морозе, увидела, как пожилые женщины, с тряпками, намотанными на ногах, роют канавы и подметают улицы, в то время, как другие, в мехах и на высоких каблуках, садятся в огромные, сверкающие автомобили.
 ОД. Опубликовать, но не от имени миссии: в праздник Рош-ха-шана мы посетили большую синагогу. Многотысячная толпа заполнила здание и всю улицу. На всем протяжении двух дней праздника наш флаг развевался над главным входом «Метрополя». Остальные подробности не для публикации в прессе: по прибытии к синагоге мы были встречены бурными аплодисментами, возгласами на иврите и дружескими «шалом». Когда мы вышли, образовалось стихийное шествие огромной толпы, сопровождавшей Голду и остальных  дипломатов по центральной улице….
 ЧР. В тот день, как мы и собирались, мы отправились в синагогу. Все мы – мужчины, женщины, дети – оделись в лучшие платья, как полагается евреям на еврейские праздники. Но улица перед синагогой была неузнаваема. Она была забита народом. Тут были люди всех поколений: и офицеры Красной армии, и солдаты,  и подростки, и младенцы на руках у родителей. Обычно по праздникам в синагогу приходило примерно  сто-двести человек – тут же нас ожидала пятидесятитысячная толпа.
 ОД. 4 Октября в день религиозного праздника Рощ-ха-шана ( Новый год), г-жа Мейерсон, вместе с другими членами посольства снова посетила синагогу. Когда она входила в синагогу, то многочисленная толпа, как в здании, так и на улице, приветствовала ее аплодисментами, которые раввин Шлифер пытался прекратить под предлогом того, что такие формы приветствия не могут иметь место в синагоге – молитвенном помещении.
 Некоторые лица высказали недовольство этим, заявив: «Мы две тысячи лет ждали этого события, как вы можете запретить нам проявлять свои чувства». В синагоге и около нее утром 4 октября было, по приблизительному подсчету, до 10 тысяч человек.
                                                                                    Полянский.
 ЧР. А первую минуту я не могла понять, что происходит, и даже – кто они такие. Но потом я поняла. Они пришли – добрые, храбрые евреи – пришли, чтобы быть с нами, пришли продемонстрировать свое чувство принадлежности и отпраздновать создание государства Израиль.
 ОД. Во главе государства Израиль не стоят представители трудящихся. Мы видели, как буржуазия европейских стран с их большими  традициями, с их старой государственностью предала национальные интересы во имя доллара….
Я всегда думал и продолжаю думать, что «еврейский вопрос» может быть разрешен повсеместно только общим социальным, а следовательно, и духовным процессом. Разрешить его могут не утописты, да и не дипломаты, а трудящиеся всех стран.
                                                     И. Эренбург.
 ЧР. Через несколько секунд они обступили меня, чуть не раздавили, чуть не подняли на руки, снова и снова называли меня по имени. Наконец, они расступились, чтобы я могла войти в синагогу, но и там продолжалась демонстрация. То и дело кто-нибудь на галерее для женщин подходил ко мне, касался моей руки, трогал или даже целовал мое платье.
 ОД. Совет по делам религиозных культов дал раввину следующие рекомендации, согласовав их с министерством иностранных дел СССР:
1.      Не отказываясь от выполнения своих раввинских обязанностей по отношению к членам и сотрудникам посольства, ограничить общение с ними только этим и не вступать в какие-либо личные связи.
                                                                      Полянский.
ЧР. Без парадов, без речей, фактически – без слов евреи Москвы выразили свое глубокое стремление, свою потребность – участвовать в чуде создания еврейского государства, и я для них была символом этого государства, и я была для них символом этого государства.
 Я не могла ни говорить, ни улыбаться, ни даже помахать рукой. Я сидела неподвижно, как каменная, под тысячами устремленных на меня взглядов.
 ОД. Совет по делам религиозных культов дал раввину следующие рекомендации:
2.      Ответить на поздравления г-жи Мейерсон посылкой ей своей визитной карточки, в которой сдержанным текстом из Торы поблагодарить за подарок.
3.      Приглашение лично посетить г-жу Мейерсон отклонить, сначала под предлогом недавно перенесенной раввином тяжелой болезни, а впоследствии деликатно дать понять, что личное посещение раввином верующих, с религиозной точки зрения, возможно только в исключительных обстоятельствах.
 ЧР. Нет такого понятия – еврейский народ! – написал Эренбург. Евреям Советского Союза нет дела до государства Израиль! Но это предостережение не нашло отклика. Тридцать лет были разлучены мы с ними. Теперь мы снова были вместе, и, глядя на них, я понимала, что никакие самые страшные угрозы не помешают восторженным людям, которые в тот день были в синагоге, объяснить нам по-своему, что для них значит Израиль.
 ОД. Что касается просьбы посольства организовать торжественную передачу свитка Торы, то совет, учитывая, что такая церемония неизбежно выльется в демонстрацию с элементами политического сионизма, тем более, что в письме, сопровождающем свиток, имеются прямые сионистские высказывания, считает необходимым рекомендовать раввину принять свиток лишь составом правления синагоги и послать от своего имени в Тель-Авив ответное письмо, подтверждающее получение Торы. Прошу ваших указаний.
                                                                    Полянский.
 ЧР. Служба закончилась, и я поднялась, чтобы уйти, - но двигаться мне было трудно. Такой океан любви обрушился на меня, что мне стало трудно дышать; думаю, что я была на грани обморока. А толпа все волновалась вокруг меня, и люди протягивали руки и говорили «наша Голда» и «шалом, шалом», и плакали.
 ОД.  Намир сказал, что в миссии имеется несколько сообщений из Тель-Авива о том, что подданные Израиля имеют в Советском Союзе одиноких близких родственников ( престарелых отцов или матерей и др.) , которых они бы хотели взять к себе. Правительство государства Израиль согласно на въезд этих родственников. Намир спросил, может ли миссия рассчитывать на содействие МИД СССР в отправке таких людей в Израиль.
 ЧР. Только и сумела я пробормотать, не своим голосом, одну фразу на идиш: « А данк айх вос ир зайт геблибен иден!» ( «Спасибо вам, что вы остались евреями!») И я услышала эту жалкую, не подходящую к случаю фразу передают и повторяют в толпе, словно чудесное пророчество…. Я поняла одно: Советскому Союзу не удалось сломить их дух; тут Россия, со всем своим могуществом, потерпела поражение. Евреи остались евреями.
  ОД. Мракобесы издавна выдумывали небылицы, желая представить евреев какими-то особыми существами, непохожими на окружающих людей. Мракобесы говорили, что евреи живут отдельной, обособленной жизнью, не разделяя радостей и горестей тех народов, среди которых они проживают; мракобесы говорили, что евреи – это люди, лишенные чувства родины, вечные перекати- поле… И как только раскрылись ворота гетто, как только дрогнул туман средневековой ночи, евреи разных стран вошли в общую жизнь народов…Еврейские трудящиеся, как и все другие,  крепко привязаны  к земле, на которой родились и выросли…. Депутат французского парламента, коммунист Эли Миньо отвечает сионистской «Газете Израиля»: « Только реакционным сионистским кругам может прийти в голову, что государство Израиль станет притягательной силой для евреев всего мира.
                                                        И. Эренбург.
 ЧР. Эренбург был совершенно пьян – как мне сказали, такое с ним бывало нередко – и с самого начала держался агрессивно. Он обратился ко мне по-русски.
-          Я, к сожалению, не говорю по-русски, - сказала я. – А вы говорите по-английски?
 Он смерил меня взглядом и ответил: «Ненавижу евреев, родившихся в России, которые говорят по-английски».
-          А я, - сказала я, - жалею евреев, которые не говорят на иврите или хоть на идиш.
 ОД. Голда ( Мейерсон), Намир, Ратнер и их семьи присутствовали на параде, который явился великолепной демонстрацией силы – армия, молодежь и рабочие, а вечером дома у Молотова почувствовали особую теплоту… Молотов предложил Голде рюмку водки. Продолжительная эмоциональная беседа на идиш с женой Молотова, которая хвалила наши посещения синагоги.
 ЧР. После того, как я пожала руку Молотову, ко мне подошла его жена Полина. « Я так рада, что вижу вас наконец!»- сказала она с неподдельной теплотой, даже с волнением. И прибавила: « Я ведь говорю на идиш, знаете?»
-          Вы еврейка? – спросила я с некоторым удивлением.
-          Да! – ответила она на идиш. – Их бин а идише тохтер ( я – дочь еврейского народа)… Прежде, чем вернуться к другим гостям, она… сказала: «Всего вам хорошего. Если у вас все будет хорошо, все хорошо будет у всех евреев в мире».
  ОД. На приеме у албанцев я больше часа беседовал с Эренбургом…. В общем, он продолжает придерживаться позиции, что Израиль должен принимать только жертв преследований. В России нет еврейского вопроса, и он дружески советует оставить любые попытки втянуть их в сионизм и репатриацию…. Беседа, проходившая в сдержанном тоне, показал его укоренившийся антисионизм и беспомощные колебания между чувством, что его долг поддержать Израиль, и страхом, что сионистские идеи проникнут в круги российской еврейской общины. Возможно, его позиция отражает какие-то настроения, существующие во властных структурах. Эренбург просил прислать его роман «Буря» на иврите. Прошу немедленно выслать несколько экземпляров.
                                             Намир.
 ЧР. В январе 1949 года стало ясно, что русские евреи дорого заплатят за прием, который они нам оказали, ибо для советского правительства радость, с которой они нас приветствовали, означала  «предательство коммунистических идеалов». Еврейский театр в Москве закрыли. Еврейскую газету «Эйникарт» закрыли. Еврейское издательство «Эмес» закрыли…. Через пять месяцев в России не осталось ни одной еврейской организации и евреи старались не приближаться к нам больше. 

 Голда Меир неоднократно ездила в США за деньгами и делала она это с успехом. В СССР ей нужны были не рубли, а люди и оружие. Винтовки Израиль получил, но своих рабов Сталин не был намерен отпускать на волю. Мало того, он решил разделаться с  жестоковыйным племенем своими методами: за убийством Михоэлса и разгоном еврейских организаций, последовала травля «космополитов», а затем и прелюдия к геноциду « Дело врачей».
 Та демонстрация 4 октября 1948 года дорого стоила евреям России. Но она все – таки была! Был глоток свободы и радости. Был подвиг!
  С тех пор прошла целая вечность. Нет уже на свете фигурантов этой документальной истории, нет, насколько я смог убедиться, киносъемок той удивительной демонстрации. Возможно, где-то сохранились фотографии. Ни разу не видел их.

 Вот только следы человеческой речи рассказывают об этом подвиге евреев России и сухие страницы официальных документов. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий