Читаю СМИ. Многословие - хитрая, подлейшая штука, будто специально придуманное, чтобы спрятать суть вещей, смысл происходящего. Есть Еврейское Государство, никому, ни одному народу и государству, не желающее зла. Есть Иран и нанятые им бандиты - открытая цель которых уничтожить Израиль, лишить жизни и своего дома его граждан. Все остальное - сущие пустяки: сделка с этим Ираном, пролив, которым Тегеран шантажирует экономику мира, Ливан, откуда атакуют Израиль упомянутые бандиты. Стоит Ирану отказаться от цели агрессии, грабежа и убийства - и только тогда наступит мир на Ближнем Востоке. Всё - точка. Потрачено на все примерно 80 слов. Считаю - слишком много.
I read the media. Verbosity is a cunning, vile thing, as if специально devised to conceal the essence of things, the meaning of what is happening. There is a Jewish State that wishes no harm to anyone—not a single people or country. There is Iran and the thugs it hires, whose openly declared goal is to destroy Israel, to deprive its citizens of life and of their home. Everything else is mere trifles: a deal with that Iran, the strait with which Tehran blackmails the world economy, Lebanon, from where those same thugs attack Israel. If Iran were to abandon its goal of aggression, plunder, and murder—only then would peace come to the Middle East. That’s all—full stop. About 80 words have been spent on all of this. I think that’s too many.
Комментариев нет:
Отправить комментарий