среда, 18 марта 2026 г.

ВСПОМНИ ПЕРВОЕ ИМЯ

    Рисунок: В. Клецель

 Борис Херсонский                                                                                                               --------------------------------------------------------------------------------------------

Исправленье имен  конфуцианство. И вот пример.

Я был назван Борисом в честь прадеда. Но прадеда звали Бер.

По отчеству я Григорьевич. Но в честь Герша был назван отец.

Как ни крутиться веревочке, но отыщется ей конец.

По отчеству папа Робертович. Но отцом его был Ривен.

На каждое имя еврея было имя другое взамен.

А если два имени? Дед мамы имел их два.

Лейб и Колман. Смешные для русского уха слова.

Один его сын  был Львович, Константинович - сын другой.

Важно вспомнить первое имя, когда вернёшься домой.

И ты, Ханка-Анна, бабушка! Эва-Хава, мама моя!

Вернули ли вам имена на входе в заоблачные края?

И ты, жемчужинка, Переле, Полина, моя сестра!

Мы вспоминаем сегодня, что нужно бы вспомнить вчера,

мы вспоминали вчера то, что нужно бы помнить всегда.

Это всё утекло без следа, как между пальцев вода. 

Протекла между пальцев вода и впиталась в песок.

Жизнь  наперекосяк. Дорога наискосок.

6 февраля 2023 Umbertide

Комментариев нет:

Отправить комментарий