Ольга Кромер | Абд эль‑Фаттах в Британии: антисемитские твиты подняли политическую бурю
Консерваторы требуют депортации, а лейбористы и правозащитники встают на его защиту.
Абд Эль-Фаттах, программист и блогер, родившийся в Каире и получивший международную известность во время Арабской весны 2011 года за критику египетского правительства, вернулся в Великобританию после освобождения из египетской тюрьмы, где он провел более 10 лет.
В сентябре он был помилован президентом ас-Сиси, однако египетские власти запретили ему выезд из страны. После того, как мать Абд эль-Фаттаха, Лайла Суэйф, объявила голодовку с требованием освобождения сына, Лондон усилил давление на египетское правительство, и запрет был снят на прошлой неделе.
Еще находясь в тюрьме в Египте, в 2021 году Абд эль-Фаттах получил британское гражданство в соответствии с иммиграционным законом, который позволяет матерям передавать гражданство детям. Его мать родилась в Лондоне, а его бабушка училась в Великобритании.
Премьер-министр Кир Стармер заявил: «Я рад, что Алаа Абд эль-Фаттах вернулся в Великобританию и воссоединился со своими близкими, которые, должно быть, испытывают глубокое облегчение. Я хочу отдать дань уважения семье Алаа и всем тем, кто боролся за его возвращение».
Однако консервативные законодатели и теневое правительство Великобритании отнеслись к возвращению Абд эль-Фаттаха без всякого восторга. Почему?
Несколько цитaт из его твитов.
«Я говорю вaм, что ненaвижу белых людей»
«Бритaнцы – это собaки и обезьяны».
«Я считaю убийство любых колонизaторов, и особенно сионистов, героическим поступком, нaм нужно убить больше тaких людей».
«Теперь моя нaстоящaя критикa этих беспорядков [в Aнглии] после убийств, совершенных полицией, нaпрaвленa в другую сторону: идите и сожгите Сити или Дaунинг-стрит, или охотьтесь нa полицейских идиотов». 8.08.2011 г.
«Полиция – не люди» и «не имеет прaв, мы должны просто убить их всех». 2011 г.
«Дорогие сионисты, пожaлуйстa, никогдa больше со мной не рaзговaривaйте, я жестокий человек, который выступaл зa убийство всех сионистов, включaя мирных жителей, тaк что идите к черту». 2010 г.
«Нaцисты не совершaли геноцидa против евреев – в конце концов, остaлось много евреев». 10.09.2010 г.
«Я – жестокий человек, который выступaет зa убийство всех сионистов, включaя мирных жителей». 3.11.2010 г.
3 июля 2010 годa он вырaзил поддержку убийству «любых колонизaторов и особенно сионистов», нaзвaв тaкие действия «героическими» и добaвив: «Нaм нужно убить их ещё больше»
В период с 2008 по 2010 год восхвaлял оргaнизaторa терaктов 11 сентября Усaму бен Лaденa. В одном из постов он зaявил, что хочет присоединиться к Aль-Кaиде, чтобы помочь «убить нескольких aмерикaнцев».
Теневой министр юстиции Роберт Дженрик заявил газете The Telegraph: «Позор премьер-министру за то, что он сделал своей «главной задачей» привезти в нашу страну экстремиста, [который] никогда больше не должен был ступать на британскую землю… То, что Стармер и его кабинет восхваляют этого человека в социальных сетях, поистине отвратительно. Кажется, их больше интересует сближение с исламистами, предположительно в тщетной надежде получить голоса избирателей, чем обеспечение безопасности британского народа».
Лидер консерваторов Кеми Баденок потребовала депортации Абд эль-Фаттаха, заявив: «Я не хочу, чтобы люди, ненавидящие Британию, приезжали в нашу страну». Найджел Фарадж сообщил об Абд эль-Фаттахе в полицию по борьбе с терроризмом.
Некоторые консерваторы призывают лишить Абд-эль-Фаттаха британского гражданства.
В ответ Абд эль-Фаттах сделал заявление. Он сказал, что был потрясен критикой, обрушившейся на него после того, как всплыли его старые твиты и принес безоговорочные извинения за шокирующие и оскорбительные высказывания, которые он сделал более 10 лет назад «в ходе ожесточенных онлайн-сражений».
Он признал, что ему больно от того, что эти твиты лишили его поддержки в Великобритании, и призвал судить его по его реальным действиям в защиту меньшинств, геев и свободы слова в Египте.
В своем заявлении он написал: «В основном это были выражения гнева и разочарования молодого человека во время региональных кризисов (войны в Ираке, Ливане и Газе) и роста полицейской жестокости по отношению к египетской молодежи. Я особенно сожалею о некоторых из них, написанных в рамках онлайн-войн и полных оскорблений, с пренебрежением к тому, как их воспримут другие люди. Мне следовало быть осмотрительнее… Оглядываясь назад, я вижу, что это были тексты гораздо более молодого человека, глубоко погруженного в антагонистическую онлайн-культуру, использующего легкомысленные, шокирующие и саркастические тона в зарождающемся, лихорадочном мире социальных сетей. Но этот молодой человек никогда не намеревался оскорбить широкую публику и в реальном мире был вовлечен в ненасильственное движение за демократию и неоднократно подвергался тюремному заключению за призывы к полному равенству, правам человека и демократии для всех… Все инициативы, которые я возглавлял, отражают это».
Замечание в скобках: большинство твитов были написаны в период с 2010 по 2012 год, во время «арабской весны», когда ему было 29–31.
Он заявил также, что некоторые твиты были намеренно неверно истолкованы и опроверг обвинения в антисемитизме:
«Я очень серьезно отношусь к обвинениям в антисемитизме. Я всегда считал, что сектантство и расизм – самые зловещие и опасные силы, и я внес свой вклад и поплатился за защиту прав религиозных меньшинств в Египте. Моя свобода была отнята у меня за эту защиту прав человека. Эти ценности являются основой моей личности».
Твиты впервые всплыли в 2014 году, когда он были номинирован на премию Сахарова. После обнародования твитов номинация была отозвана.
В 2021 году его книгу эссе издало независимое британское издательство. Книга была разослана большинству членов парламента и министрам.
В книге есть глава, в которой он настаивает на том, что всегда проводил различие между убийством израильских мирных жителей и комбатантов в ходе антиколониальной борьбы. Другие агрессивные антисемитские твиты, сделанные в огромном количестве, он объяснять не стал.
Комментариев нет:
Отправить комментарий