Президент США Дональд Трамп обратился в суд с иском на сумму 10 миллиардов долларов против корпорации BBC, обвинив британскую государственную телекомпанию в умышленной дискредитации. Поводом стал документальный фильм 2024 года, в котором, по утверждению истца, были смонтированы фрагменты его речи от 6 января 2021 года таким образом, что исказили её смысл.
В 33-страничном исковом заявлении адвокаты Трампа потребовали рассмотрения дела судом присяжных, подав документы в федеральный суд Майами. В тексте утверждается, что фильм BBC, вышедший в эфир за неделю до президентских выборов 2024 года, представил политика в "лживом, клеветническом, вводящем в заблуждение, уничижительном и злонамеренном" свете. Более того, авторы иска называют ленту "дерзкой попыткой вмешательства в избирательный процесс", направленной на влияние на его исход в ущерб кандидату Трампу.
Адвокаты Дональда Трампа заявляют, что BBC сознательно смонтировала его выступление перед сторонниками на площади Эллипс в Вашингтоне, соединив фрагменты, произнесенные с почти часовым интервалом.
В частности, в фильме рядом оказались начало речи — момент, когда Трамп призвал собравшихся направиться к Капитолию, — и слова, сказанные примерно через 55 минут, где он использовал выражение "сражаться как черти".
В иске подчеркивается, что подобный монтаж вводит зрителей в заблуждение, поскольку авторы документального фильма умолчали о других высказываниях Трампа. А именно, в картине не упоминается его призыв к мирным действиям, когда он говорил: "Я знаю, что все здесь присутствующие скоро пойдут к зданию Капитолия, чтобы мирно и патриотично высказать свое мнение".
Согласно материалам иска, Дональд Трамп добивается взыскания 5 миллиардов долларов в качестве компенсации за диффамацию, а также еще 5 миллиардов — по отдельному требованию, связанному с предполагаемым нарушением закона штата Флорида о "недобросовестной и вводящей в заблуждение торговой практике". Таким образом, совокупный объем финансовых претензий достигает 10 миллиардов долларов.
Ответчиками по делу указаны сама BBC, а также компании BBC Studios Distribution Ltd. и BBC Studios Productions Ltd., выступившие сопродюсерами документального фильма "Трамп: второй шанс".
Адвокат BBC Чарльз Б. Тобин в письме, направленном в ноябре представителям Дональда Трампа и приобщенном к материалам иска, поданным в понедельник, подчеркнул: "Наш клиент не имел намерения вводить кого-либо в заблуждение".
По его словам, корпорация уже предприняла шаги для исправления ситуации: BBC публично выразила сожаление, направив Трампу личные извинения по электронной почте, а также разместив официальное опровержение в Интернете.
Ранее председатель BBC Самир Шах также признал, что монтаж документального фильма "создал ошибочное впечатление", будто Трамп непосредственно призывал к насильственным действиям. Он принес извинения, назвав произошедшее "ошибкой в суждении".
Комментариев нет:
Отправить комментарий