Да что же там у них на самом деле?
Амит Сегаль
Тонкости израильской политики в 12 рассказах
Пер. с ивр. Хаима Неймарка. М.: Библиотека М. Гринберга; Книжники, 2024. — 304 с.
В политике так же, как в футболе и искусстве, экспертами выступают абсолютно все, без исключения. Радостно или злобно мы отмечаем ошибки и провалы, используем специальную терминологию, чувствуем себя явно умнее этих политиков, не говоря уж о спортсменах и всяких там художниках‑писателях.
Хотя давным‑давно уже был задан вопрос «Что есть истина?», ответ до сих пор получен только относительный: истиной мы считаем то, что нам нравится и что соответствует нашим представлениям, а все остальное для нас не совсем истина.
Книга израильского журналиста Амита Сегаля «Тонкости израильской политики» не в последнюю очередь адресована именно самонадеянным «аналитикам», которые, не слишком отличая информацию от пропагандистских клише, считают себя кладезем знаний о том, что есть истина в израильской политике. Амит Сегаль много чего повидал в этой сфере. И теперь, найдя удачный компромисс между объемом информации и структурой подачи, делится ею с нами. Порой он ироничен и безжалостен, порой шутлив и парадоксален, но всегда приводит читателя к ответственным выводам.
Человек, прочитавший книгу Сегаля, никогда не будет рассматривать политическую жизнь Израиля с характерной для русскоязычного читателя иерархической точки зрения, при которой глава государства мыслится абсолютным властителем, а все политические решения видятся плодом его желаний.
Сегаль начинает с рассказа о формировании израильской политической системы, торопливо сочиненной Бен‑Гурионом в 1948 году. Предупредив, что «сейчас будет скучно», он в действительности излагает полную драматизма историю, последствия которой трудно переоценить. Несовершенство израильской политической системы, ее юридических и организационных моментов для дальнейшей жизни государства Сегаль объясняет решениями Бен‑Гуриона — безусловно авторитарного лидера, при этом опасающегося усиления авторитаризма, в том числе и собственного.
Страна избежала авторитаризма власти, погрязнув вместо этого в болоте других проблем. Но не факт, что, сложись как‑то иначе, это было бы лучше.
Каждая глава книги рассказывает о конкретном решении того или иного премьера, как правило принятом под давлением обстоятельств и оказавшемся судьбоносным, с далеко идущими последствиями, часто противоположными тому, что задумывалось. Главы об Осло в книге нет, но список и так внушителен: решение Голды не начинать войну, решение Бегина основать национальный лагерь, решение Рабина заключить союз с ШАС, решение Барака ликвидировать левый лагерь, решение Нетаньяху держаться правой стороны любой ценой. Вы вспоминаете эти потрясения и скандалы, а автор, не злоупотребляя политкорректностью, показывает, как именно крутятся колесики и пыхтят поршни политической машины, как она лязгает и сбоит и с каким скрипом выруливает в относительно стабильное состояние, требующее новых решений, которые тоже скажутся на всей стране и ее жителях.
Меня тут более всего зацепила глава о Голде Меир, о последствиях ее решения не начинать войну и верить политическим соглашениям больше, чем оперативным разведданным. Она отлично провела социальные программы, задавшие Израилю положительную динамику развития, но с ужасом относилась к перспективе какой‑либо акции, которую можно интерпретировать как военную провокацию. Результатом, как известно, оказалась неготовность страны к войне. Упустили момент, проворонили нападение.
Автор описывает катастрофу, едва не стоившую евреям государства, и ее последствия, в том числе обилие военных в израильской политике («раввин, профессор и генерал входят в кнессет — звучит как начало анекдота; история показывает, что именно как анекдот это неоднократно и заканчивалось»).
«Только людям, которые ненавидят войну и боятся войны, можно позволить управлять страной» — разве возразишь Голде Меир? Но жизнь показывает, что не всегда это верно. Да, хочется верить, что наши политические соседи люди адекватные, руководствующиеся разумом. Но «неважно, где вы сейчас читаете эту книгу <…> в лучшем случае полтора часа езды отделяют вас от кого‑то с ножом, винтовкой, базукой или ракетой класса “земля–земля”, и этот кто‑то стремится вас убить, прямо вот именно вас», — предупреждает автор своих израильских читателей.
Вы, конечно, поняли: эта история показалась мне наиболее злободневной, она до мелочей отразилась в сегодняшнем дне.
Автору книги об израильской политике не чужды ни юмор, ни яркие формулировки, ни определенная фамильярность в отношении канонических политических фигур. Разобраться в израильских проблемах очень непросто, но, если вы действительно этого хотите, книга Амита Сегаля станет для вас абсолютным sine qua non.
Книгу Амита Сегаля «Тонкости израильской политики в 12 рассказах» можно приобрести на сайте издательства «Книжники».
Комментариев нет:
Отправить комментарий