Как я, еврей, стал республиканцем?

АНАЛИТИКА 5.04.2024

Есть надежда, что евреи все-таки начнут склоняться к политическому консерватизму.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

Я рос в семье из 5 человек в Бруклине, в квартире с двумя спальнями и одной ванной. Родители – иммигранты, которым все доставалось тяжело – нужно было прокормить семью. Машины у нас не было, одежду стирали в ванне, если нужно было куда-то позвонить, ходили в аптеку Вайнштейна (Weinstein’ s drugstore) в конце квартала. Мы с братом никогда не жаловались, учились, получили профессии. Как и многие другие мои собратья-евреи по всей стране, мы преуспели и с течением времени выросли из нашего традиционного нищенского окружения и образа жизни. Мы обзавелись домами и машинами, мы путешествовали и с течением времени забыли о своем скромном происхождении.

Мы взрослели политически, и, забыв о своем социалистическом воспитании, стали пользоваться теми прекрасными возможностями, которые предоставила нам эта великая страна – причина, по которой наши родители и приехали сюда!

Почему же многие из тех, кто воспитывался так же, как и мы, и сейчас, живя в достатке, увязли в политической ментальности «одной ванной», в которой они росли? Они уже забыли о своем детстве в Нижнем Ист-Сайде (Lower East Side, New York) и Браунсвилле (Brownsville, Brooklyn). Ни они сами, ни их дети уже давно не работают в швейном квартале. Они не зарабатывают на жизнь, работая в такси или на траках, не продают товары, ходя от двери к двери, не работают на упаковке товаров и не укладывают товары на полки, как в давние времена. Они ворвались в верхнюю прослойку среднего класса благодаря своим усилиям, своему интеллекту и силе духа. А правительство наше практически не имело никакого отношения к их успеху.

Тогда позвольте мне спросить: почему же так много людей выступает за повышение налогов, сокращение нашей обороны и перераспределение своих доходов? Почему эти люди поддерживают президента, который хочет разрушить систему, предоставившую им невероятную возможность преуспевать, возможность, о которой их родители могли только мечтать? Почему же они выступают против индивидуализма?

Большинство из них, не задумываясь, расскажут вам о финансовом благополучии, успехах и достижениях своих детей, которых поощряет и подталкивает к этому свободное, капиталистическое, конкурентное общество. Так почему же они тоскуют по прежней жизни и голосуют за возвращение к ней? Для меня это не имеет никакого смысла, я отказываюсь даже думать о возвращении к той жалкой бруклинской ментальности.

Пока еще есть надежда, что евреи все-таки начнут склоняться к политическому консерватизму. Молодое поколение, более состоятельное, чем их родители в этом возрасте, практически не имеет понятия о годах Депрессии, о членстве в профсоюзах, о религиозной дискриминации. Они зарабатывают много денег, наслаждаются своей честно заработанной собственностью, и их полностью устраивает такой стиль жизни. Они честным трудом и долгой трудной учебой заработали все, что имеют, и они не собираются делиться всем этим с теми, кто ничего не сделал для этого. И их позиция отражает американский путь.

И именно «благодаря» президентам Джо Байдену и Бараку Хусейн Обаме евреи всех возрастов склоняются в сторону консервативной политической философии, осознавая демонически враждебное отношение левых к Израилю и их заигрывание с враждебным мусульманским миром.

Я надеюсь на политическую мудрость современного американского еврейства и на то, что смогу исключить из моего лексикона выражение «еврей – демократ по рождению».

Да благословит Бог эту страну и всех тех, кто стольким пожертвовал ради наших свобод.

Alan Bergstein. American Thinker

Перевод Эльзы Герштейн