среда, 31 января 2024 г.

ЕВРЕЙ ЕВРЕЮ РОЗНЬ

  Фото из СМИ


Борис Пастернак:
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.


Пастернак евреем быть не хотел - вот и с плачем встречал февраль. Другое дело - Наум Сагаловский:
ФЕВРАЛЬ
Не буду нести отсебятин,
скажу лишь простую мораль:
еврейскому сердцу приятен
обрезанный месяц февраль.
Он стал календарным изгоем,
хотя не такой уж злодей,
все прочие месяцы - гоим,
и только февраль - иудей,
гонимый снегами, ветрами,
но я этот месяц люблю.
Февраль уже не за горами,
скажите "шалом" февралю!
Отличная шутка! Только поскромничал Наум. Это именно евреи хитро обрезали Февраль, чтобы как можно быстрей отпраздновать свой самый веселый праздник - Пурим.



Комментариев нет:

Отправить комментарий