Letter to Colombia University
Письмо профессора Колумбийского университета Шай Давидай
Я доцент Колумбийской школы бизнеса. Я отец, муж, дядя и сын. Мне сорок лет, и на прошлой неделе я плакал перед группой совершенно незнакомых людей.
В видео, которое с тех пор стало вирусным, я стоял в главном кампусе Колумбийского университета и умолял своего работодателя защитить меня и помочь мне защитить тысячи еврейских студентов, чью жизнь и безопасность доверили нам обеспокоенные родители по всей территории
Соединенных Штатов. .
Я умолял своего работодателя помочь мне защитить жизни тысяч еврейских студентов от студенческих организаций, выступающих за терроризм, которые открыто восхваляют ХАМАС — международно признанную террористическую организацию.
Я призывал президентов колледжей и университетов по всей стране занять четкую моральную позицию против изнасилований, пыток и похищений беспомощных гражданских лиц.
Я умолял колледжи и университеты выполнить заявленную ими миссию гуманизма и просвещения. Я умолял – и до сих пор умоляю – потому что молчание ректоров колледжей по всей стране оглушительно.
Я не штатный. За это меня могут уволить.
Но если мои исследования в области поведенческой психологии и научили меня чему-то, так это тому, что, оглядываясь назад на свою жизнь, я, скорее всего, пожалею, что не занял определенную позицию.
Я не могу позволить себе не занять определенную позицию.
Не тогда, когда на кону стоят жизни студентов.
Не тогда, когда на кону стоят жизни моих детей.
Мои дети могут быть гражданами Америки, но благодаря своей матери и мне они тоже израильтяне.
И поскольку они израильтяне, потому что они евреи, я боюсь за них.
Я боюсь за свою двухлетнюю дочь, которая веселая и смелая и думает, что все в мире — ее друзья.
Я боюсь за своего семилетнего сына, который до сих пор просит меня посидеть несколько минут рядом с его кроватью каждый вечер, когда я укладываю его в постель.
Я боюсь, потому что в моем кампусе есть студенческие организации,
которые считают моих прекрасных детей законной целью.
Я боюсь, потому что президент моего университета – мой собственный работодатель – отказывается выступать против такого бессмысленного
насилия и ненависти.
Давайте назовем это тем, что есть. Это трусость.
Я вижу лица своих сыновей и дочерей на лицах сотен невинных детей и подростков, которые были убиты, подвергнуты пыткам, изнасилованы,
жестоко издевались и похищены 7 октября.
Для Хамаса и его сторонников эти дети являются приемлемой целью. И прямо сейчас в колледжах и университетах по всей стране существуют сотни студенческих организаций, выступающих за терроризм, которые
прославляют эти гнусные преступления против человечества.
Это то, что президент Колумбии отказывается осуждать. Именно это отказывается осуждать президент Гарварда. Именно это отказываются осуждать президенты Йельского университета, Нью-Йоркского университета, Калифорнийского университета в Беркли и многих других «просвещенных» институтов по всей стране.
Они никогда бы не позволили студенческим организациям праздновать
бессмысленную гибель людей в результате ужасающих терактов 11 сентября.
Они никогда не позволили бы студенческим организациям праздновать ужасное убийство Джорджа Флойда.
Они никогда бы не позволили студенческим организациям праздновать массовый расстрел более 100 ЛГБТК+ людей в ночном клубе Орландо 12 июня 2016 года.
И все же, когда дело касается жизни евреев – когда дело касается жизни моих собственных детей – их это не волнует.
Позвольте мне быть настолько ясным, насколько я могу:
Речь идет не о произраильской или пропалестинской позиции.
Речь идет о проведении четкого различия между законным сопротивлением и неописуемыми преступлениями против человечности.
Речь идет о человеческой порядочности.
Вы можете поддержать права миллионов невинных палестинцев и при этом занять моральную позицию против отвратительного насилия и жестокости.
Я знаю, потому что знаю.
Вы можете провести свою взрослую жизнь, выступая за создание процветающего палестинского государства рядом с процветающим израильским государством, и при этом быть готовым провести черту в изнасилованиях.
Я знаю, потому что знаю.
Вы можете быть левшой и мягкотелым человеком, который не может понять, почему мы не можем просто положить конец этому бессмысленному циклу насилия, но при этом кричать во все горло, что расстрел младенцев в их кроватках и сжигание их трупов - это просто зло.
Простое зло.
Я знаю, потому что я есть и делаю.
Вы можете быть произраильскими, пропалестинскими и антитеррористическими.
Я знаю, потому что я есть.
На прошлой неделе родители со всей страны обратились ко мне с вопросом, в безопасности ли их дети.
Тысячи обеспокоенных родителей, которые теряют сон, видя, как в
кампусах их детей неистовствуют экстремистские организации, которые открыто прославляют и поощряют терроризм.
Тысячи мам и пап, которые хотят только убедиться, что их дети защищены от вреда.
Всем этим родителям я отвечаю: Нет. Ваши дети не в безопасности.
Потому что, как профессор, я могу сказать вам, что университеты по всей стране скорее умиротворят коалиции кампусов, выступающих за терроризм, чем позаботятся о своих еврейских студентах.
Потому что, как профессор, я могу вам сказать, что ректоры
университетов по всей территории США больше озабочены тем, чтобы получить негативную информацию в прессе, чем тем, чтобы ваши дети благополучно вернулись домой.
Какое образование получает ваш ребенок в месте, которое отказывается осуждать организации, сочувствующие терроризму, и позволяет им свободно передвигаться по кампусу?
Какое образование получает ваш ребенок в месте, которое предоставляет платформу и смесь организациям, празднующим казнь младенцев в их кроватках?
Изнасилование подростков?
Похищение малышей?
Моральное и интеллектуальное банкротство университетов по всей стране теперь неоспоримо.
Но я знаю, что если мы все будем работать вместе, мы сможем добитьсяреальных результатов.
Это не обо мне. Я не какой-то лидер. Я просто отец.
Я просто отец, который напуган и готов поставить на карту ВСЁ, чтобы защитить своих детей.
Многие из вас обратились к нам в последние дни, и ваши сообщения принесли мне огромный свет в очень темное время.
Меня очень вдохновляют истории, которые мне присылают люди. Люди рассказывают мне о комитетах, которые они сформировали, и ОТА, к которым они присоединились, и о политиках, которым они звонили, и о теле- и радиошоу, на которые они звонили, требуя, чтобы их голос был услышан.
Люди писали мне о прекращении ежегодных пожертвований в свою альма-матер до тех пор, пока она не займет четкую позицию против чистого зла.
Пока он не займет четкую позицию против тех, кто прославляет чистое зло.
Если вы хотите связаться со мной и сообщить обо всем, что вы делаете, делаете и будете делать на своей работе, в школе, альма-матер, районе и т. д., напишите мне по адресу:
Пожалуйста, помогите мне распространить это сообщение.
ПОЖАЛУЙСТА, ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТИМ С КАК МОЖНО МНОГО ЛЮДЕЙ.
Ошибка! Имя файла не указано.
И еще кое-что: если вы дочитали до сих пор, я думаю, это потому, что
вас это глубоко волнует.
Итак, у меня небольшая просьба:
Если каждый человек, прочитавший до сих пор, лично отправил это как минимум 10 своим друзьям ПРЯМО СЕЙЧАС и попросил этих друзей отправить это 10 своим друзьям, я знаю, что мы сможем изменить мир к лучшему. Я действительно так думаю. (и если я ошибаюсь, то, по крайней мере, мы все будем знать, что в это кризисное время мы сделали все, что могли).
Я знаю, это странно, но могу ли я попросить вас разослать это по электронной почте всем вашим друзьям и опубликовать во всех ваших профилях в социальных сетях?
Я действительно просто хочу, чтобы сообщение дошло.
Спасибо!
Аркадий спасибо за post
ОтветитьУдалитьСообюите, пож. , link на оригинал по английски
возможно на мой email - mvdmd007@gmail.com
За ранее благодарен,
Михаил