вторник, 31 октября 2023 г.

Главная новость от “Вашингтон Пост”: израильский танк выстрелил по машине в Газе

 

Главная новость от “Вашингтон Пост”: израильский танк выстрелил по машине в Газе

Я думаю, что прочитав текст, который предлагает сегодня “Вашингтон Пост”, (я его перевёл полностью, без всяких купюр и даже с видео, которое сделан очередной режиссер Паливуда) вы без моих дальнейших комментариев поймёте, что этому прогрессивному изданию наплевать и на убитых израильтян и на израильских заложников, главные их переживания, жертвы среди жителей Газы и ужасные израильские танки, которые расстреливают всех подряд. (Прим. переводчика).

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Израильские танки проникли глубоко в Газу, а ХАМАС показал видео с заложниками

ТЕЛЬ-АВИВ – Двигаясь быстро, в темноте и при дневном свете, израильские танки и солдаты в понедельник вошли на окраину города Газа, достигнув главной автомагистрали, соединяющей север и юг в анклаве длиной 25 миль. Израильские силы находились так близко к городу, что наземные войска запрашивали авиаудары по целям ХАМАСа.

Ряд инцидентов в понедельник продемонстрировал самое глубокое проникновение израильских сухопутных войск в Газу с момента начала наземного наступления четыре дня назад. Продолжалась беспощадная бомбардировка, и военные подтвердили, что объединенные пехотные, бронетанковые и инженерные силы теперь находятся внутри границ Газы.

С 7 октября в Газе было убито более 8000 человек. В последние дни Армия обороны Израиля «расширила» свои операции в секторе Газа, добавив войска и танки.

ХАМАС, контролирующий осажденный анклав, также опубликовала пугающее видео, на котором трое заложников произносят резкое заявление в адрес премьер-министра Биньямина Нетаньяху, при этом одна женщина почти кричит на израильского лидера: «Освободите, освободите нас сейчас же». Освободите мирных жителей, освободите пленников, освободите нас, освободите нас всех, давайте сейчас же вернемся к своим семьям. Сейчас! Сейчас! Сейчас!»

Ранее в тот же день на другой драматической видеозаписи, снятой палестинскими журналистами и геолоцированной The Washington Post, был виден белый седан, едущий по шоссе в сторону перекрестка Нецарим, где находился по крайней мере один израильский танк. Когда машина медленно развернулась, танк открыл огонь и врезался в машину. (Нецарим был израильским сельскохозяйственным поселением, последние жители которого были выселены израильскими солдатами в 2005 году во время их вывода из сектора Газа.)

На видео видно, как израильский танк обстреливает гражданский автомобиль в секторе Газа –

Журналист Юсеф Сайфи заснял, по его словам, израильский танк, стреляющий по машине мирных жителей в секторе Газа 30 октября. Машина поворачивала в сторону, когда ее подбили.

Представитель израильской армии контр-адмирал Даниэль Хагари отказался комментировать инцидент на шоссе в понедельник, но заявил на пресс-конференции, что Израиль «расширил активность наших сил и в сектор вошли дополнительные силы, включая пехоту, бронетанковые корпуса, боевую инженерную технику». и артиллерийский корпус».
«Также существует прямой контакт между нашими силами на местах и террористами, поскольку боевые действия внутри сектора Газа продолжаются», – сказал Хагари.

Не вдаваясь в подробности, израильские военные и агентство внутренней безопасности ШАБАК опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что они спасли израильского солдата, взятого в заложники 7 октября во время рейдов ХАМАСа на Израиль. Солдат был опознан как рядовая Ори Магидиш. Власти заявили, что она здорова, и на сайтах израильских СМИ появились фотографии, на которых она воссоединилась со своей семьей.

Примечание переводчика: Мой скриншот кадра 9-го канала с освобожденной Ори. Там рассказали, что её освободил спецназ в тылу у боевиков, после боевого столкновения

В качестве других признаков более глубокого вторжения в сектор Газа Армия обороны Израиля сообщила журналистам, что израильские войска заметили «пусковой пост противотанковых ракет в районе университета аль-Азхар и направили истребитель, чтобы нанести по ним удар».
Университетский кампус расположен к югу от города Газа. В сообщениях социальных сетей из сектора Газа говорится, что в этом районе находятся израильские войска.
Ранее солдаты ЦАХАЛа водрузили израильский флаг на пляжном отеле к северу от города Газа.

До сих пор короткие видеоклипы, выпущенные ЦАХАЛом, в основном показывают танки и войска, действующие на периферии Газы, в основном на сельскохозяйственных угодьях и окраинах городских районов.
В секторе Газа есть только две основные дороги, соединяющие север и юг. Одна из них проходит вдоль открытого побережья, а другая – дорога Салах ад-Дин, главная артерия. Салах ад-Дин – древняя дорога, по которой прошли армии Александра Македонского, римлян и Наполеона.

Журналист Башар Талиб рассказал The Post по телефону, что он находился в больнице мучеников Аль-Акса в центре Газы, когда около 8:30 утра по местному времени он и его коллега Юсеф Сайфи покинули больницу и направились на север, в город Газа. Они ехали по шоссе Салах ад-Дин, поскольку другие маршруты подверглись израильским бомбардировкам.

«Мы были удивлены присутствием израильского танка и бульдозера на дороге Салах ад-Дин на перекрестке Нецарим», – сказал Талиб. Он и Сайфи немедленно остановили машину и начали разворачиваться.
«Во время нашего отхода, – сказал Талиб, – он увидел «гражданскую машину. … Впереди был старик, а сзади сидела женщина с детьми».

По его словам, израильский танк «нацелился непосредственно» на них. Сайфи, оператор телеканала Al Araby TV, разместил видео этого инцидента в Интернете.

«Я чувствовал себя в крайней опасности и никогда раньше не сталкивался с такой ситуацией», – сказал Талиб. «Сцена была ужасающей. Я видел поднимающиеся столбы пламени».
Талиб сообщил, что три человека были убиты и неизвестное число ранено. Все пострадавшие были доставлены в больницу Аль-Акса.
Представитель больницы Аль-Акса не сразу ответил на просьбу о комментариях.

Дым клубится на заднем плане, когда автомобиль едет по дороге Салах ад-Дин к юго-востоку от города Газа, 30 октября. Вскоре после того, как была сделана эта фотография, израильский танк открыл огонь и попал прямо в машину, по словам свидетеля и Видео геолоцировано The Washington Post. В результате взрыва погибли три человека, сообщил свидетель и представитель местной больницы.

Талиб сообщил, что три человека были убиты и неизвестное число ранено. Все пострадавшие были доставлены в больницу Аль-Акса, где представитель Мохаммед Хадж подтвердил смерть трех человек в результате взрыва.
В своем заявлении представитель ХАМАС Салама Мааруф сообщил, что несколько израильских танков и бульдозера выехали на дорогу со стороны сельскохозяйственного предприятия.

Но Мааруф также, похоже, преуменьшил присутствие израильских войск, заявив: «Не было абсолютно никакого наступления наземных действий в жилых районах» израильских войск, которые «в настоящее время не присутствуют на дороге Салах ад-Дин», сказал он.

Ранее ХАМАС призывал людей не покидать север.
ХАМАС также опубликовал в понедельник кадры, на которых видно, как трое израильских заложников передают заявление Нетаньяху, к которому они обращаются по прозвищу «Биби».

На видео видно, как три женщины в чистых платьях сидят на пластиковых стульях в облицованной плиткой комнате. Одна из женщин читает, по-видимому, заранее написанное заявление, в котором резко критикуется премьер-министр Израиля, а другая женщина повторяет некоторые слова и качает головой в знак согласия в конце видео.

На видео трое заложников не получили видимых ранений. Неизвестно, когда было снято видео, хотя один из заложников сказал, что это произошло через 23 дня после 7 октября.
Имена заложников не были включены в видео, но израильский 13-й канал сообщил, что все они были из кибуца Нир Оз. Как сообщает 13-й канал, семьи женщин попросили не показывать видео.

В канцелярии премьер-министра Израиля назвали видео «жестокой психологической пропагандой», а в своем заявлении Нетаньяху заявил, что они делают все возможное, чтобы вернуть заложников домой. «Мы всем сердцем сочувствуем вам и остальным заложникам».

Вечером в понедельник Нетаньяху провел короткую пресс-конференцию для иностранной прессы, на которой заявил, что не уйдет в отставку.
«Единственное, кого я намерен подать в отставку, – это ХАМАС», – сказал он. «Мы собираемся отправить их на свалку истории».

Нетаньяху заявил, что борьба с ХАМАСом в Газе – лучший способ освободить заложников. «Хамас не сделает этого без давления», – сказал он, добавив: «Мы делаем все возможное, чтобы защитить гражданское население в секторе Газа».

Министерство здравоохранения сектора Газа, которое контролируется ХАМАС, сообщило в понедельник, что с начала конфликта 7 октября в секторе Газа было убито 8306 человек, в том числе 3457 детей и 2136 женщин.

Перевод Дана Дорфмана

Комментариев нет:

Отправить комментарий