Ну ты и мордофиля, остолбень, брыдлый тартыга, а жена твоя — труперда: в России предлагают вернуться к истокам национального мата
В России четко прослеживается тенденция "глобальной матизации" разговорной речи, в этом легко убедиться, прогулявшись немного по оживленной улице, — таково мнение филолога и фольклориста Анатолия Попова.
Попов отмечает, что некорректно сравнивать использование матерной лексики в разговоре москвича сейчас и жителя города лет эдак триста назад: "Словарный запас у них, в том числе и в данной интимно-прикладной области, отличается точно так же, как отличается этическая оценка некоторых таких слов. Вот, например, расхожий эпитет, являющийся синонимом формулировки про "женщину с низкой социальной ответственностью". Когда-то такое словцо было легализованным для публичных высказываний, но уже в более поздние времена оно оказалось формально под запретом".
Попов привел в беседе с журналистом издания "Московский комсомолец" и другой пример: "Мужской детородный орган в старину носил отнюдь не считавшееся запретным, но очень короткое, удобное для произнесения название: уд. Это в честь славянского бога Уда, покровителя любовной страсти и мужской силы. Но постепенно такой термин перестал быть востребованным. А вместо него в обиходе укоренилось другое словечко, но притом его поставили вне закона в России".
По мнению Попова, одним из самых утонченных матерщинников в истории России был Петр I: "Существовала на императорском российском флоте когда-то такая "классика": большой загиб Петра Великого". Попов сетует, что с годами "утеряно это искусство – витиевато браниться". "Мата вокруг звучит много, но в самом примитивном варианте, бесконечное повторение одиночных слов из обсценной лексики. Просто словесный мусор, даже не мусор, а зловонная грязь!" — считает филолог.Попов заявил в беседе, приуроченной к Всемирному дню борьбы с ненормативной лексикой, что настоящий кладезь "заковыристых" слов скрыт в древнерусской лексике.
Филолог привел примеры: мордофиля – чванливый дурак, тюрюхайло – неряха, чужеяд – нахлебник, паразит, брыдлый – вонючий, захухря – неряшливый, растрепанный человек, баляба – разиня, труперда – неповоротливая, неуклюжая женщина, мухоблуд – бездельник, потатуй – подхалим, тартыга – пьяница, остолбень – дурак.
Комментариев нет:
Отправить комментарий