NBC пишет о сегодняшней Одессе. Они еще не знали тогда, что погибли двое детей
This entrу was suspended in accordance with the requirement from The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (Roscomnadzor) based on the article 10.6 of Federal Law “On amending the Federal Law “On Information, Information Technologies and Protection of Information”
Odessa locks down over fears of Putin’s saboteurs on painful anniversary
By Phil McCausland
(В Одессе – комендантский час из-за опасения провокаций со стороны агентов Путина в связи с печальной годовщиной)
Фотография Одесского Оперного Театра укрытого песком с официального сайта одесского мэра. truhanov.od.ua
OДЕССА, Украина.
В понедельник покидать дома в Одессе разрешили только военнослужащим, выглядевшим тревожными, а тишина на улицах этого города, известного своей оживленностью, почти слышна.
ЕКЦ (Еврейский Культурный Центр) на Нежинской. Фотография Дана Дорфмана. 2016 год.
ЕКЦ (Еврейский Культурный Центр) на Нежинской. Фотография Дана Дорфмана. 2016 год.
Первая неделя мая обычно приносит туристов, барбекю и распустившиеся цветы в Одессу, международную жемчужину культуры и торговли на Черном море.
Однако в этом году был введен комендантский час на целый день, поскольку власти опасались потенциального присутствия российских агентов, нацеленных на провокации и разрушение.
В понедельник отмечается годовщина кровопролитного столкновения между пророссийскими и проевропейскими активистами в городе в 2014 году, в результате которого погибли 48 человек и десятки получили ранения. В этом году, столкнувшись с войной и памятью о трагическом инциденте, о котором часто упоминает Москва, многие опасались, что им придется отбиваться от прокремлевских диверсантов и российских ракет, а не от настойчивых туристов.
(от российских ракет не отбились, убиты двое детей)
Многие считали, что Одесса, ключевой город на Юго-Западе Украины, станет целью вторжения президента России Владимира Путина. Хотя российские силы не представляют реальной угрозы, городские власти, тем не менее, проявляют осторожность.
Фотография Геннадия Труханова с официального сайта одесского мэра
Мэр Одессы Геннадий Труханов, одетый в темно-синюю спортивную куртку и кроссовки New Balance, отказался делиться какой-либо конкретной информацией об угрозе со стороны диверсантов, но сказал, что комендантский час необходим «для полного контроля над городом» и «препятствования деятельности любых диверсионно-разведывательных групп».
«Мы понимаем, что в военное время Российская Федерация может задействовать своих спецагентов и диверсионно-разведывательные группы, и, предположительно, здесь уже есть такие люди, завербованные Россией, – мы не можем отрицать такуювозможность», – сказал Труханов из своего кабинета в величественном стиле украшенным хрустальными люстрами, мемориальной доской с молитвой святого Михаила и большой настенной росписью с символом портового города – якорем.
«Все такие действия, вероятно, скоординированы, поэтому мы будем их отслеживать и расследовать».
Корреспондент NBC News заметил, что меры безопасности по всему городу ужесточены. Объявленные аресты предполагаемых российских марионеток, ракетный удар по ключевому мосту поблизости и громкий взрыв, по словам украинских военных, российского беспилотника, сбитого силами обороны, похоже, показали, что у властей есть основания для беспокойства.
Сообщается, что еще один ракетный удар был нанесен по военному аэродрому в понедельник вечером. Хотя корреспондент NBC News слышал взрыв, ему неизвестно, где он был.
Это произошло через несколько дней после ракетного удара по аэропорту Одессы и недавних арестов лиц, обвиняемых в планировании гражданских беспорядков в городе. Также прошла всего неделя с тех пор, как в результате нападения на многоквартирный дом погибли восемь человек, в том числе мать и ее новорожденный.
По словам экспертов, неопределённая идентичность Одессы, временами застрявшей между Москвой и Киевом, долгое время служила болезненным предметом разногласий.
Владислав Давидзон, научный сотрудник «Атлантического Совета» и автор книги «Из Одессы с любовью», сказал, что богемный город с большим русскоязычным населением был ключом к надежде Путина восстановить Российскую империю.
«Они приняли решение разрушить Мариуполь, но им очень нужна Одесса в целости и сохранности, потому что это очень важно для них психологически», – сказал Давидзон в баре отеля за ночь до того, как он и его одесситский тесть покинули Украину. «Это большая часть их надежд и жемчужина в их короне».
Одесский пляж Аркадия до войны. Фотография Дана Дорфмана. 2016 год
Непосредственная угроза высадки российского морского десанта, похоже, миновала: силы Москвы не могут продвинуться к городу по суше, а Черноморский флот пострадал в затопления флагмана флота в прошлом месяце.
Но в то время как многие здесь праздновали гибель «Москвы» и говорили, что это дало им возможность перевести дух, заявление российских военных о намерении пройти через юг Украины в Молдову, где российские марионетки усиливают напряженность в Приднестровье, снова вызвало тревогу.
Все эти обстоятельства заставили одесситов рассматривать понедельник как день, который может привести к многочисленным атакам.
Те, кто мог, на всякий случай уезжали из города на дачи в окрестные деревни.
«Противнику определенно имеет смысл провести скоординированную атаку с использованием как ракет, так и, возможно, диверсионных групп, которые могут действовать в городе, чтобы вызвать провокацию»,
– сказал Труханов в воскресенье. «Вот почему город готовится к гибридной атаке».
Некоторое время жители были в состоянии повышенной готовности из-за ожидаемых беспорядков в понедельник. Хотя в прошлом были аресты российских подстрекателей, война и слова самого Путина добавили еще больше боли к открытой ране.
Одесское отделение национальной полиции задержало агентов Путина, которые готовили провокации 2 мая. Скриншот с официального видео сайта национальной полиции.
Президент России специально указал на эту дату, когда он вспомнил о столкновении 2 мая 2014 года в своей речи всего за несколько дней до войны.
«Невозможно без содрогания вспоминать ужасную трагедию в Одессе», – сказал он в той же речи, в которой признал независимость двух самопровозглашенных областей на юго-востоке Украины, Донецкой и Луганской.
Это один из немногих городов и дат, которые упомянул Путин, а гибель пророссийских активистов в результате пожара в Доме профсоюзов, который так и не был тщательно расследован, использовалась кремлевской пропагандой в качестве аргумента в пользу вторжения в Украину.
Олег Константинов, редактор одесской медиакомпании «Думская», освещал беспорядки в тот день. Находясь на российской стороне конфликта, Константинов вспоминал, как небо было заполнено камнями, которые две стороны бросали друг в друга, и как полиция противостояла проевропейской группировке.
«Российская пропаганда все еще постоянно использует 2 мая, и они пытаются раздуть пламя ненависти и сделать его все больше и больше, используя тот пожар, как символ», – сказал Константинов, который был ранен в ногу, руку и спину во время освещения тех столкновений.
Столкновения в Одессе произошли после общенациональных потрясений, когда в Украине боролась между собой те, кто хотел бы на стороне Москвы с теми, кто хотел стать частью Запада.
Прозападная революция Майдана свергла поддерживаемого Кремлем президента страны Виктора Януковича. В конце концов он бежал в Россию, которая вскоре аннексировала украинский Крымский полуостров и поддержала сепаратистов на Востоке, разжигая беспорядки в других частях страны.
В том числе и в Одессе, где власти и жители опасались повторения событий восемь лет спустя, поскольку Путин стремится раз и навсегда обратить вспять этот сдвиг в сторону Запада.
Пока весь мир наблюдает за полями сражений в Донецке, Луганске и на Донбассе, многие одесситы видят причину для облегчения в тех трагических событиях.
«В Украине, в Одессе, в этот день, – добавил Константинов, – мы напоминаем себе, что могло бы быть, если бы 2 мая 2014 года все пошло по-другому».
Дан Дорфман
Комментариев нет:
Отправить комментарий