Мемориал 11-го сентября заменят «более важным» мемориалом 6-го января
Источники в Вашингтоне подтвердили сегодня, что Национальный мемориал 11-го сентября будет заменен новым мемориалом 6-го января, который увековечит то, что никто не был убит в тот роковой день. Мемориал будет представлять собой бронзовую статую высотой 50 футов (15 м) в виде украденного подиума Нэнси Пелоси.
«Да, 11-го сентября – это было плохо, но ему пришло время уступить место еще более худшему нападению на нашу нацию: тому ужасному дню год назад, когда сторонники Трампа прошли через здание Капитолия», сказал автор статуи, американский художник Ласло Паркинсон. «Я создал эту статую, чтобы дать людям время посидеть и подумать о украденных подиумах. И столах, на которые были поставлены ноги».
Затем Паркинсон не смог справится с нахлынувшими чувствами. “Эти… барьеры, которые были сдвинуты. Извините, я… я не могу. Пусть кто-нибудь еще скажет.”
Нэнси Пелоси утешила его, а затем сама взяла слово. «Как видите, события 6-го января намного хуже, чем то, что произошло 11-го сентября. Это было худшее нападение на нашу демократию со времен короля Георга III». Далее Пелоси сказала, что аналогичные мемориалы будут установлены по всей нашей стране, заменив мемориалы Гражданской войны и все памятники и мемориалы Перл-Харбора на Гавайях.
Стоимость мемориала не известна, но Пелоси заверила всех, что «мы должны его построить, чтобы узнать, сколько он стоит».
Игорь Питерский
Мой перевод из 9/11 Memorial To Be Replaced With ‘More Important’ Jan 6 Memorial.
Комментариев нет:
Отправить комментарий