Конфуз в ООН: Махмуд Аббас – президент Израиля?!
Перед началом речи лидера ПА на Генассамблее ООН, переводчик по ошибке назвал его… главой еврейского государства!
Переводчик Организации Объединенных Наций назвал председателя ПА Махмуда Аббаса… «президентом государства Израиль», сделав это перед обращением Аббаса к Генеральной Ассамблее ООН.
Ошибка была допущена, когда постоянный наблюдатель ПА при ООН Рияд Мансур представил Аббаса перед его выступлением.
Как ранее сообщал 7 канал, сам Аббас обвинил Израиль в ««разрушении перспективы политического урегулирования на основе решения о двух государствах» путем строительства в Иудее и Самарии.
«Если израильские оккупационные власти продолжат укреплять реальность одного государства апартеида, как это происходит сегодня, наш палестинский народ и весь мир не потерпят такой ситуации», - заявил он.
«Обстоятельства на местах неизбежно навяжут равные и полные политические права для всех на земле исторической Палестины в рамках одного государства. Во всех случаях Израиль должен выбирать», - добавил лидер ПА.
«Обстоятельства на местах неизбежно налагают равные и полные политические права для всех на земле исторической Палестины в рамках одного государства. Во всех случаях Израиль должен выбирать», - добавил Махмуд Аббас.
Отвечая на это, министр обороны Бени Ганц предупредил палестинского лидера против выдвижения ультиматума.
«Тот факт, что Аббас продолжает призывать к дипломатическому решению, – это хорошо, но он выдвинул ультиматум и забрался на пик, с которого ему будет трудно слезть», - сказал Ганц в интервью корреспонденту 13 канала ИТВ, тем не менее, не исключив возможности того, что, в случае необходимости, снова встретится с лидером ПА: - «Моя встреча с ним была предназначена для целей безопасности, для обеспечения стабильности на местах, и я сделаю это снова, если потребуется».
«Важно помнить одно: никто никуда не денется. Важно признать, что единственный способ справиться с этой реальностью – обеспечить безопасность, развивать экономику и укреплять управление Палестинской автономией», - добавил он.
Комментариев нет:
Отправить комментарий