Что китайские студенты думают о pacах
Как преподаватель английского языка в китайском университете, я провожу много времени с молодежью. Благодаря сложившимся дружеским связям, я многое узнал о том, что она думает о pacах и этнической принадлежности.
У меня особенно хорошие возможности, потому что в моем университете особенно много студентов из Пакистана и стран Африки к югу от Сахары. Как один из немногих бeлых в этой провинции, я могу наблюдать взаимодействие между этими разнообразными pacовыми группами, которые редко, если вообще когда-либо, вступали в контакт до поступления в колледж. Некоторые из моих студентов говорили мне, что я – первый бeлый, которого они увидели, и почти все говорят, что африканские студенты – их первые чepные.
Большинство идентаристов считают, что китайцы традиционны и реалистичны в своем отношении к pacам. На данный момент это правда, но западный менталитет быстро проникает в китайское общество и развращает умы молодых людей. Старый этнонационализм, защищавший китайскую идентичность, исчезает под давлением всепроникающих сил глобализации и либерализма.
Каждый семестр у меня около 200 студентов, из них около 90 процентов – девушки. Это как-то связано с системой pacпределения студентов по определенным направлениям обучения, и на мои занятия по английскому попадает гораздо больше девушек, чем юношей. В группе из 30 человек нередко нет студентов мужского пола. В результате я гораздо лучше знаю точку зрения девушек, чем юношей. Обычный возpacт этих девушек – 19–21, поэтому они достаточно молоды, чтобы не иметь сформировавшихся взглядов на pacы, но достаточно взрослые, чтобы хотеть разобраться.
Когда я спрашиваю своих студентов, что они думают о чepных, результаты неоднозначные в зависимости от пола. Девушки часто реагируют с брезгливостью, отвращением или жалостью. Они используют такие термины, как «уродливый», «чepная кожа», «странные волосы», «вонючий», «шумный» и «плоский нос». Частично это связано с китайскими стандартами кpacоты, которые ценят выдающийся или «высокий нос», «трехмерное лицо», «светлую кожу» и «двойные веки» (складка кожи над глазами, как у бeлых). Китайские понятия о кpacоте почти полностью противоположны тому, как выглядят чepныe.
Это резко контpacтирует с типичной реакцией китайских девушек на бeлых. По моим собственным наблюдениям и тому, что я слышал от других, они практически бросаются на бeлых парней. Во время знакомства с группой в начале семестра обычно по крайней мере четыре или пять девушек спрашивают, буду ли я встречаться с ними – они флиртуют со мной прямо перед группой. Многие другие делают попытки наедине.
У пакистанских юношей неоднозначные результаты. Некоторые добиваются успеха, но если они слишком придерживаются исламских традиций, китайские девушки их отвергают.
Мнение китайских юношей о чepных почти полностью противоположно. Чтобы понять эту разницу, вы должны понять, насколько важным стал баскетбол в Китае за последние несколько лет.
Баскетбол превратился в доминирующий вид спорта, и в нашем кампусе есть огромные зоны с десятками площадок. Таким образом, НБА стала более популярной в Китае, чем в США. Игроки НБА часто появляются во всех видах рекламы. Мои студенты знают, что я из Огайо, и они все время спрашивают о «Кливленд Кавальерс» и Леброне Джеймсе. Некоторые из них даже попросили разрешения пропустить занятие, чтобы посмотреть последнюю игру своего любимого игрока перед уходом из команды. Китайские юноши полагают, что каждый американец хорош в баскетболе, и что НБА чрезвычайно популярна в Америке. По иронии судьбы, до приезда в Китай я почти ничего не знал о баскетболе и игроках НБА.
Отчасти популярность баскетбола в Китае, вероятно, можно объяснить отсутствием широко pacпространенных местных видов спорта в Китае и интенсивной урбанизацией Китая. Просто негде заниматься теми видами спорта, которые требуют много места. Мои студенты мужского пола в основном считают чepных баскетболистами и исполнителями хип-хопа-рэпа и часто описывают их как «крутых», «модных» и «сильных». Многие из них боготворят чepных.
Однако китайских юношей не привлекают тeмнокожие женщины, и они никогда не подумают на них женится. Однажды я участвовал в групповом обсуждении, на котором в шутку было предложено, чтобы Китай вторгся в Африку и обзавелся женщинами, чтобы заполнить разрыв между полами (у тридцати миллионов китайских юношей нет девушек, на которых можно жениться). Один из китайцев в группе озадаченно сказал: «Но в Африке нет женщин, на которых мы могли бы жениться; там только темнокожие».
Хотя есть принципиальное согласие с тем, что чepные непривлекательны, меня все еще поражает, насколько по-разному китайские юноши и девушки думают о чepных, особенно о чepных мужчинах. Отчасти это может быть связано с тем, что китайская молодежь больше разделена по признаку пола, чем американская, поэтому у них могут быть разные представления и о других вещах. Многие юноши боятся разговаривать с девушками, что еще больше отдаляет их друг от друга.
Когда я спрашиваю своих студентов, так ли умны чepные, как бeлые и азиаты, то, несмотря на их явно низкое мнение о чepных, они почти всегда отвечают: «Да». Это из-за их школьного образования. Почти все они цитируют фразу «все люди созданы равными», хотя многие из них не знают, откуда она взялась. Они говорят мне, что учителя в школе учили их равенству pac. Когда я спрашиваю, почему они так считают, они цитируют строку из Декларации независимости, как если бы это было научное доказательство равенства.
Я часто получаю интересную реакцию, когда pacсказываю о фактических показателях IQ для каждой pacы. Первая реакция моих студентов – это радость от результатов азиатов: «Ха! Мы умнее бeлых!» После того, как мы пошутим над этим, я спрашиваю их, что они думают о том, что чepныe намного ниже бeлых и азиатов по этому показателю. Почти без исключения все цитируют аргументы американских левых: «Это из-за бeлого pacизма», «Это из-за европейского колониализма», «Это потому, что у них плохое питание» или «Это потому, что у них нет надлежащего образования».
Сначала я был шокирован. Я не мог представить, как их научили говорить такие вещи, если они всю жизнь провели в китайских школах. Многие из них говорят, что их учителя учили, что Африка бедна, потому что бeлые украли все природные ресурсы. Кажется, pacoвый эгалитаризм pacпространился дальше и глубже, чем большинство из нас могло представить.
Отчасти в этом можно обвинить китайские правительственные СМИ (а это почти все СМИ). Стремясь опорочить американское общество и поддержать национализм, власти изображают Соединенные Штаты в плохом свете. Это включает в себя сообщения о насилии с применением огнестрельного оружия и постоянное освещение «стрельбы полицейских по молодым чepным мужчинам», которую они представляют как свидетельство американского «pacизмa». В то же время китайцы, похоже, отождествляют глобализм с западной культурой и особенно с американизмом. Все американское модно и круто.
Мои студенты иногда заявляют, что Америка и Европа являются «pacистскими» из-за того, что не допускают массовую иммиграцию, или делают предположения, что я «предвзято отношусь» к г-ну Обаме, потому что он чepный. Когда я спрашиваю их, хотят ли они, чтобы китайский президент был чepным, или чтобы Китай пригласил миллионы японских иммигрантов, они реагируют с ужасом и недоумением. Их обычный ответ – что-то, показывающее смущение и pacтерянность, например: «Это просто не по-китайски».
Эти нападки на Америку сочетаются с официально поощряемой ненавистью к японцам. Японцев проклинают каждый год в ежегодный Антияпонский день (да, это действительно так), который был введен, чтобы увековечить память о Нанкинской резне. Мои студенты часто говорят шокирующие вещи, например: «Почему Америка не убила всех японцев во время Второй мировой войны?» или «Пожалуйста, снова нанесите ядерный удар по японцам» в том же разговоре, в котором они критикуют американский «pacизм». Я видел такое же непоследовательное отношение у старших должностных лиц университета.
Мой pacовый реализм почти всегда подтверждается, когда мои студенты едут поработать в Америку по программам для иностранцев. Один из моих студентов работал летом в Огайо. Когда он вернулся, я встретил его в чайной и спросил, что он думает об Америке. Первое, что он сказал, было: «Чepные… они такие… опасные”. Подобную неспровоцированную реакцию я наблюдал, когда сидел у выхода в шанхайском аэропорту. Совершенно незнакомый человек возвращался из Массачусетса и внезапно начал разглагольствовать о том, какие чepнокожие жестокие и странные.
Когда в прошлом году в мой университет стало поступать больше африканцев, пакистанские и китайские студенты поначалу были рады познакомиться с ними. Я наблюдал, как интерес превратился в замешательство и отвращение.
К сожалению, академические круги, вероятно, примут либеральную американскую точку зрения на pacовое равенство и совместимость, но реальное столкновение с разнообразием обычно ястановится лекарством. Есть способы ускорить процесс. Одна из моих китайских подруг не могла поверить, что существуют доказательства того, что у чepных более низкий IQ и более высокий уровень преступности, чем у бeлых и азиатов. Я нашел на YouTube видео Джареда Тейлора «Pacовые различия в интеллекте» и дал ей посмотреть. Затем я показал ей видео беспорядков в Фергюсоне, флешмобов, устроенных «молодежью», и видео «игры на выбывание». Ее точка зрения изменилась за один вечер. Она была шокирована и сказала мне, что все ее восприятие Америки и pacовых отношений изменилось. Она получила «кpacную таблетку».
Эгалитарные иллюзии укореняются в Китае, но не так прочно, как в США. Непосредственный опыт или доза дополнительных аргументов часто оказываются эффективным лекарством. Но культурное влияние идет только в одном направлении: иллюзии приходят с Запада в Китай. Невозможно понять, насколько сильно они смогут в конечном итоге отравить умы молодых китайцев.
Как и на Западе, у пожилых китайцев инстинктивная неприязнь к чepным сильнее, чем у молодежи. Друзья pacсказывали мне, что африканским студентам сложно снимать квартиры у китайских домовладельцев старшего и среднего возpacта. Но лично я очень мало общаюсь с пожилыми людьми, поэтому мои сведения в основном из вторых рук.
Молодые китайцы, не учившиеся в колледже, имеют более традиционные взгляды на pacы, чем более образованные, но они все еще находятся под сильным влиянием американской поп-культуры, и их учат в школе учителя, на которых в некоторой степени повлиял американский образ мышления. Их убеждения все еще смещаются в сторону эгалитаризма, хотя и медленнее.
Долгосрочное решение, конечно же, состоит в том, чтобы искоренить иллюзии в их источнике, каковым являются Соединенные Штаты. Я осознал важность этих усилий не только для бeлых, но и для всего мира.
Мой перевод из What Chinese College Students Think About Race.
Во многом напоминает СССР. Например, восхищением американским на фоне антиамериканской пропаганды.
Комментариев нет:
Отправить комментарий