Изучающая русский язык китаянка заплакала, не понимая, почему птицы "сидят", а животные "стоят", стакан "стоит", а ложка "лежит". ВИДЕО
17 ИЮЛЯ 2021
13:15
Видео с жалобами китаянки Янг Гэ на сложный русский язык просмотрели в социальной сети TikTok более 10 миллионов раз.
Гэ живет в Москве и ведет блог, в котором рассказывает, как изучает русский язык.
Со слезами в голосе блогер говорит, что русский язык для китайца сложен и невыносим. В качестве доказательств она приводит вот такие аргументы: почему животные "стоят", а птицы исключительно "сидят", "вилка и ложка лежат, а стакан стоит?"
"Всем спасибо, я пошла дальше плакать" — так заканчивается видео.
Китаянка просто невнимательна. Животные (например обезьяна или кошка) на дереве сидят, а на земле стоят. А в тюрьме/клетке сидят все - и птицы, и люди, и звери. Здесь принципиальный момент не кто (птица или животное), а где - на земле, на дереве, на стуле. Правда на деревьях все-таки чаще сидят птицы, чем люди.
ОтветитьУдалитьА что - на столе птицы стоят? И обезьяны на земле чаще сидят, а стоят
ОтветитьУдалитьв исключительных случаях.
Русский язык для многих иностранцев труден и непонятен.