Ох, насколько адрес был на стене

Как можно быть разочарованной, если признаки того, что сегодня стало явным, желающий увидеть увидел бы намного раньше? Как я могу быть разочарованной, если сказанное мной ранее о Либермане, Сааре и совсем недавно о Беннете и Шакед, полностью соответствует тому, как это и было описано в моем сценарии?

04.05.2021 Мировая пресса Ближний Восток Israel Hayom

Я не разочарована

Нафтали Беннет. (Фото: пресс-служба партии «Ямина»)

---

Я слышу взволнованные возгласы активистов Ямина и вижу на их лицах разочарование, которое они испытывают, глядя как их лидеры, покидая правый лагерь, стремительно мчатся в объятия лагеря оппонентов.

Я вижу на их лицах глубокое разочарование от ощущения что их предали. Я прекрасно их понимаю, но тем не менее, не разделяю их чувств. Нет, не потому, что меня не беспокоит перспектива создания левого правительства и участие в нем перебежчиков справа, а потому, что я ни капли не разочарована.

В контекстеНастоящие победителиБеннет немедленно понял масштабный ущерб, произведенный Пероном, и сделал то, что делает каждый израильский министр, который сталкивается с серьезной проблемой и ее серьезными последствиями на будущее страны: не делать ничего.

Как я могу разочароваться в Шакед, Беннете, Ямина, если у меня в отношении них никогда не было никаких иллюзий?

Как можно быть разочарованной, если признаки того, что сегодня стало явным, желающий увидеть увидел бы намного раньше? Как я могу быть разочарованной, если сказанное мной ранее о Либермане, Сааре и совсем недавно о Беннете и Шакед, полностью соответствует тому, как это и было описано в моем сценарии?

Я хорошо помню, как Аелет Шакед аннулировала структуру контроля над прокуратурой. Как Аелет легко согласилась с доводами Шая Ницана, подвергающими сомнению создание комиссии по расследованию дела Рут Давид.

Не сменила Аелет и генерального директора министерства юстиции, занимающую этот пост еще со времен Ципи Ливни.

Я помню абсолютную поддержку, которую Шакед и Беннет оказали Авихай Мандельблиту, несмотря на то, что он занимался делами Нетаниягу.

И с этой поддержкой Шакед и Беннет зашли так далеко, что заявили, что доверяют ему, несмотря на «шифрование» дела Мандельблита-Ашкенази-Харпаза.

Я помню, как в 2013 году Яир Лапид вошел в правительство Нетаниягу исключительно благодаря стараниям Нафтали Беннета. И как исключительно благодаря этим стараниям то правительство пало. Я хорошо помню, как Беннет и Шакед объединились с левыми в законопроекте против «Israel Today».

Я помню лестное освещение, которое они получали в СМИ всякий раз, когда они совершали действия, которые были выгодны лагерю оппонентов.

Я помню навязчивую идею Беннета стать министром обороны. И если бы он не получил пост в переходном правительстве Нетаниягу, то все равно желал бы стать министром обороны, пусть даже и в левом правительстве. Я помню как в разгар пандемии вместо того, чтобы проявить себя ответственной оппозицией, Беннет создал теневой кабинет и был занят исключительно критикой правительства.

В контекстеРозовые иллюзии и серая реальностьВообще по мне подобные скачки, из минпроса в Кирию (минобороны), вызывают в памяти фразу Бисмарка о том, что войну против Франции выиграл школьный учитель: осталось только найти ту выигранную Беннетом войну.

Я помню почти детское восхищение тем, как в период последней избирательной кампании Ямина «отбирает» голоса у левых и «передает» их правым, в то время как у меня не было никаких сомнений, что этот ход имел совершенно обратное действие.

Я хорошо помню как примерно за две недели до выборов, на одной из конференций, я спросила депутата Матана Кахана [Ямина]: «Если ваш голос будет решающим в формирования правого правительства, вы обещаете присоединиться к правой коалиции?»

И я хорошо помню, что так и не получила ясного и простого ответа «да».

И еще я помню, как каждую пятницу Амнон Абрамович ограждал от нелестной критики и отрицательного освещения в СМИ новое правительство перемен Саара и Беннета, а Рина Мацлиах по субботам прозрачно намекала на то, что связь между этими двумя компонентами сохранится и после выборов. Да и как можно забыть спонтанные, теплые объятия двух лидеров - Саара и Беннета.

Так что я не разочарована в тех, за чьей бурной деятельностью я наблюдаю.

И именно сейчас,скорее всего самое время, когда можно сослаться на старое и избитое клише: «הכתובת היתה על הקיר» («надпись на стене»).

И мне действительно интересно, как же так вышло, что даже заметив проблему, вместо того, чтобы требовать от своих представителей возвращения на путь истинный, избиратель Ямина, не сопротивляясь последовал за своими избранниками в плен.

И более всего я до злости разочарована теми, кто поступает так и сегодня, переходя вместе с Шакед и Беннетом на чуждую им левую сторону.

* * *

Лимор Самимиан-Дараш

Перевод: «Постфактум»

«Israel Hayom»