«Он убил партию и страну»: инсайдер в китайской верхушке наносит удар по Си Цзиньпину | ||
| 2020 » Август » 21 Коммунистическая партия Китая превратилась в «политического зомби» и уже не способна исправлять собственные ошибки. А все по вине «босса мафии» Си Цзиньпина, которого невозможно остановить. Об этом заявила исключенная из КПК Цай Ся. Она рассказала The Guardian, как именно Поднебесная движется к катастрофе.
Отредактированная стенограмма интервью с Цай Ся, которая была исключена из Китайcкой коммунистической партии в понедельник Инсайдер утверждает, что Си Цзиньпин сталкивается с широкой оппозицией внутри партии. В течение многих лет Цай Ся, бывший профессор элитной Центральной партийной школы Китая, изнутри наблюдала за распадом правящей Коммунистической партии. Сейчас она изгнана из истеблишмента. В понедельник ее исключили из партии, через два месяца после того, как в Интернет просочилась аудиозапись, в которой она описывала лидера страны Си Цзиньпина как «босса мафии». В июньском интервью The Guardian Цай пошла еще дальше в своем осуждении Си, рассказав о том, что она считает его ошибками как лидера, и почему она уверена, что когда-нибудь в Китае произойдет переход к демократии. Тогда она попросила не публиковать ее комментарии из-за угроз, полученных ею и ее семьей. Теперь, когда она была изгнана из партии и находится за пределами Китая, Цай отметила, что теперь может говорить то, что думает. «В своих высказываниях я наконец-то свободна от каких-либо ограничений. Теперь я несу ответственность только перед своей совестью и своими принципами», — сказала она The Guardian во вторник. Ниже приводится отредактированная стенограмма июньского интервью Цай, ее первого интервью после публикации аудиозаписи. — Он заставил третий Пленум Всекитайского национального собрания проглотить это, как собачье дерьмо. Сначала он создал эту поправку, а затем заставил всех принять ее. Очевидно, что это является политическим отступлением. Несмотря на две эти кардинальные проблемы, никто не выступил против. Это показывает, что Коммунистическая партия Китая превратилась в политического зомби. Партия утратила способность исправлять свои ошибки. Таким образом, он в одиночку убил и партию, и страну, показав, что даже когда партия сталкивается с таким серьезным вопросом, как изменение Конституции, у нее нет сил для того, чтобы остановить его. — Что вы имеете в виду под выражением «Он убил партию и страну»? — Когда никто не может ему противостоять, это означает, что он обладает неограниченной властью. В нынешней китайской властной системе, начиная с Мао, никто не может сдерживать или ограничивать власть высшего лидера. Вот почему у нас были такие катастрофы, как «Культурная революция». — Как вы думаете, может ли такое национальное бедствие, как «Культурная революция», случиться снова? — Это не будет просто повторением «Культурной революции». Вы видите противостояние Китая и США. Он сделал весь мир врагом Китая. В стране все самые главные вопросы решает он один. Будь то внутренняя или международная проблема — другим людям очень трудно ограничивать его в его решениях. И совершенно неизбежно то, что его суждения и решения будут становиться ошибочными. — Какая Си польза от превращения Китая во врага всего мира? Зачем ему это? — Здесь есть несколько факторов. Среди них его стремление упрочить собственное положение и власть. Рассматривая внутреннюю экономическую и социальную напряженность в стране, а также противоречия внутри партии в течение последних нескольких лет, он думает только о том, как отвлечь внимание китайской общественности, провоцируя конфликты с другими странами, например, поощряя антиамериканские настроения и недавнее военное столкновение между Китаем и Индией. — Почему он неизбежно совершает ошибки? — Благодаря своей власти он может наказывать, кого захочет, поэтому никто не осмеливается высказывать отличное от его мнение, и никто не решается сообщить ему о реальной ситуации в стране. Поскольку люди не говорят ему правду или скрывают ее от него, он не всегда знает истинное положение дел. Так что он неизбежно принимает неправильные решения. Это порочный круг. После принятия неверного решения и результат не будет хорошим. Но те, кто стоит ниже его в иерархии, боятся говорить ему правду. И неправильные решения продолжают приниматься до тех пор, пока ситуация не выходит из-под контроля. В этом порочном круге невозможно остановить сползание страны к катастрофе. — Как именно страна движется к катастрофе? Поскольку люди не могут говорить правду, эпидемия коронавируса распространилась по всей стране и миру, в результате чего пострадало огромное количество людей. Население Китая вынесло на себе основную тяжесть пандемии, а среди китайцев больше всего пострадали жители Уханя. У нас погибло очень много людей, включая таких, как Ли Вэньлян (китайский врач, который одним из первых сообщил о вспышке коронавируса — прим. ред.), которые не должны были умереть. О количестве умерших в стране Китай до сих пор открыто не высказался. Собственно, катастрофа для китайцев уже началась. В стране возникла огромная безработица, быстро растут цены на все товары, и люди на низших этажах социальной лестницы уже неспособны выживать. — Так вы думаете, что эпидемия началась из-за того, что Си не получил реальной информации? — Вначале он не получал реальных данных, однако на встрече с народом 7 января заявил, что ситуация находится под его личным контролем. Если он все знал уже 7 января, почему же для объявления пандемии потребовалось время до 20 января? Должностные лица на всех уровнях скрывают правду и раскрывают реальную картину только тогда, когда больше не могут ее скрывать. Но когда он узнал о ситуации еще 7 января, он не обнародовал ее и не мобилизовал ресурсы. Так разве он не должен нести ответственность? — Почему, по вашему мнению, у партии нет сил остановить Си? — Сама наша система власти предполагает, что у многих членов партии и кадрового состава возникают проблемы с коррупцией. Поэтому, если вы не чисты в этом отношении, то никогда не посмеете противоречить высшей власти. Во-вторых, даже если вы не коррумпированы, Си всегда может предъявить вам обвинения в коррупции. Если он скажет, что вы коррупционер, значит вы таковым и являетесь. В-третьих, Устав партии (принят в 2016 году) содержит положение, запрещающее искажать политику партии. Когда вы выражаете иное мнение, вы нарушаете партийную дисциплину, и Си может использовать это, чтобы расправиться с вами. Раньше все же еще можно было высказывать свою точку зрения, и на вас могло оказываться огромное давление, но помешать вам говорить не могли. — Вы говорите о том, что многие люди в партии «сердцем понимают, что творится в стране» и что реформы здесь необходимы. Насколько распространена эта точка зрения? Читать далее |
Комментариев нет:
Отправить комментарий