Репортер Кимберли Халкетт отрицает, что назвала Кейли Макинани «лживой cукoй» во время брифинга
Во вторник Белый дом поглотили горячие дебаты. Журналисты и политические обозреватели изучают запись брифинга и выясняют, действительно ли журналистка Al Jazeera назвала пресс-секретаря Кейли Макинани «лживой cукoй».
Сама Кимберли Халкетт, журналистка из Al Jazeera, отрицает оскорбления и говорит, что сказала Макинани фразу «OK, you don’t want to engage» («Ок, ты не хочешь взаимодействовать»). На записи брифинга эту фразу можно расслышать как «OK, you are lуing bitсh» («Ок, ты лживая cyкa»).
Корреспондент The Post, сидящий перед Халкетт на этом брифинге, услышал, как она сказала, что Макинани не хочет взаимодействовать и не услышал оскорблений. Официальная стенограмма, выпущенная во вторник днем, также не содержит оскорбления.
Но другие журналисты говорят, что маска, закрывающая лицо Халкетт, сделала невозможным прочитать по губам то, что она говорит, поэтому трудно определить, что именно она сказала в конце жесткой перепалки.
Халкетт уже написала в своем Твиттере, что она не произносила оскорблений, а казала «OK, you don’t want to engage».
Словесная перепалка между Макинани и Халкетт случилась после вопроса о том, делает ли президент Трамп достаточно, чтобы препятствовать «внешнему саботажу» на ноябрьских выборах. Макинани как всегда выступала в защиту Трампа, говоря о его внимании к теме безопасности голосования по почте.
«Есть законы, регулирующие массовое голосование по почте. И я знаю, что вы не хотите ничего об этом слышать, поэтому вы сейчас начинаете говорить одновременно со мной», – сказала Макинани.
В это время Халкетт проговорила синхронно с Макинани: «Что касается исследований в области вакцин в Китае, это очень важно». Но Макинани перебила ее, сказав: «Вы задали уже два вопроса, что больше, чем у некоторых ваших коллег», после чего Халкетт и сделала спорное высказывание.
Все аудио и видеозаписи брифинга, как для телевизионных трансляций, так и для прямой трансляции на YouTube-канале Белого дома, поступают через один и тот же канал, что исключает вероятность того, что различное восприятие сказанного могло быть вызвано разным расположением микрофонов в зале.
Стэнли Разин по материалам NY Post
Комментариев нет:
Отправить комментарий