Петр Люкимсон | Концлагерь, которого не было
В Израиле продолжает бушевать скандал вокруг очередной попытки Польши фальсифицировать историю, с тем чтобы выставить поляков такими же жертвами нацизма, как евреи, и замолчать факты сотрудничества населения страны с нацистами в деле уничтожения еврейских соседей.
Непосредственным поводом к скандалу стала статья в Википедии о Варшавском концлагере – якобы созданной немцами “группе концлагерей и лагерей смерти в оккупированной нацистами Варшаве. Наибольшую часть жертв составляли этнические поляки и европейские евреи. Кроме них, там содержались цыгане, белорусы, греки и офицеры итальянской армии. Концлагерь был организован на территории, где ранее находилось Варшавское гетто.
…Первая акция умерщвления в газовых камерах произошла здесь 17 октября 1943 года: были убиты, по меньшей мере, 150 поляков, которых арестовали прямо на улице, и около двадцати бельгийских евреев. Тела либо сжигали в крематориях, либо бросали в огонь под открытым небом (в том числе на бывшем стадионе), либо хоронили под разрушенными зданиями на территории Варшавского гетто. По некоторым оценкам, общее число жертв в Konzentrationslager Warschau превышает 212 тысяч человек, преимущественно поляки и несколько тысяч граждан других национальностей”.
Статья, кстати, появилась в “Википедии” в 2004 году, но почему-то оказалась незамеченной историками. Однако недавно выяснилось, что этой статьей дело не ограничилось: в последнее время польские власти сделали Варшавский концлагерь туристическим объектом и местом паломничества: сюда приезжают со всей Польши, здесь периодически проводят церемонии, отдавая дань памяти погибшим – тем, кто умер мученической смертью в газовых камерах, расположенных рядом с железнодорожной станцией Варшава-Западная. О трагедии, случившейся 76 лет назад, напоминают также памятники и мемориальные доски.
Однако израильские историки настаивают, что Варшавского концлагеря никогда не существовало. Нет никаких исторических свидетельств того, что в Варшаве когда-либо работали газовые камеры, и нет никаких документов, подтверждающих, что здесь было убито более двухсот тысяч человек.
“Это самая настоящая ложь”, – говорит профессор истории Хави Дрейфус из Тель-авивского университета и эксперт мемориального комплекса “Яд ва-Шем” по Польше и Катастрофе в ответ на вопрос о газовых камерах Варшавы.
“Это своего рода исторический заговор, мистификация с целью переписать историю”, – вторит Дрейфус профессор Ян Грабовски, польско-канадский историк из университета Оттавы, комментируя миф о числе погибших в Варшавском концлагере.
В августе сего года, после начавшегося в научных кругах шума, статью переделали, но за пятнадцать лет она была переведена на десять с лишним иностранных языков, и ложные сведения из нее проникли в смежные публикации Википедии, получив в результате более полумиллиона просмотров только в английской версии. К примеру, фиктивные подробности о предполагаемом числе заключенных и погибших нашли свое отражение в основных статьях о Катастрофе. В частности, в материале “Преступления нацистов против польского народа”. А в статье “Лагерь смерти” Варшавский концлагерь числится в общем списке рядом с Освенцимом и Майданеком.
Человек, который впервые обнаружил масштабы искажения – и утверждает, что этот факт признан самой продолжительной мистификацией Википедии, – израильский редактор, выступающий под псевдонимом Icewhiz. Он отказывается называть свое настоящее имя, но недавно дал интервью газете “Гаарец”. По словам Icewhiz, он уже переписал англоязычную статью о Konzentrationslager Warschau в соответствии с исторической правдой, но его попытка привести в порядок другие материалы Википедии, содержащие ссылки на основную статью, доказывает, что она представляет собой верхушку айсберга.
Польские историки, убежден Icewhiz, явно по указанию сверху пытаются создать новое историческое повествование, согласно которому поляки в целом, а не только польские евреи, и есть главные жертвы нацистской оккупации. Эта версия сейчас активно тиражируется всеми польскими СМИ и столь же активно муссируется историками-фальсификаторами. Число погибших в ходе Второй мировой войны поляков намеренно завышается, а в научный оборот введен термин “Полокост”, приобретающий в последнее время небывалую популярность. Термин этот, во-первых, минимизирует число истребленных на территории Польши евреев, а во-вторых, используется для описания массовых убийств поляков нацистами.
Серьезные ученые-историки отмечают, что фальсификация стала возможной потому, что, хотя в Варшаве не было лагеря смерти под названием Konzentrationslager Warschau, концлагерь с таким названием существовал и был напрямую связан с двумя восстаниями в польской столице – восстанием в гетто в 1943 году и восстанием поляков год спустя.
“В Варшаве и ее окрестностях располагалось несколько небольших концентрационных и рабочих лагерей, – пояснил профессор Грабовски. – KL Warschau фактически представлял собой несколько мест интернирования, разбросанных по всему городу. Наиболее важной была тюрьма в гетто, сыгравшая особенную роль в подавлении варшавского восстания”.
Иначе говоря, ничего подозрительного не было, когда некий польский редактор поместил в Википедии статью “Варшавский концентрационный лагерь”. Но с момента ее написания до внесения исправлений вместе с правдивой информацией предлагалась и ложная, подробно описывающая существование в Варшаве лагеря смерти. В частности, как уже говорилось выше, в первоначальной версии статьи утверждалось, что, “по разным оценкам, немцы убили там около 200000 человек”.
“Действительно, в Варшаве был создан концлагерь на руинах гетто. Туда доставляли для уничтожения евреев, в основном из Венгрии, Греции и Италии, – объясняет профессор Дрейфус. – Но это не имеет ничего общего с беспочвенной историей об убийстве двухсот тысяч поляков в газовых камерах – историей, которая сегодня печально набирает обороты, становясь частью обширной тенденции в Польше, призванной исказить летопись Катастрофы”.
Пытаясь объяснить, почему о массовых уничтожениях поляков в газовых камерах ранее ничего не было известно, польский публикатор под псевдонимом Halibutt утверждает, что “все документы, касающиеся лагеря, были сожжены, а железнодорожный туннель, в котором заключенных убивали газом, взорван”.
Но откуда взялось число 200000? Оба исследователя – как польский, так и израильский – ссылаются на исторический контекст: около двухсот тысяч этнических поляков действительно были убиты во время польского восстания 1944 года. Добавление к этому скорбному мартирологу еще двухсот тысяч фиктивных смертей поляков уравняет их с числом евреев, уничтоженных в гетто.
Вообще, как утверждает Icewhiz, число 200000 должно было моментально зажечь “красную лампочку” для редакторов Википедии – ведь это означало бы, что по масштабам уничтожения Варшавский концлагерь превосходил Собибор и Майданек. Но этого не произошло, и дезинформация продолжала распространяться с помощью польских редакторов.
Кроме того, в Википедии подчищались и другие материалы на эту тему. Скажем, из статьи “Немецкие лагеря в оккупированной Польше во время Второй мировой войны”, помимо завышенного числа погибших в KL Warschau, изъяли строку, где говорилось, что “основной целью этих лагерей было истребление евреев”.
Авторитетные специалисты опровергли и наличие газовых камер, о которых упоминается в статье. В частности, установлено, что начало этому мифу было положено в 70-х годах прошлого века, когда судья Мария Тшчинска, работавшая в учрежденной коммунистическим правительством главной комиссии по расследованию нацистских преступлений в Польше, утверждала: “Автомобильный тоннель на улице Йозефа Бема, который проходит под железнодорожной линией возле станции Варшава-Западная, был превращен в гигантскую газовую камеру”.
Тщательные исследования полностью опровергли этот вывод, но на существование мифа это никоим образом не повлияло – и он благополучно перекочевал в Википедию.
По мнению Icewhiz, группа польских редакторов продолжает безнаказанно терзать Википедию, старательно подчищая все касающееся связи Катастрофы и Польши. Несмотря на историческую правоту, Icewhiz проиграл свой спор с Википедией: ее высший арбитражный суд, выслушав также мнение польских редакторов, пришел к выводу, что претензии Icewhiz не убедительны. Более того, Icewhiz запретили редактировать любую статью, имеющую отношение к Польше и Катастрофе.
Таким образом, считают в Израиле, Википедия дала легитимацию и полную свободу действий полякам, переписывающим историю.
“Новости недели”
Комментариев нет:
Отправить комментарий