Нет глупее постоянного спора, кем был Иосиф Бродский. Евреем он был и никогда не хотел быть кем-либо другим. И все его стихи были пропитаны еврейским духом, даже по поводу Рождества. Напрямую он написал одно, совершенно еврейское стихотворение, но и этих строк достаточно, чтобы забыть о спорах о еврействе поэта. Язык, место рождения? Все это существенно и важно. Вот и умер Бродский "для других", "видящем больше", о чем он и написал пророчески в этом стихотворении.
Еврейское кладбище около Ленинграда.Кривой забор из гнилой фанеры.
За кривым забором лежат рядом
юристы, торговцы, музыканты, революционеры.
юристы, торговцы, музыканты, революционеры.
Для себя пели.
Для себя копили.
Для других умирали.
Но сначала платили налоги, уважали пристава,
и в этом мире, безвыходно материальном,
толковали Талмуд, оставаясь идеалистами.
Для себя копили.
Для других умирали.
Но сначала платили налоги, уважали пристава,
и в этом мире, безвыходно материальном,
толковали Талмуд, оставаясь идеалистами.
Может, видели больше.
А, возможно, верили слепо.
Но учили детей, чтобы были терпимы
и стали упорны.
И не сеяли хлеба.
Никогда не сеяли хлеба.
Просто сами ложились
в холодную землю, как зерна.
И навек засыпали.
А, возможно, верили слепо.
Но учили детей, чтобы были терпимы
и стали упорны.
И не сеяли хлеба.
Никогда не сеяли хлеба.
Просто сами ложились
в холодную землю, как зерна.
И навек засыпали.
А потом — их землей засыпали,
зажигали свечи, и в день Поминовения
голодные старики высокими голосами,
задыхаясь от голода, кричали об успокоении.
И они обретали его.
В виде распада материи.
зажигали свечи, и в день Поминовения
голодные старики высокими голосами,
задыхаясь от голода, кричали об успокоении.
И они обретали его.
В виде распада материи.
Ничего не помня.
Ничего не забывая.
За кривым забором из гнилой фанеры,
в четырех километрах от кольца трамвая.
Ничего не забывая.
За кривым забором из гнилой фанеры,
в четырех километрах от кольца трамвая.
Иосиф БРОДСКИЙ
1958 г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий