воскресенье, 14 июля 2019 г.

В ШВЕЦИИ ИДЁТ ВОЙНА

תמונה ללא תיאור
 Автор: Джудит Бергман фото: предоставлено автором

В Швеции идет война

В марте Национальный центр судебной экспертизы Швеции подсчитал, что с 2012 года число инцидентов со стрельбой, классифицируемых как убийство или покушение на убийство, увеличилось в стране почти на 100 процентов.
В 2018 году в Швеции было зарегистрировано рекордное количество - 306 смертельных инцидентов со стрельбой. Сорок пять человек были убиты и 135 ранены по всей стране, большинство убийств произошло в Южном регионе, где расположен город Мальме. В марте шведский Национальный центр судебной экспертизы подсчитал, что с 2012 года число инцидентов со стрельбой, классифицированных как убийство или покушение на убийство, увеличилось в стране почти на 100 процентов. Центр также установил, что самым популярным оружием, используемым при стрельбе, стал автомат Калашникова. "Это один из самых эффективных видов оружия в мире, используемый во многих войнах, - отмечает руководитель Центра Микаэль Хегфорс. - Когда они становятся ненужными там... их ввозят контрабандой в Швецию".
По данным полиции, в первые шесть месяцев 2018 года почти все инциденты со стрельбой происходили в так называемых "уязвимых кварталах", известных также как "запретные зоны" (районы в европейских городах, контролируемые преступными группировками, как правило, исламского толка, куда полиция не заходит – прим. переводчика). В 2017 году в отчете шведской полиции "Utsatta områden 2017" ("Уязвимые кварталы 2017") было указано, что в Швеции существует 61 такая зона. В них находится 200 криминальных структур, состоящих из примерно 5000 преступников. Большинство жителей являются "не западными" иммигрантами и их потомками.
В отчете 2017 года полиция сообщила, что глобальные этнические конфликты повторяются в "уязвимых кварталах":
"...судебная система и остальная часть общества не понимают эти конфликты или не представляют себе, как их можно решить. Поэтому полиции необходимо обладать большей информацией об этом мире и понимать происходящие там события с тем, чтобы правильно интерпретировать ситуацию в этих кварталах. Присутствие репатриантов, сторонников террористических групп, таких как "Исламское государство", "Аль-Каида" и "Аш-Шабаб", а также прихожан мечетей, ориентированных на салафитов, способствуют напряженности между всеми этими группами и другими жителями в "уязвимых кварталах". С лета 2014 года, когда в Сирии и Ираке был провозглашен халифат, межрелигиозные противоречия усилились, особенно между суннитами, шиитами, левантийскими христианами и националистами курдского происхождения".
Наконец, 3 июня полиция опубликовала новый список, в котором указывается, что в настоящее время существует 60 таких районов вместо прежних 61. Это, увы, не означает, что ситуация намного улучшилась. Напротив.
В 2019 году стрельба по-прежнему свирепствует в Швеции. В Мальме - городе с населением более 300 тысяч человек, треть которого, согласно статистике города, "родилась за границей", 25 июня 25-летний мужчина был застрелен возле офиса социального обслуживания. В тот же день на центральном вокзале Мальме полицейские были вынуждены стрелять в человека, который сообщил, что у него в сумке бомба и, как утверждается, вел себя угрожающе. В тот же вечер еще двое мужчин были обстреляны в районе Лоренсборг в Мальме. Позже той же ночью два взрыва сотрясли город.
Из-за растущего числа инцидентов со стрельбой городским служащим теперь, по-видимому, настолько неуютно стало работать в городе, что муниципалитет Мальме даже выпустил специальное руководство о том, как вести себя муниципальным работникам - особенно тем, кто работает в таких сферах, как домашний уход, реабилитация и краткосрочное жилье, чтобы оставаться в безопасности.
Под заголовком "Личная безопасность - советы и рекомендации о том, как избежать попадания в нежелательные ситуации", муниципалитет советует своим сотрудникам: "Планируйте свой маршрут - знайте свой район. Постарайтесь свести к минимуму время, между моментом, когда вы припарковали свой велосипед/автомобиль, и конечным пунктом".
"Прежде чем покинуть здание, сначала осмотритесь вокруг и проведите оценку окрестностей, чтобы не попасть в нежелательную ситуацию. Держитесь подальше от людей, которые могут считаться потенциально угрожающими или опасными, отдалитесь еще больше, если поблизости нет других людей".
Один из городских служащих, получивший эти указания, обвинил муниципалитет в лицемерии: "В средствах массовой информации муниципалитет рассказывает о том, насколько все хорошо, хотя это совсем не так. А затем они отправляют по почте вот эти подсказки своим сотрудникам".
Трудно не заметить, что руководство по безопасности, опубликованное муниципальным правительством куда больше подходит для зоны гражданской войны, какой в свое время был Бейрут, чем для некогда мирного города Мальме.
Бейрут вспоминается и в другом шведском городе - Линчепинге, где в начале июня в жилом доме произошел взрыв, превративший здание в руины, как если бы оно подверглось бомбардировке. Никто не погиб только чудом, но 20 человек получили ранения.
Полиция подозревает, что инцидент был связан с деятельностью одной из банд. Несколько недель спустя два человека были обстреляны в городском районе Скеггеторп, разумеется, находящемся в полицейском списке "уязвимых кварталов" ("запретных зон").
Затем, 30 июня, в трех других инцидентах, также связанных с деятельностью криминальных группировок, в трех различных пригородах Стокгольма произошло три случая стрельбы. Два человека, один из которых был застрелен в голову, были убиты. Один из убитых, рэпер по имени Рож Шамаль, ранее был осужден, среди прочего, за нападения, грабежи и преступления, связанные с наркотиками. В этом году только в одном Стокгольме уже было застрелено одиннадцать человек - столько же, сколько за весь 2018 год. Всего же в этом году в Швеции было застрелено более двадцати человек.
Подобное "развитие событий недопустимо, - признал глава национального оперативного управления полиции (NOA) Матс Лефвинг. - Во многих случаях используется военное автоматическое оружие. Мы наблюдаем сокращение числа раненых в результате применения оружия, но количество убийств не уменьшается".
Наконец, 1 июля начальник национальной полиции Андерс Торнберг заявил, что ситуация "чрезвычайно серьезная". При этом он заверил общественность, что полиция не потеряла контроль над бандами и что главная задача заключается в том, чтобы остановить рост числа молодых преступников. "На каждого застреленного молодого человека приходится 10-15 готовых занять его место", - сказал он. Однако спустя всего несколько дней он добавил, что шведам в обозримом будущем придется свыкнуться со стрельбой:
"Мы считаем, что перестрелки и жестокое насилие могут продолжаться в течение пяти-десяти лет в особо уязвимых кварталах, - поведал Торнберг. - Речь также идет о наркотиках. Наркотики укоренились в обществе, их покупают простые люди. Существует рынок, за который банды будут продолжать бороться".
В свою очередь, Ульф Кристерссон, лидер оппозиционной партии "Модератерна", назвал ситуацию "экстремальной для страны, которая не находится в состоянии войны".
Впрочем, взорванные здания и перестрелки - это далеко не все, что обрушилось теперь на Швецию. Вдобавок стали регулярными поджоги автомобилей. Небольшой и живописный университетский городок Лунд, находящийся неподалеку от Мальме, страдает в последнее время от частых автомобильных поджогов. Полиция пока не сумела выявить подозреваемых.
"Сейчас мы видим увеличение количества поджогов автомобилей, и это явно нас беспокоит", - признал Патрик Исакссон, руководитель местного отделения полиции в Лунде. Он отметил, что автомобильные поджоги обычно усиливаются в течение летних месяцев, но наблюдается также увеличение числа инцидентов на протяжении последних лет. "Мы пока не знаем, кто является преступниками, поэтому я могу лишь строить догадки. Подобный тип поджогов характерен для молодых людей. Это происходит в летнее время, потому что молодые люди ничем не заняты и проводят много времени на улице", - объясняет полицейский.
"Я определенно считаю, что речь идет о молодых людях, не сумевших найти своего места в обществе, и знающих, что общество их не принимает, - прокомментировала ситуацию социолог права при университете Мальме Ингела Кольфьорд, - Дело в том, что атмосфера сгущается, и в них постоянно видят "чужих". Автомобильные поджоги - это не просто способ выказать свое недовольство, это демонстрация того, что они разочарованы, отчаянны и злы".
Шведский публицист Бьорн Ранелид не согласен с подобным определением. "Швеция находится в состоянии войны, и ответственность за это несут политики", - написал он в вечерней газете "Экспрессен".
"Пять ночей подряд в университетском городке Лунде полыхают автомобили. За последние пятнадцать лет эти акты безумия происходили сотни раз в разных местах по всей Швеции. А ведь с 1955 по 1985 год не было ни одной сожженной машины, ни в Мальме, ни в Гетеборге, ни в Стокгольме, ни в том же Лунде ... Когда женщина-социолог из Университета Мальме объясняет преступления разочарованием молодых людей, она говорит глупости. Она повторяет то, что с таким же успехом мог бы произнести даже попугай. Ни один из этих преступников не голодает и не лишен доступа к чистой воде. У них есть крыша над головой, им предлагают бесплатное обучение в течение девяти или двенадцати лет. Они не живут в полуразрушенных домах. Все они обладают куда более высоким материальным достатком, чем многие тысячи детей и молодых людей, выросших в пригороде Мальме Эллсторпе, где я жил с моими родителями и двумя братьями и сестрами, на 47 квадратных метрах в двух небольших комнатах и ​​с кухней с 1949 по 1966 год".
"Это называется воспитанием, - заключает Ранелид, - и сегодня этого не хватает тысячам девочек и мальчиков в шведских домах. Речь идет не о деньгах и не о том, где вы родились в мире. Это не имеет ничего общего с политикой или идеологией. Речь идет об этике, морали и сосуществование людей".
Частые и широко распространенные автомобильные поджоги стали лишь одним из новых аспектов жизни в бывшем идиллическом городке Лунд. В январе так называемый "несовершеннолетний без сопровождения" из Афганистана Садик Надир попытался убить нескольких человек в городе, врезавшись в них на украденной машине. Он утверждал, будто бы принял христианство, однако материал, найденный в его квартире, показал, что он хотел начать джихад и стать мучеником. В полиции он признался, что намеревался совершить убийство. Первоначально этот инцидент был классифицирован как попытка теракта, но затем это определение было заменено обвинением в десяти покушениях на убийство. И хотя Садик признал, что его в намерения входило убийство людей, районный суд Швеции не нашел причин осудить Садика за терроризм или покушение на убийство. Суд посчитал, что он ехал "недостаточно быстро", чтобы создать конкретный риск смерти. В том же духе, хотя и было признанно, что Садик написал тексты о джихаде и мученичестве, утверждая, что действует от имени Аллаха, суд не счел его действия продиктованными какими-либо религиозными или террористическими мотивами. Он был осужден лишь за то, что просто создал опасность для окружающих и угрожал им.
Как оценивает эту насильственную и нестабильную ситуацию правительство Швеции? Премьер-министр Швеции Стефан Левен осудил недавние инциденты со стрельбой:
"Мы значительно ужесточили некоторые меры наказания, включая наказание за незаконное хранение оружия и взрывчатые вещества, в том числе ручные гранаты. Мы также предоставили полиции более широкие полномочия для наблюдения и сбора информации с помощью камер".
Наконец, 2 июля правительство даже представило предложения по борьбе с "насилием с применением огнестрельного оружия", включающие более суровые меры наказания за ненадлежащее хранение взрывчатых веществ, а также новые полномочия для сотрудников таможенных органов по блокированию упаковок, в которых может содержаться оружие или взрывчатые вещества.
По мнению оппозиции, однако, предложения поступили слишком поздно. "Это можно было бы сделать и год назад. В Швеции никогда не было так много перестрелок. Я думаю, для большинства людей, очевидно, что того, что сделало правительство, недостаточно", - заметил Йохан Форсселл из оппозиционной партии "Модератерна".
Тем временем 6 июня, в Национальный день Швеции, премьер-министр Стефан Левен, признав, что в Швеции "все еще есть серьезные социальные проблемы", заметил, что, мол, "мало ли, что раньше было лучше":
"Но даже несмотря на то, что мы можем думать о старых временах как об идиллии с красными домиками и зелеными лугами, мало ли, что раньше было лучше. Сегодня, во время празднования Национального дня, я думаю, что нам следует отметить именно то, чего мы достигли как страна. Мы построили сильное государство, в котором мы заботимся друг о друге. В котором общество берет на себя ответственность, и ни один человек не чувствует себя одиноким".
Но многие шведы, похоже, все же чувствуют себя ужасно одинокими в стране, которая все больше напоминает зону военных действий.
(перевод Александра Непомнящего)

Комментариев нет:

Отправить комментарий