Дональд Трамп – королеве Елизавете: «узы, связывающие наши нации, скреплены навечно»
04 Июнь, 2019 01:35
Завершился первый день официального госвизита президента США в Великобританию
Президент США Дональд Трамп похвалил британскую королеву Елизавету Вторую и добавил, что общие ценности будут объединять Соединенные Штаты и Великобританию еще долгие годы.
«Тот юный механик была будущая королева – великая, великая женщина!», – сказал Трамп о Елизавете Второй в ходе данного в его честь пышного государственного банкета в Букингемском дворце, имея в виду вклад Ее Величества – а тогда, принцессы – в усилия британцев в ходе Второй мировой войны.
Президент имел в виду эпизод, имевший место во время войны, когда будущая королева не только участвовала в патриотических радиопрограммах, но и выучилась на механика, чтобы помогать фронту.
«В том великом походе узы, связывающие наши нации, были скреплены навечно, – добавил глава Белого дома. – Чествуя нашу общую победу и [ее] наследие, мы подтверждаем общие ценности, которые будут связывать нас и в далеком будущем: свободу, суверенитет, самоопределение, законность и опору на права, дарованные нам Всевышним».
«Сегодня, – сказала королева Елизавета в ответном тосте, – мы отмечаем [существование] альянса, который помог обеспечить безопасность и процветание обоих наших народов на десятилетия, и который, я верю, сохранится на многие годы».
Ранее в понедельник, после неформального полдника четы Трампов с королевой Елизаветой, автокортеж с высокими американскими гостями отправился по улицам британской столицы, украшенным по этому случаю флагами двух государств, в Вестминстерское аббатство, где президент Трамп и сын королевы – принц Чарльз – возложили венки к Могиле неизвестного солдата, в память о подвигах британских и американских солдат, погибших 75 лет назад при высадке в Нормандии. Затем, Дональд и Мелания Трамп были приглашены на чай в лондонскую резиденцию принца Уэльского и его супруги – герцогини Корнуолльской Камиллы.
Главным же событием дня стал церемониальный банкет в честь высоких гостей, который проводился по старинному этикету, лишь с некоторыми изменениями, внесенными по требованию времени.
На банкете в Букингемском дворце Ее Величество, помимо Чарльза и Камиллы, сопровождали ее супруг – принц Филип, и их внук принц Уильям с супругой – герцогиней Кембриджской Кейт.
С американской стороны с четой Трампов на банкет прибыли четверо взрослых детей президента: Дональд Трамп-младший, Иванка Трамп с мужем Джаредом Кушнером, Эрик Трамп с женой Ларой, и Тиффани Трамп.
От внимания присутствующих не ускользнуло отсутствие на банкете герцогини Сассекской Меган – родившейся в США супруги второго королевского внука – принца Гарри. Кто-то из прессы объяснил ее отсутствие заботой о первенце – сыне Арчи, появившемся на свет 6 мая, а кто-то – тем, что герцогиня Меган (в девичестве Маркл) открыто критиковала Дональда Трампа в ходе его президентской кампании.
В программе визита Дональда Трампа в Лондон еще остается встреча во вторник с Терезой Мэй, которая в этом месяце складывает с себя полномочия премьер-министра Великобритании. Судя по всему, американский лидер надеется достичь с Мэй договоренности по поводу «очень крупного торгового соглашения», о котором он упомянул в беседе с журналистами перед отлетом из США.
В то же время, как сообщает агентство «Рейтер», Тереза Мэй, в беседе с главой Белого дома, намерена отстаивать «свободные, справедливые и открытые» торговые отношения Своединенного Королевства с США.
Ожидается, что, по итогам встречи во вторник, премьер-министр Мэй и президент Трамп дадут совместную пресс-конференцию.
Комментариев нет:
Отправить комментарий