Все, что связано с Британией
Как и обещала, буду по крупицам собирать большую британскую мозаику. По-другому объять все нет возможности, но картина проступает в эскизах.
Начну с главного: все, что связано с Британией, люблю с детства, с одной из лучших в Киеве английских школ, которая сейчас стала международным лицеем. Мы штудировали не только неправильные глаголы и герундий, мы изучали историю и традиции всех англоязычных стран, литературу и даже военный перевод. Богатая биография добрых связей с великой страной, которая когда-то правила морями, а теперь справиться едва уже сама с собой в рамках Темзы не совсем может. Пытается хоть как-то сохранить себя и свою самобытность, свои традиции, но время неумолимо – оно диктует новый подход к новым явлениях, разрушающим эти самые традиции, британский консерватизм, культуру и такой прекрасный язык Шекспира, Байрона, Диккенса, Киплинга, Мора, да и всех открывших нам великую литературу инкультурация великой империи, подарившей миру открытые острова, континенты, страны… все это было…
Воспетое Киплингом «бремя белого человека», сыграло с Британией злую шутку и все бывшие колонии мстят митрополии с наслаждением. За все в жизни приходится платить. И за былую славу тоже.
Я люблю монархию британского образца и искренне произношу “God save the Queen” вместе с миллионами людей на планете, входящих в Британское содружество. И я понимаю, что ныне правящая Елизавета Вторая, увы, не вечна, как и не вечна монархия, империя и традиция. Как жаль… Но пока все это есть и я верю, что ещё достанется нам маленький кусочек старой Англии, желающей оставаться самобытной и прекрасной… невзирая на то, что ее дети уже забывают и о подвигах, и о славе, но все ещё поют “God save the Queen” …
Я побывала сегодня на заседании Палаты Лордов (House of Lords of the United Kingdom). Восхищена простотой самой процедуры – вот так запросто взять и попасть на обсуждение насущных политических вопросов чужого государства. Представила наши Конгресс, Раду, или, не приведи, Господь, Думу. Не представила. А к лордам с пэрами и баронессами – запросто, предварительно пройдя минутный досмотр и заполнив бумажку.
Я с галерки наблюдала за многовековой традицией работы верхней палаты Британского парламента и понимала, что традиция эта не вечна, что это скорее игра в игру людей, уже далеких от реальности страны, в которой они ещё живут. Все поклоны и автоматически выполняемые уставные требования, все эти старички и старушки – последние из могикан. Жаль… Они говорили очень мягко, как в расписанных ролях, о стали и проблемах сталилетейных. А мне казалось, что они уверены, что и хлеб на деревьях растёт… «Правь, Британия»…
Мне удалось сделать пару фотографий – старая репортерская привычка, хотя просили не… Бывает. А потом, уже при выходе, ко мне подошла пожилая пара американцев и попросила прислать им фотографии. Ничего особенного, но людям приятное сделаю – они оказались более послушными в выполнении просьб не делать того, что предписано не делать. И это тоже традиция…
А возле самого Парламента бушевали целый день страсти противоборствующих сторон: тех, кто за выход из Евросоюза, и тех, кто за то, чтобы Великобритания оставалась частью Единой Европы, которая сама по себе не совсем едина и уже не совсем Европа.
23 мая все британцы проголосуют за своё будущее. И это будет выбор их, которые когда-то правили не только морями…
Я бродила в толпе кричащих и протестующих, я всматривалась в плакаты и общалась с активистами. Наблюдатель на чужом балу всегда беспристрастен. Но я склонялась к правоте тех, кто ещё хотели бы пожить в своей старой и доброй стране с ее традициями и культурой. Я слушала речевки и марши тех, кто за братский союз с небратским Евросоюзом, диктующим и уравнивающим в одной телеге «коня и трепетную лань», и слышала в их выкриках «Brexit no!” мягкое британско-английское “Brexit now!”, выпеваемое людьми под голубыми звёздами флагами объединённой Европы, давно разъединенной в своем желании самоубийства.
«Нет» и «сейчас», как единство и борьба противоположностей… Сэр Уинстон Черчилль грустно наблюдал за всей этой предрешенностью… вспомнилась гениальная фраза этого гениального политика: “Лучший аргумент против демократии – это пятиминутный разговор со средним избирателем”…
До завтра оставалось несколько часов…
Елена Пригова
Комментариев нет:
Отправить комментарий