18 МЛН. ДОЛЛАРОВ ЗА КАРАКУЛИ ХИТРЕЦА

Обычная британка нашла разгадку многомиллионной картины Миро

Обычная читательница газеты Telegraph раскрыла загадку, которая озадачила экспертов аукционного дома, выставившего на продажу картину испанского сюрреалиста Жоана Миро «Женщина в ночи». Полотно получило предварительную оценку в 18 млн долларов.

Две недели назад Telegraph — одна из самых популярных ежедневных газет Великобритании — опубликовала новость о том, что аукционному дому Phillips доверена продажа ценной картины Жоана Миро. Издание напечатало изображение полотна и задало своим читателя ряд вопросов: почему, например, ночь белая и что это за изогнутая линия в небе?

Женщина в ночи

Хоан (Жоан) Миро

1945

Эксперт Phillips — третьего по величине арт-аукционного дома в мире — консультировался с бывшим куратором музея в Америке и просмотрел все доступные книги о художнике. Он предположил, что это дым от сбитого самолёта. «Женщина в ночи» входит в серию из 14-ти картин, написанных на белом фоне на заключительных этапах Второй мировой войны. Чёрные круги, по мнению специалиста, символизируют падающие бомбы.

Однако 82-летняя Барбара Уитакер из Бакингемшира, внимательно изучив репродукцию в газете, нашла другой ответ. «Я совершенно не умею рисовать, — написала женщина в редакцию, — но думаю, что эта кривая линия вверху — его имя». К письму она приложила собственный рисунок, в котором видно написание«Миро».

Письмо Барбары Уитакер с разгадкой пиктограммы Миро. Фото: Telegraph

Её теория показалась журналистам настолько правдоподобной, что они отправили письмо в Phillips и получили ответ. Оказалось, что проницательность госпожи Уитакер помогла разгадать загадку не только «Женщины в ночи». Эксперты,рассмотрев все четырнадцать полотен из «белой» серии, к своему изумлению обнаружили аналогичные надписи, сделанные художником. Миро часто использовал в картинах пиктограммы или идеограммы, которые могли передавать более одного значения или послания.