"Если эта скотина сейчас умрет, я спасен". Маркса и Энгельса обвинили в плагиате
108
170 лет назад, в последние дни зимы 1848 года, вышел «Манифест Коммунистической партии». Сегодня известно, что многие ставшие знаменитыми лозунги Маркс и Энгельс просто-напросто украли.
«Манифест Коммунистической партии», знаменитая работа Карла Маркса и Фридриха Энгельса, в которой декларируются цели, задачи и методы борьбы коммунистов, заканчивается лозунгом: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Эта крылатая фраза присутствовала на государственном гербе СССР на языках всех союзных республик. Но лозунг принадлежит вовсе не перу «основоположников». Авторы «Коммунистического манифеста» позаимствовали его у Карла Шаппера — немецкого социалиста, одного из видных деятелей «Союза справедливых» — предшественника «Союза коммунистов» Маркса и Энгельса. Шаппер призвал пролетариев всех стран соединяться в передовой статье одного из коммунистических изданий еще в сентябре 1847 года, за несколько месяцев до публикации манифеста.
И это не единственный плагиат. О нем и о других малоизвестных или совсем неизвестных источниках коммунистической идеологии рассказывает необычная аудиокнига, вышедшая в Германии. Она называется «Маркс и Энгельс интимно» («Marks & Engels intim»). Содержание ее кажется невероятным, но на самом деле всё — чистая правда.
Аудиокнига состоит почти исключительно из цитат, перемежающихся лаконичным текстом ведущей. Она лишь объясняет, из каких произведений или писем Маркса и Энгельса взяты эти цитаты, представляющие обоих в совершенно неожиданном свете. Например, такая, более подходящая национал-социалистам, цитата: «Я считаю, что германизация отколовшихся Голландии и Бельгии является политической необходимостью». Или такая: «У Индии вообще нет никакой истории, по крайней мере, известной истории». Сказано без тени иронии и ярко иллюстрирует, прямо скажем, расистские и националистические взгляды Фридриха Энгельса (это его высказывания). Но Маркс был не лучше. Китайцев он называл народом «мелких уличных торговцев», а русских считал одной из «варварских рас»…
Когда умрет скотина с деньгами?
Несмотря на название, «клубнички» в этой аудиокниге очень мало. Разве что непечатные высказывания Энгельса о гомосексуалистах и Маркса — о соратниках-конкурентах. Но скандального и так хватает. Взять хотя бы антисемитские тирады Карла Маркса — как известно, выходца из еврейской семьи. Маркс с детства тяготился своим еврейским происхождением. С годами это переросло в настоящее юдофобство.
«Этот еврейский негр Лассаль! — возмущался Маркс своим современником и соперником за право считаться ведущим теоретиком социализма Фердинандом Лассалем. — Пустая рожа и выпяченная грудь идеалиста! Мне теперь совершенно ясно (и это доказывают форма его головы и волосы), что его предками были негры! Только сочетание еврейства и немецкости с исконно негритянской субстанцией могло породить столь странного субъекта!»
При этом Маркс очень редко и очень осторожно критиковал Лассаля публично, зная о его высоком авторитете. Кроме того, Лассаль много помогал Марксу деньгами. Но в личных письмах автор «Коммунистического манифеста» и «Капитала» только и делал, что злобно поливал Лассаля грязью: «Его дрянь напечатана с невероятной спешкой… Этот олух с его нескончаемыми, жалкими философскими разглагольствованиями…»
А вот послания Маркса к самому Лассалю написаны подчеркнуто вежливо, даже подобострастно: «Дорогой Лассаль!.. Ответь мне как можно скорее и не сердись на меня за то, что я отнимаю у тебя так много времени и так часто прибегаю к твоему содействию… Прежде всего, благодарю тебя. Сердечный привет… Твой К. М.»
Маркс заискивал перед Лассалем, льстил ему, а за глаза поносил последними словами. Точно так же он подмазывался к своему богатому дядюшке, который мог оставить ему наследство (Маркс постоянно запутывался в долгах), но в письме к Энгельсу писал: «Если эта скотина сейчас умрет, я спасен». Энгельс, между прочим, тоже не выбирал выражений. Вильгельма Либкнехта он обзывал в письмах к Марксу такими словами, которые я просто не могу здесь привести.
Основоположники-плагиаторы
Так как мы говорим, напомню, об аудиокниге, то, разумеется, очень важно, кто ее начитал. В роли ведущей — известная профессиональная актриса Анна Тальбах (Anna Thalbach). Она происходит из знаменитой актерской семьи и сыграла уже в доброй полусотне художественных и телевизионных фильмов. Ее голосовая палитра необычно широка — от бесстрастной сухости, когда речь идет о фактологии, до ехидного финала: «Спасибо за внимание и до свидания. Хотя подождите еще минутку. Знаете ли Вы, что лозунг „Пролетарии всех стран, соединяйтесь!“ принадлежит вовсе не Карлу Марксу. Маркс стащил его у Карла Шнаппера».
И это, добавим, не единственный плагиат. Не Маркс был, например, автором бессмертного афоризма «Религия — это опиум для народа». Он позаимствовал его у немецкого поэта и философа XVIII века Новалиса (Novalis). Основоположники «единственно верного мировоззрения», как было принято говорить раньше, без особого смущения приписывали себе многие лозунги, «сдирая» их у предшественников: «Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей» (у Жан-Поля Марата), «От каждого по способностям, каждому по потребностям» (у Бланка)… Даже диктатуру пролетариата, которую так страстно стремился установить в России Владимир Ильич Ленин, придумал не он, а французский коммунист-утопист Луи Огюст Бланки.
Читать полностью: https://news.tut.by/culture/583403.html
Читать полностью: https://news.tut.by/culture/583403.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий